Ppolska.starec← Urzadnik

1950

2297 правових актів

M.P. 1950 nr 19 poz. 204Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 7 лютого 1950 р. про зміни, що стосуються організації та сфери діяльності державного підприємства під назвою: Польське туристичне бюро "Orbis".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lutego 1950 r. o zmianach dotyczących organizacji i zakresu działania przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Polskie Biuro Podróży "Orbis".
M.P. 1950 nr 18 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 7 лютого 1950 р. щодо надання статуту державному підприємству під назвою: "Центральне управління обігу племінних тварин - відокремлене державне підприємство".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lutego 1950 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Centrala Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 21 poz. 217Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 6 лютого 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Механічні заводи - Вацлав Готтшальк у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Mechaniczne - Wacław Gottschalk w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 18 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 6 лютого 1950 р. щодо створення державного підприємства під назвою: "Центральне управління обігу племінних тварин".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi".
M.P. 1950 nr 16 poz. 165Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра державного управління від 6 лютого 1950 р. щодо зміни назв географічних об'єктів.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie zmiany nazw obiektów fizjograficznych.
M.P. 1950 nr 16 poz. 164Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра державного управління від 6 лютого 1950 р. щодо зміни назв населених пунктів.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie zmiany nazw miejscowości.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 6 лютого 1950 р. про списання заборгованості з податкових зобов'язань, що надходять на користь органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie umarzania należności z tytułu zobowiązań podatkowych, przypadających na rzecz związków samorządu terytorialnego.
M.P. 1950 nr 19 poz. 203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 4 лютого 1950 р. про надання статуту державному підприємству під назвою: "Центральне управління товарних замовлень".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Centrala Zleceń Towarowych".
M.P. 1950 nr 19 poz. 202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 4 лютого 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Центральне управління товарних замовлень".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zleceń Towarowych".
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 63Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про Державну Раду Телекомунікацій.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Państwowej Radzie Telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 55Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про внесення змін до декрету від 5 вересня 1947 р. про організацію та сферу діяльності органів морської адміністрації.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 5 września 1947 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji morskiej.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 54Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про внесення змін до декрету від 25 червня 1946 р. про організацію та сферу діяльності Морських та Портових Санітарних Управлінь.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 25 czerwca 1946 r. o organizacji i zakresie działania Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 53Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про Фонд Підприємства.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Funduszu Zakładowym.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 52Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про Соціальну Інспекцію Праці.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 51Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про протипожежний захист та його організацію.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 50Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про видання "Dziennik Poczty i Telekomunikacji".
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o wydawaniu Dziennika Poczty i Telekomunikacji.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 49Ustawaчинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про передачу Міністру охорони здоров'я сфери діяльності Міністра праці та соціального забезпечення у сфері соціальної опіки над дітьми до трьох років, а також над вагітними та годуючими жінками.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o przekazaniu Ministrowi Zdrowia zakresu działania Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie opieki społecznej nad dziećmi do lat trzech oraz nad kobietami ciężarnymi i karmiącymi.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 48Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про внесення змін до адміністративно-територіального поділу Держави.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego Państwa.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 47Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про призов рекрутів.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 46Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1950 р. про загальний військовий обов'язок.
Ustawa z dnia 4 lutego 1950 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 лютого 1950 р. про звільнення набуття певних майнових прав від податку на набуття майнових прав та звільнення певних документів від державного мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1950 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych oraz zwolnienia niektórych pism od opłaty skarbowej.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 лютого 1950 р. про внесення змін до постанови щодо виконання ст. 23, 26 і 35 декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1950 nr 4 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 4 лютого 1950 р. про створення Відділу у справах неповнолітніх при Окружному Суді у Влоцлавеку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu Wydziału dla Nieletnich przy Sądzie Okręgowym we Włocławku.
M.P. 1950 nr 30 poz. 360Orzeczenieчинний
Постанова № 11 Міністра внутрішньої торгівлі від 3 лютого 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії економіки, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 11 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 lutego 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 212Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Економічного комітету Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. про передачу Міністерству освіти професійних спеціальних шкіл, керованих Центральним управлінням професійного навчання.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie przekazania Ministerstwu Oświaty szkół zawodowych specjalnych, prowadzonych przez Centralny Urząd Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 179Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. щодо виключення підприємства "C. Hartwig - Spedytorzy" Акціонерне товариство у Варшаві зі списку соціалізованих підприємств, що діють у сфері внутрішньої торгівлі, та включення його до списку підприємств, що діють у сфері зовнішньої торгівлі.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie skreślenia przedsiębiorstwa "C. Hartwig - Spedytorzy" Spółka Akcyjna w Warszawie ze spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu wewnętrznego i umieszczenia go w spisie przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu zagranicznego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 175Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. щодо запровадження системи аккордних винагород для працівників, зайнятих у перебудові аграрного устрою.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wprowadzenia systemu wynagrodzeń akordowych dla pracowników zatrudnionych przy przebudowie ustroju rolnego.
