Ppolska.starec← Urzadnik

1952

2050 правових актів

M.P. 1952 nr 7 poz. 67Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1951 р. щодо принципів проведення інвентаризації в бюджетних установах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1951 r. w sprawie zasad przeprowadzania inwentaryzacji w jednostkach budżetowych.
M.P. 1952 nr 7 poz. 66Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1951 р. про внесення змін до єдиних планів рахунків та до рамкового плану рахунків для державних підприємств внутрішньої торгівлі та до рамкового плану рахунків для державних підприємств середньої та великої промисловості.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1951 r. wprowadzające zmiany w jednolitych planach kont oraz w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego i w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego.
M.P. 1952 nr 3 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 31 грудня 1951 р. про визначення компетенції міністрів у сфері розробки переліків допустимих природних убутку.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 31 grudnia 1951 r. w sprawie określenia właściwości ministrów w zakresie opracowania wykazów dopuszczalnych ubytków naturalnych.
Dz.U. 1952 nr 4 poz. 25Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про внесення змін до декрету від 26 квітня 1949 р. про придбання та передачу нерухомості, необхідної для реалізації національних господарських планів.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. zmieniająca dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 18Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про зміну декрету про зміну та встановлення імен і прізвищ.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk.
Dz.U. 1952 nr 3 poz. 17Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про зміну декрету про винахідництво працівників.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o zmianie dekretu o wynalazczości pracowniczej.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 6Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про ратифікацію підписаного в Москві 8 грудня 1951 р. протоколу між Урядом Речі Посполитої Польської та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про внесення змін до угоди про правові відносини на польсько-радянському державному кордоні та до конвенції про спосіб врегулювання прикордонних конфліктів та інцидентів – підписаних у Москві 8 липня 1948 р.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o ratyfikacji podpisanego w Moskwie dnia 8 grudnia 1951 r. protokołu pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wprowadzeniu zmian do umowy o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej oraz do konwencji o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów - podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 5Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про зміну положень цивільного процесу та закону про систему судів загальної юрисдикції.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych i prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 4Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про ліквідацію Державного пенсійного фонду.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o zniesieniu Państwowego Zakładu Emerytalnego.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 3Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про продовження чинності положення про призначення зареєстрованих осіб на роботу в органах юстиції.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej przepisu o powoływaniu zarejestrowanych osób do pracy we władzach wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 2Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1951 р. про бюджетне тимчасове фінансування на період з 1 січня по 31 березня 1952 р.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1951 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 stycznia do 31 marca 1952 r.
M.P. 1952 nr 16 poz. 200Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 28 грудня 1951 р. про внесення змін до постанови щодо повернення упаковки, що використовується в харчовій промисловості.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 grudnia 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży spożywczej.
M.P. 1952 nr 4 poz. 50Uchwałaнечинний
Постанова № 942 Президії Уряду від 28 грудня 1951 р. про створення Управління радіостанцій.
Uchwała nr 942 Prezydium Rządu z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Zarządu Radiostacji.
M.P. 1952 nr 3 poz. 46Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління скупівлі та контрактації від 28 грудня 1951 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна в натурі (мірками) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 1 poz. 17Uchwałaнечинний
Постанова № 931 Президії Уряду від 28 грудня 1951 р. про винагороду донорів крові за здачу крові.
Uchwała nr 931 Prezydium Rządu z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie wynagrodzenia krwiodawców za dostarczanie krwi.
M.P. 1952 nr 1 poz. 16Uchwałaнечинний
Постанова № 928 Президії Уряду від 28 грудня 1951 р. про уніфікацію системи оплати провізних платежів за залізничні перевезення у внутрішньому сполученні.
Uchwała nr 928 Prezydium Rządu z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie ujednolicenia systemu opłacania należności przewozowych przy przesyłkach kolejowych w komunikacji wewnętrznej.
M.P. 1952 nr 1 poz. 12Uchwałaнечинний
Постанова № 941 Ради Міністрів від 28 грудня 1951 р. про зміну тимчасової організаційної структури Міністерства державних сільськогосподарських підприємств.
Uchwała nr 941 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 11Uchwałaнечинний
Постанова № 940 Ради Міністрів від 28 грудня 1951 р. про зміну тимчасового організаційного статуту Міністерства сільськогосподарської та харчової промисловості.
Uchwała nr 940 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1952 nr 1 poz. 10Uchwałaнечинний
Постанова № 934 Ради Міністрів від 28 грудня 1951 р. про зміну постанови № 49 Ради Міністрів щодо тимчасового організаційного статуту Міністерства автомобільного та авіаційного транспорту та про перехід Державного гідрологічно-метеорологічного інституту під верховний нагляд Голови Ради Міністрів.
Uchwała nr 934 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1951 r. o zmianie uchwały nr 49 Rady Ministrów w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego i o przejściu Państwowego Instytutu Hydrologiczno-Meteorologicznego pod zwierzchni nadzór Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 7Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 грудня 1951 р. про продовження терміну дії декрету від 12 вересня 1947 р. про сусідську допомогу в сільському господарстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej dekretu z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
M.P. 1952 nr 7 poz. 73Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 24 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступлення при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 4 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 24 грудня 1951 р. про одиниці інвестиційного нагляду та підрозділи виконання інвестицій господарським методом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1952 nr 3 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління скупівлі та контрактації від 24 грудня 1951 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна в натурі (мірками) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 3 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 грудня 1951 р. про визначення організаційних одиниць, уповноважених здійснювати права, що належать підприємствам "Централа народної та художньої промисловості" та "Ars Christiana" у сфері скупівлі та переробки регламентованих виробів із золота.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie określenia jednostek organizacyjnych powołanych do wykonywania uprawnień przysługujących przedsiębiorstwom "Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego" oraz "Ars Christiana" w zakresie skupu i przerobu reglamentowanych wyrobów użytkowych ze złota.
