Каталог / 2013

2013

2783 правових актів

Dz.U. 2013 poz. 1583Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 2013 р. щодо комісії з підготовки завдань до адвокатського іспиту

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie zespołu do przygotowania zadań na egzamin adwokacki

Dz.U. 2013 poz. 1579Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо комісії з підготовки тестових питань для вступного іспиту на адвокатську та юрисконсульську практику та переліку актів законодавства

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zespołu do przygotowania pytań testowych na egzamin wstępny na aplikację adwokacką i radcowską oraz wykazu tytułów aktów prawnych

Dz.U. 2013 poz. 1578Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо комісії з проведення адвокатської практики та вступного іспиту

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji egzaminacyjnej do spraw aplikacji adwokackiej oraz przeprowadzania egzaminu wstępnego

Dz.U. 2013 poz. 1573Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо апеляційної комісії другого ступеня при Міністрі юстиції у справах відмов від результатів іспиту юрисконсультів

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu radcowskiego

Dz.U. 2013 poz. 1572Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо апеляційної комісії другого ступеня при Міністрі юстиції у справах відмов від результатів адвокатського іспиту

Dz.U. 2013 poz. 1545Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо розмірів та періодів захисту морських організмів та детальних умов здійснення морського рибальства

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego

Dz.U. 2013 poz. 1544Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо способу та умов використання загальної квоти вилову

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej

M.P. 2013 poz. 1026Komunikatчинний

Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 10 грудня 2013 р. щодо переліку індивідуальних проектів для Операційної програми «Інфраструктура та середовище 2007-2013»

Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013

M.P. 2013 poz. 1024Uchwałaнечинний

Ухвала № 221 Ради Міністрів від 10 грудня 2013 р. про встановлення багаторічної програми фінансової підтримки гмін у сфері харчування "Державна допомога у сфері харчування" на 2014-2020 роки

Uchwała Nr 221 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu wspierania finansowego gmin w zakresie dożywiania "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" na lata 2014-2020

M.P. 2013 poz. 1020Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 10 грудня 2013 р. щодо індексу індексації внесків на пенсійне страхування за III квартал 2013 р.

Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji składek na ubezpieczenie emerytalne za III kwartał 2013 r.

M.P. 2013 poz. 1014Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 94 Прем'єр-міністра від 10 грудня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Міністерству національної оборони

Zarządzenie Nr 94 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej

Dz.U. 2013 poz. 1607Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра довкілля від 9 грудня 2013 р. щодо форми бланка приймання металовідходів

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2013 r. w sprawie wzoru formularza przyjęcia odpadów metali

Dz.U. 2013 poz. 1561Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ від 9 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження органів на визнання кваліфікацій у регульованих професіях

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia organów do uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych

Dz.U. 2013 poz. 1550Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів від 9 грудня 2013 р. про обов'язкове страхування цивільної відповідальності підприємця, який здійснює господарську діяльність у сфері послуг з охорони осіб та майна

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 2013 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorcy wykonującego działalność gospodarczą w zakresie usług ochrony osób i mienia

Dz.U. 2013 poz. 1547Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 9 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо визначення видів декларацій, які можуть подаватися за допомогою електронних засобів зв'язку

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów deklaracji, które mogą być składane za pomocą środków komunikacji elektronicznej

Dz.U. 2013 poz. 1717Ustawaчинний

Закон від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до деяких законів у зв'язку з визначенням правил виплати пенсій із коштів, накопичених у відкритих пенсійних фондах

Ustawa z dnia 6 grudnia 2013 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych

Dz.U. 2013 poz. 1678Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 грудня 2013 р. про зразок направлення на забезпечення медичними виробами та зразок направлення на ремонт

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wzoru zlecenia na zaopatrzenie w wyroby medyczne oraz wzoru zlecenia naprawy

Dz.U. 2013 poz. 1653Ustawaчинний

Закон від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до закону про встановлення багаторічної програми «Програма будівництва водосховища Свінна Поремба у 2006-2013 роках»

Ustawa z dnia 6 grudnia 2013 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Program budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba w latach 2006-2013"

Dz.U. 2013 poz. 1598Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 6 грудня 2013 р. про скасування постанови про надання правосуб'єктності Католицькому центру освіти молоді "Кана" з осідком у Жорах

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 6 grudnia 2013 r. uchylające rozporządzenie w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji Młodzieży "Kana", z siedzibą w Żorach

Dz.U. 2013 poz. 1597Rozporządzenieчинний

Dz.U. 2013 poz. 1594Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про залізничний транспорт

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym

Dz.U. 2013 poz. 1587Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо впровадження Номенклатури територіальних одиниць для статистичних цілей (NTS)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS)

Dz.U. 2013 poz. 1586Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 6 грудня 2013 р. щодо річних платежів за право користування частотою

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie rocznych opłat za prawo do dysponowania częstotliwością

Dz.U. 2013 poz. 1585Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил ведення, застосування та надання загальнодержавного офіційного реєстру територіального поділу країни та пов'язаних з цим обов'язків органів державної адміністрації та органів місцевого самоврядування

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego

Dz.U. 2013 poz. 1575Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо надання фінансової допомоги Владою впровадження європейських програм на надання послуги широкосмугового доступу до Інтернету на відрізку "останньої милі" в рамках Операційної програми "Інноваційна економіка", 2007-2013