M.P. 1950 nr 17 poz. 174Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. щодо створення колегій у вищих державних органах.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie powołania Kolegiów w naczelnych władzach państwowych.
M.P. 1950 nr 17 poz. 173Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. щодо винагороди працівників Головної арбітражної комісії за роботу в понаднормовий час.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wynagradzania pracowników Głównej Komisji Arbitrażowej za prace w godzinach nadliczbowych.
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Культури та Мистецтва від 3 лютого 1950 р. про організацію державних початкових музичних шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie organizacji państwowych podstawowych szkół muzycznych.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 61Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 3 лютого 1950 р. про зміну меж міста Кальварія Зебжидовська у повіті вадовицькому, воєводстві краківському.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Kalwarii Zebrzydowskiej w powiecie wadowickim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 57Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. про заснування Медичної академії у Білостоці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskiej w Białymstoku.
Dz.U. 1950 nr 5 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. про таблицю посад, правила класифікації, функціональних та службових надбавок працівників державних арбітражних комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie tabeli stanowisk, zasad zaszeregowania, dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników państwowych komisji arbitrażowych.
Dz.U. 1950 nr 5 poz. 40Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1950 р. про винагороду членів судових колегій Головної Арбітражної Комісії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1950 r. w sprawie wynagrodzenia członków zespołów orzekających Głównej Komisji Arbitrażowej.
M.P. 1950 nr 23 poz. 242Orzeczenieчинний
Постанова № 33 Міністра легкої промисловості від 1 лютого 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 33 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 lutego 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 213Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 1 лютого 1950 р. про терміни переходу Держави під управління деяких самоврядних лікувальних закладів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie terminów przejęcia przez Państwo niektórych samorządowych zakładów leczniczych.
M.P. 1950 nr 16 poz. 166Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 1 лютого 1950 р. про зарахування деяких станцій швидкої медичної допомоги до закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 lutego 1950 r. o zaliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 15 poz. 152Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 1 лютого 1950 р. про видання інструкції щодо обсягу та способу співпраці Вищої контрольної палати з органами громадського контролю народних рад, заводських рад та Спеціальної комісії боротьби з господарськими зловживаннями та шкідництвом.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie wydania instrukcji o zakresie i sposobie współdziałania Najwyższej Izby Kontroli z organami kontroli społecznej rad narodowych, radami zakładowymi i Komisją Specjalną do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 60Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 лютого 1950 р. про зміну меж міста Тересполь над Бугом у повіті білському, воєводстві люблінському.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Terespola n/Bugiem w powiecie bialskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 59Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 лютого 1950 р. про зміну меж міста Рипін у повіті рипінському, воєводстві поморському.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 lutego 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Rypina w powiecie rypińskim, województwie pomorskim.
M.P. 1950 nr 27 poz. 323Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 31 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Електричний млин "Кашярня" Й. Зильберштайна, Г. Грапнера і сп. у Лодзі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Elektryczny "Kaszarnia" J. Zylbersztajn, H. Grajpner i S-ka w Łodzi.
M.P. 1950 nr 26 poz. 308Orzeczenieчинний
Постанова № 8 Міністра важкої промисловості від 31 січня 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії, про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 8 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 216Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 31 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Заклад слюсарсько-будівельно-конструкторський Й. Кулісевич у Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakład Ślusarsko-Budowlano-Konstrukcyjny J. Kulisiewicz w Łodzi.
M.P. 1950 nr 21 poz. 215Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 31 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Antoni Wędrychowski, Kopalnia Glinki w Baranowie", гм. Сухеднюв, воєв. Келецьке.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Antoni Wędrychowski, Kopalnia Glinki w Baranowie", gm. Suchedniów, woj. kieleckie.
M.P. 1950 nr 18 poz. 187Okólnikнечинний
Циркуляр № 5 Голови Ради Міністрів від 31 січня 1950 р. щодо скасування циркуляра № 32 від 17 червня 1947 р.
Okólnik nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie uchylenia okólnika nr 32 z dnia 17 czerwca 1947 r.
M.P. 1950 nr 15 poz. 153Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 31 січня 1950 р. про оголошення статуту Інституту економіки сільського господарства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Ekonomiki Rolnej.
Dz.U. 1950 nr 7 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Юстиції та Праці та Соціального Захисту від 31 січня 1950 р. про створення Суду Праці в Ольштині.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie utworzenia Sądu Pracy w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 3 poz. 28Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 31 січня 1950 р. про нумерацію нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 31 stycznia 1950 r. w sprawie numeracji nieruchomości.
M.P. 1950 nr 20 poz. 208Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 30 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 19 poz. 199Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: будівництва та державного управління від 30 січня 1950 р. про створення державних підприємств під назвою: "Повітове будівельне підприємство" та про надання їм статуту.
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa oraz Administracji Publicznej z dnia 30 stycznia 1950 r. o utworzeniu państwowych przedsiębiorstw pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe" i o nadaniu im statutu.