M.P. 1952 nr 2 poz. 37Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 грудня 1951 р. про ведення обліку обігу золота та платини.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie prowadzenia rejestru obrotu złotem i platyną.
M.P. 1952 nr 1 poz. 2Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 24 грудня 1951 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 21 poz. 270Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра легкої промисловості та ремесел від 22 грудня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 22 grudnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 7 poz. 72Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 22 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступлення при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 3 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 22 грудня 1951 р. про розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські цілі.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólno-gospodarcze.
M.P. 1952 nr 3 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1951 р. про встановлення та застосування зразків бланків, передбачених положеннями про податок на нетоварні операції та податок з обороту підприємств суспільної економіки, а також деяких зразків бланків, передбачених положеннями про податок на прибуток кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków przewidzianych w przepisach o podatku od operacji nietowarowych i o podatku obrotowym od jednostek gospodarki uspołecznionej oraz niektórych wzorów druków przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1952 nr 1 poz. 26Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1951 р. про часткове звільнення від податку з обороту та припинення встановлення податкових зобов'язань з приводу податку на прибуток від діяльності спортивних організацій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku obrotowego oraz zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku dochodowego z tytułu świadczeń organizacji sportowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 25Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1951 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань з приводу видовищно-розважальних заходів, організованих на користь Громадського фонду відбудови столиці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu imprez widowiskowo-rozrywkowych, urządzanych na rzecz Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy.
M.P. 1952 nr 1 poz. 1Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 грудня 1951 р. про нагородження орденом "Будівничих Польської Народної Республіки".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie nadania orderu "Budowniczych Polski Ludowej".
M.P. 1952 nr 25 poz. 312Uchwałaнечинний
Постанова № 920 Президії Уряду від 21 грудня 1951 р. щодо зборів за дослідження та аналізи лікарських засобів, що проводяться в Державному науковому інституті лікарської рослинної сировини.
Uchwała nr 920 Prezydium Rządu z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie opłat za badania i analizy środków farmaceutycznych wykonywane w Państwowym Instytucie Naukowym Leczniczych Surowców Roślinnych.
M.P. 1952 nr 7 poz. 71Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 21 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступлення при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 2 poz. 35Uchwałaнечинний
Постанова № 920а Ради Міністрів від 21 грудня 1951 р. про зміну Інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 920a Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1951 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 2 poz. 34Uchwałaнечинний
Постанова № 899а Ради Міністрів від 21 грудня 1951 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 899a Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1951 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 2 poz. 33Uchwałaнечинний
Постанова № 899 Ради Міністрів від 21 грудня 1951 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 899 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1951 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 15Uchwałaнечинний
Постанова № 917 Президії Уряду від 21 грудня 1951 р. про роботи та інвестиційні поставки, що підпадають під інвестиційний план на 1951 рік, які не були виконані до 31 грудня 1951 р.
Uchwała nr 917 Prezydium Rządu z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych, objętych planem inwestycyjnym na rok 1951, nie wykonanych rzeczowo do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1952 nr 1 poz. 14Uchwałaнечинний
Постанова № 916 Президії Уряду від 21 грудня 1951 р. про тимчасове врегулювання відносин між інвесторами та підприємствами, що виконують будівельно-монтажні роботи, а також між генеральними підрядниками та субпідрядниками після 1 січня 1952 р.
Uchwała nr 916 Prezydium Rządu z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie tymczasowego uregulowania stosunków między inwestorami a przedsiębiorstwami wykonującymi roboty budowlano-montażowe oraz między generalnymi wykonawcami a podwykonawcami po dniu 1 stycznia 1952 r.
M.P. 1952 nr 1 poz. 13Uchwałaнечинний
Постанова № 915 Президії Уряду від 21 грудня 1951 р. про встановлення принципу генерального підрядника будівельних та монтажних робіт.
Uchwała nr 915 Prezydium Rządu z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia zasady generalnego wykonawcy robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1952 nr 14 poz. 151Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 20 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 144Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 20 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 143Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 20 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 7 poz. 70Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 20 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступлення при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 20 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 1 poz. 20Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 20 грудня 1951 р. про внесення змін до розпорядження щодо принципів розрахунків між будівельно-монтажними підприємствами та замовниками будівельно-монтажних робіт з приводу витрат, пов'язаних із залученням робітників з інших місцевостей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 grudnia 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad rozliczenia między przedsiębiorstwami wykonawczymi budowlano-montażowymi a zleceniodawcami robót budowlano-montażowych z tytułu kosztów wynikłych z zatrudnienia robotników zamiejscowych.
Dz.U. 1952 nr 2 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 20 грудня 1951 р. про внесення змін до постанови від 5 січня 1950 р. про виконання деяких положень пробірного права.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 grudnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 5 stycznia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa probierczego.
M.P. 1952 nr 13 poz. 142Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 18 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 грудня 1951 р. про декларування податкових зобов'язань у сфері господарської діяльності політичними, громадськими та професійними організаціями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1951 r. w sprawie zgłaszania obowiązku podatkowego w zakresie działalności gospodarczej przez organizacje polityczne, społeczne i zawodowe.
M.P. 1952 nr 7 poz. 69Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 17 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступлення при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 17 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).