Каталог / 2004
2004
3848 правових актів
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1224Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 травня 2004 р. щодо визначення зразків заяв та дозволів на виконання підводних робіт на морських територіях та внутрішніх водних шляхах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie określenia wzorów wniosków i zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich i śródlądowych drogach wodnych
Dz.U. 2004 nr 116 poz. 1210Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 травня 2004 р. щодо безпеки та гігієни праці при виконанні підводних робіт
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych
M.P. 2004 nr 44 poz. 770Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 22 poz. 395Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 19 травня 2004 р. про кількість виборців, внесених до реєстрів виборців
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 maja 2004 r. o liczbie wyborców ujętych w rejestrach wyborców
Dz.U. 2004 nr 143 poz. 1515Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. щодо умов та способу підготовки та використання державної та недержавної системи охорони здоров'я для оборонних потреб держави та компетенції органів у цих справах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie warunków i sposobu przygotowania oraz wykorzystywania publicznej i niepublicznej służby zdrowia na potrzeby obronne państwa oraz właściwości organów w tych sprawach
Dz.U. 2004 nr 131 poz. 1408Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 травня 2004 р. про детальний спосіб та порядок боротьби з африканською чумою коней
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu zwalczania afrykańskiego pomoru koni
Dz.U. 2004 nr 131 poz. 1403Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки та праці від 18 травня 2004 р. про заставу, встановлену в рамках заходів з управління торгівлею з іноземними державами
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kaucji ustanowionej w ramach środków administrowania obrotem towarami z zagranicą
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 травня 2004 р. про зоонози та зоонотичні фактори, що підлягають обов'язковій реєстрації
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zoonoz oraz czynników zoonotycznych podlegających obowiązkowi rejestracji
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 травня 2004 р. про прямий продаж
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 травня 2004 р. про зразок документа продажу та зразок декларації про прийняття рибної продукції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu sprzedaży i wzoru deklaracji przejęcia produktów rybnych
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1389Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 травня 2004 р. про визначення методів та основ складання інвесторського кошторису, розрахунку планованих витрат на проектні роботи та планованих витрат на будівельні роботи, визначених у функціонально-користувацькій програмі
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 18 травня 2004 р. про заборону імпорту зі третіх країн шкур деяких видів тюленят та виробів з цих шкур
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zakazu przywozu z krajów trzecich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz wyrobów z tych skór
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1380Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. про порядок дій у разі звернення підприємців до Голови Управління захисту конкуренції та споживачів про відмову від накладення штрафу або його зменшення
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie trybu postępowania w przypadku wystąpienia przedsiębiorców do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów o odstąpienie od wymierzenia kary pieniężnej lub jej obniżenie
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1351Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 18 травня 2004 р. № SK 38/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 maja 2004 r. sygn. akt SK 38/03
Dz.U. 2004 nr 120 poz. 1254Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 травня 2004 р. щодо виплат, пов'язаних з переведенням митного службовця для виконання служби в іншому населеному пункті
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie świadczeń związanych z przeniesieniem funkcjonariusza celnego do pełnienia służby w innej miejscowości
Dz.U. 2004 nr 116 poz. 1209Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. щодо скасування Повноважного представника Уряду з питань реформи системи соціального забезпечення
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Reformy Systemu Zabezpieczenia Społecznego
Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1194Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. щодо детальних умов надання допомоги підприємцям, які працевлаштовують осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy przedsiębiorcom zatrudniającym osoby niepełnosprawne
Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1193Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. щодо детальних умов надання допомоги для навчання працівників з інвалідністю
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepełnosprawnych
Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1192Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 2004 р. щодо детальних умов надання допомоги для ведення господарської діяльності особами з інвалідністю
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na prowadzenie działalności gospodarczej przez osoby niepełnosprawne
M.P. 2004 nr 48 poz. 815Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 24 poz. 417Uchwałaчинний
Постанова Ради монетарної політики від 18 травня 2004 р. щодо оцінки діяльності Правління Національного банку Польщі в частині реалізації завдань монетарної політики у 2003 р.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej w 2003 r.
M.P. 2004 nr 24 poz. 416Uchwałaчинний
Постанова Ради монетарної політики від 18 травня 2004 р. щодо прийняття звіту про виконання завдань монетарної політики у 2003 р.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej w 2003 r.
M.P. 2004 nr 23 poz. 409Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 18 травня 2004 р. щодо суми доходу, що відповідає 30% середньої місячної заробітної плати за І квартал 2004 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2004 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2004 nr 23 poz. 408Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 18 травня 2004 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої місячної заробітної плати, оголошеної за І квартал 2004 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2004 r.
M.P. 2004 nr 23 poz. 407Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 18 травня 2004 р. щодо суми допомоги на поховання
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
M.P. 2004 nr 23 poz. 406Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 18 травня 2004 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності у III кварталі 2004 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w III kwartale 2004 r.