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie pomocy finansowej na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu na odcinku "ostatniej mili" w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Dz.U. 2013 poz. 1566Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 2013 р. щодо форми клопотання про надання або зміну ліцензії на здійснення підприємницької діяльності у сфері послуг охорони осіб та майна

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie lub zmianę koncesji na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia

Dz.U. 2013 poz. 1565Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 грудня 2013 р. щодо переліку медичних виробів, що видаються за рецептом

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wykazu wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie

Dz.U. 2013 poz. 1556Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 грудня 2013 р. щодо коефіцієнта розподілу індивідуальних квот з національного резерву, призначеного для оптових постачальників у квотному році 2013/2014

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie współczynnika przydziału kwot indywidualnych z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców hurtowych w roku kwotowym 2013/2014

Dz.U. 2013 poz. 1555Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 грудня 2013 р. щодо розміру національного резерву квоти в квотному році 2013/2014

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wysokości krajowej rezerwy kwoty krajowej w roku kwotowym 2013/2014

Dz.U. 2013 poz. 1548Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі розгляду справи про визнання кваліфікації для виконання професії охоронця

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania w sprawie o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony

Dz.U. 2013 poz. 1540Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення карти регіональної допомоги

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej

Dz.U. 2013 poz. 1511Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо відділення невідкладної допомоги лікарні

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego

M.P. 2013 poz. 1019Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про встановлення 2014 року Роком Яна Карського

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia roku 2014 Rokiem Jana Karskiego

M.P. 2013 poz. 1018Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про вшанування 95-ї річниці надання полячкам виборчих прав

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie upamiętnienia 95. rocznicy przyznania Polkom praw wyborczych

M.P. 2013 poz. 1017Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про встановлення 2014 року Роком св. Яна з Дуклі

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia roku 2014 Rokiem św. Jana z Dukli

M.P. 2013 poz. 1016Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про встановлення 2014 року Роком Оскара Кольберга

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia roku 2014 Rokiem Oskara Kolberga

M.P. 2013 poz. 1010Komunikatчинний

Повідомлення № 12/2013/(DOKE) Голови Правління Банку розвитку Польщі від 6 грудня 2013 р. щодо фіксованих процентних ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, періодично оголошуваних Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)

Komunikat Nr 12/2013/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

M.P. 2013 poz. 1002Uchwałaнечинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 грудня 2013 р. про додаткові вибори депутата – члена Національної ради прокуратури

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wyboru uzupełniającego posła członka Krajowej Rady Prokuratury

Dz.U. 2013 poz. 1577Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 2013 р. щодо впровадження програми, спрямованої на розширення знань про ризик виникнення інфекційних захворювань у бджолиних родинах

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia programu mającego na celu poszerzenie wiedzy o ryzyku wystąpienia chorób zakaźnych w rodzinach pszczelich

Dz.U. 2013 poz. 1557Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Суду від 5 грудня 2013 р. № K 27/13

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 grudnia 2013 r. sygn. akt K 27/13

M.P. 2013 poz. 1022Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 5 грудня 2013 р. про вакантні посади суддів

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 grudnia 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

M.P. 2013 poz. 1011Uchwałaчинний

Ухвала Правління Національного банку Польщі від 5 грудня 2013 р. щодо умов та правил продажу Національним банком Польщі монет, банкнот та нумізматичних виробів, призначених для колекційних та інших цілей

Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 grudnia 2013 r. w sprawie warunków i zasad sprzedaży przez Narodowy Bank Polski monet, banknotów i numizmatów przeznaczonych na cele kolekcjonerskie oraz na inne cele

Dz.U. 2013 poz. 1510Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 4 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо розміру, порядку визначення, термінів та способу сплати річного телекомунікаційного збору

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 4 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości, sposobu ustalania, terminów i sposobu uiszczania rocznej opłaty telekomunikacyjnej

Dz.U. 2013 poz. 1487Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 4 грудня 2013 р. про зміну постанови про внесення змін до постанови про детальну класифікацію доходів, видатків, надходжень та витрат, а також коштів, що походять із закордонних джерел

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych

M.P. 2013 poz. 987Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра Фінансів від 4 грудня 2013 р. щодо середньої ціни тонни міді та середньої ціни кілограма срібла за листопад 2013 р.

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 2013 r. w sprawie średniej ceny tony miedzi oraz średniej ceny kilograma srebra za listopad 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 1546Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра національної оборони від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо додаткового форменого одягу, озброєння та спорядження військовослужбовців Військової поліції

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowego umundurowania, uzbrojenia i wyposażenia żołnierzy Żandarmerii Wojskowej

Dz.U. 2013 poz. 1542Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо відшкодування витрат на облаштування робочого місця особи з інвалідністю

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej

Dz.U. 2013 poz. 1541Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо надання особі з інвалідністю коштів для започаткування підприємницької, сільськогосподарської діяльності або для внесення вкладу до соціального кооперативу

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyznania osobie niepełnosprawnej środków na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo na wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej

Dz.U. 2013 poz. 1539Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо військових навчань

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ćwiczeń wojskowych

Dz.U. 2013 poz. 1538Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо організації та способу боротьби із загрозами та забрудненнями на морі

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń na morzu