Dz.U. 2004 nr 135 poz. 1447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 травня 2004 р. щодо проходження періодичної військової служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie odbywania okresowej służby wojskowej
Dz.U. 2004 nr 135 poz. 1444Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 17 травня 2004 р. щодо аеродромних наземних споруд
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1388Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 17 травня 2004 р. про детальні правила виконання завдань державним органом управління повітряним рухом
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonywania zadań przez państwowy organ zarządzania ruchem lotniczym
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1350Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 17 травня 2004 р. № Sk 32/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 2004 r. sygn. akt Sk 32/03
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 травня 2004 р. щодо свідоцтв про службу професійних військових
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie świadectw służby żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2004 nr 124 poz. 1306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 травня 2004 р. щодо визначення зразків повісток та їх призначення, а також зразків оголошень
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie określenia wzorów kart powołania i ich przeznaczenia, a także wzorów obwieszczeń
Dz.U. 2004 nr 119 poz. 1244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 2004 р. щодо обов'язків зі звітності в галузі обігу цінних паперів, емітованих Державною скарбницею
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 2004 р. щодо кваліфікаційного іспиту на митного агента та внесення до списку митних агентів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie egzaminu kwalifikacyjnego na agenta celnego oraz wpisu na listę agentów celnych
Dz.U. 2004 nr 113 poz. 1190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо зниження ставок акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego
M.P. 2004 nr 52 poz. 877Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 46 poz. 787Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 24 poz. 427Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 травня 2004 р. щодо зазначення публічної виставки, що надає пріоритет на отримання патенту, охоронного права та права з реєстрації, у разі виставлення на ній винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego oraz prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
M.P. 2004 nr 22 poz. 391Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 17 травня 2004 р. щодо порядку передачі результатів голосування та протоколів голосування з округів, утворених на польських морських суднах, до окружної виборчої комісії, відповідальної за місцезнаходження судновласника, на виборах до Європейського Парламенту
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla siedziby armatora wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego
M.P. 2004 nr 22 poz. 390Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 17 травня 2004 р. щодо порядку передачі результатів голосування та протоколів голосування з округів, утворених за кордоном, до окружної виборчої комісії, відповідальної за м. Варшава, на виборах до Європейського Парламенту
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla m.st. Warszawy wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów utworzonych za granicą w wyborach do Parlamentu Europejskiego
M.P. 2004 nr 22 poz. 389Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 17 травня 2004 р. щодо вказівок для районних та окружних виборчих комісій, що стосуються порядку та способу виконання ними завдань, пов'язаних з визначенням результатів голосування на виборах депутатів до Європейського Парламенту, призначених на 13 червня 2004 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie wytycznych dla rejonowych i okręgowych komisji wyborczych, dotyczących trybu i sposobu wykonywania przez nie zadań związanych z ustalaniem wyników głosowania w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 13 czerwca 2004 r.
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1334Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 2004 р. про мережу автомагістралей та експрес-доріг
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych
Dz.U. 2004 nr 113 poz. 1188Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 травня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу діяльності Міністра юстиції
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Sprawiedliwości
Dz.U. 2004 nr 112 poz. 1187Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 травня 2004 р. щодо перенесення запланованих бюджетних витрат та лімітів зайнятості та заробітної плати між частинами державного бюджету, визначеними в бюджетному законі на 2004 рік
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie przeniesienia planowanych wydatków budżetowych oraz limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń między częściami budżetu państwa określonych w ustawie budżetowej na rok 2004
M.P. 2004 nr 21 poz. 374Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 50 Голови Ради Міністрів від 15 травня 2004 р. щодо надання статуту Міністерству економіки та праці
Zarządzenie Nr 50 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki i Pracy
M.P. 2004 nr 21 poz. 373Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 49 Голови Ради Міністрів від 15 травня 2004 р. щодо надання статуту Міністерству соціальної політики
Zarządzenie Nr 49 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Polityki Społecznej
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1690Ustawaчинний
Закон від 14 травня 2004 р. про внесення змін до Закону про систему освіти
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1645Ustawaчинний
Закон від 14 травня 2004 р. про ратифікацію Конвенції, що визначає державу, відповідальну за розгляд заяв про надання притулку, поданих в одній з Держав-Членів Європейських Спільнот, укладеної в Дубліні 15 червня 1990 р.
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Konwencji wyznaczającej państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o azyl złożonych w jednym z Państw Członkowskich Wspólnot Europejskich, sporządzonej w Dublinie dnia 15 czerwca 1990 r.
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1644Ustawaчинний
Закон від 14 травня 2004 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою про внесення змін та доповнень до Угоди між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, підписаної у Варшаві 21 грудня 1987 р.
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie i uzupełnieniu Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 grudnia 1987 r.
Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1536Ustawaчинний
Закон від 14 травня 2004 р. про ратифікацію Багатосторонньої угоди про маршрутні збори, вчиненої в Брюсселі 12 лютого 1981 р.
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy wielostronnej w sprawie opłat trasowych, sporządzonej w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.