Ppolska.starec← Urzadnik

2000

2204 правових актів

M.P. 2000 nr 2 poz. 41Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 січня 2000 р. щодо середньої національної закупівельної ціни пшениці у II півріччі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 2000 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 1999 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 40Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 січня 2000 р. щодо індексу змін закупівельних цін основних сільськогосподарських продуктів у II півріччі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 2000 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 1999 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 39Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 січня 2000 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання загалом у IV кварталі 1999 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 2000 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w IV kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 38Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 січня 2000 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання у грудні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 2000 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 1999 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 11Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 15 січня 2000 р. про обрання голови Комісії науки та національної освіти.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 2000 r. w sprawie wyboru przewodniczącego Komisji Nauki i Edukacji Narodowej.
M.P. 2000 nr 11 poz. 218Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 січня 2000 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 stycznia 2000 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 14 січня 2000 р. щодо видалення транспортних засобів та блокування їх коліс.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 stycznia 2000 r. w sprawie usuwania pojazdów i blokowania ich kół.
M.P. 2000 nr 2 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 січня 2000 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку іноземних валют, які є конвертованими валютами.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 stycznia 2000 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu walut obcych będących walutami wymienialnymi.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 січня 2000 р. щодо місць розташування та територіального охоплення регіональних ощадних палат, а також детальної організації палат, кількості членів колегії та порядку провадження.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 2000 r. w sprawie siedzib i zasięgu terytorialnego regionalnych izb obrachunkowych oraz szczegółowej organizacji izb, liczby członków kolegium i trybu postępowania.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 січня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу діяльності Міністра сільського господарства та розвитку села.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
M.P. 2000 nr 11 poz. 217Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 січня 2000 р. про нагородження орденами і відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 63Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 січня 2000 р. про надання правосуб'єктності Міжнародній католицькій програмі євангелізації ICPE Polska.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 stycznia 2000 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Międzynarodowemu Katolickiemu Programowi Ewangelizacji ICPE Polska.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 13 січня 2000 р. щодо правил оцінювання, класифікації та просування учнів, а також проведення іспитів та перевірок у державних мистецьких школах та закладах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 13 stycznia 2000 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w publicznych szkołach i placówkach artystycznych.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 13 січня 2000 р. щодо порядку видачі документів, що дозволяють обіг виробів, які можуть становити загрозу або слугувати для захисту чи порятунку життя, здоров'я та довкілля, вироблених у Польщі або походженням з країни, з якою Польща уклала угоду про визнання сертифіката відповідності або декларації відповідності, виданої виробником, а також видів цих документів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 stycznia 2000 r. w sprawie trybu wydawania dokumentów dopuszczających do obrotu wyroby mogące stwarzać zagrożenie albo które służą ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia i środowiska, wyprodukowane w Polsce lub pochodzące z kraju, z którym Polska zawarła porozumienie w sprawie uznawania certyfikatu zgodności lub deklaracji zgodności wystawianej przez producenta, oraz rodzajów tych dokumentów.
M.P. 2000 nr 11 poz. 216Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 січня 2000 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 2000 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2000 nr 6 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 січня 2000 р. щодо встановлення квот на імпорт деяких товарів походженням з Чеської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 2000 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 46Orzeczenieнечинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 січня 2000 р. № P. 11/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 stycznia 2000 r. sygn. akt P. 11/98.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 12 січня 2000 р. щодо детальних правил фінансування витрат з Фонду праці та способу співпраці органів зайнятості з банками та фінансовими установами.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 stycznia 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków z Funduszu Pracy oraz sposobu współpracy organów zatrudnienia z bankami i instytucjami finansującymi.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 січня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку внесків страхових компаній для покриття витрат на нагляд за страховою та брокерською діяльністю, а також витрат на діяльність Омбудсмена зі страхування та його Бюро, термінів сплати цих внесків та розміру відсотків за їх несплату в строк.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu obliczania wpłat zakładów ubezpieczeń na pokrycie kosztów nadzoru nad działalnością ubezpieczeniową i brokerską oraz kosztów działalności Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, terminów uiszczenia tych wpłat i wysokości odsetek za ich nieuiszczenie w terminie.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 січня 2000 р. щодо надання відстрочок від проходження строкової військової служби, звільнення військовослужбовців від цієї служби до її проходження, а також порядку та компетенції військових органів у цих справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 2000 r. w sprawie udzielania odroczeń zasadniczej służby wojskowej, zwalniania żołnierzy z tej służby przed jej odbyciem, a także postępowania oraz właściwości organów wojskowych w tych sprawach.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 45Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 січня 2000 р. спр. акт K. 7/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 stycznia 2000 r. sygn. akt K. 7/99.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 січня 2000 р. щодо призупинення стягнення мит з деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 2000 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 2000 nr 21 poz. 266Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 січня 2000 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Чилі про взаємне заохочення та захист інвестицій, вчиненою у Варшаві 5 липня 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 2000 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Chile w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 5 lipca 1995 r.
M.P. 2000 nr 11 poz. 215Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 11 poz. 214Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2000 р. про нагородження орденами і відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 40Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 січня 2000 р. про інспекційний орган для плавзасобів Військово-морських сил та порядок проведення оглядів та інспекцій, а також їх види.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 2000 r. w sprawie organu inspekcyjnego dla jednostek pływających Marynarki Wojennej oraz trybu przeprowadzania przeglądów i inspekcji, a także ich rodzajów.
Dz.U. 2000 nr 6 poz. 70Ustawaчинний
Закон від 7 січня 2000 р. про зміну закону про управління нерухомістю та інших законів.
Ustawa z dnia 7 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz innych ustaw.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 68Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 7 січня 2000 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2000 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 7 січня 2000 р. щодо служби медицини праці в системі внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 stycznia 2000 r. w sprawie służby medycyny pracy w resorcie spraw wewnętrznych i administracji.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 січня 2000 р. щодо відпускної винагороди для професійних військових.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 stycznia 2000 r. w sprawie gratyfikacji urlopowej dla żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 січня 2000 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом України про співробітництво в галузі культури, науки та освіти, укладеною в Києві 20 травня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 2000 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzonej w Kijowie dnia 20 maja 1997 r.
M.P. 2000 nr 11 poz. 213Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 січня 2000 р. про нагородження орденами і відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 6 poz. 69Ustawaчинний
Закон від 6 січня 2000 р. про Омбудсмена з прав дитини.
Ustawa z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw Dziecka.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 січня 2000 р. щодо розміру комісійної винагороди, що стягується Банком національного господарства з титулу надання у 2000 р. премії з термомодернізації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 stycznia 2000 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytułu przyznania w 2000 r. premii termomodernizacyjnej.
M.P. 2000 nr 1 poz. 1Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 5 січня 2000 р. про вшанування 75-ї річниці смерті Владислава Станіслава Реймонта.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2000 r. w sprawie uczczenia 75. rocznicy śmierci Władysława Stanisława Reymonta.
M.P. 2000 nr 11 poz. 212Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 січня 2000 р. про нагородження орденами і відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 26Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 4 січня 2000 р. № К. 18/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 stycznia 2000 r. sygn. akt. K. 18/99.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 січня 2000 р. про внесення змін до постанови про створення Галузевої каси хворих для силових структур.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia Branżowej Kasy Chorych dla Służb Mundurowych.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 січня 2000 р. про внесення змін до постанови про організацію та порядок проведення бюро зайнятості контролю та правила співпраці з іншими органами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania przez urzędy pracy kontroli oraz zasad współdziałania z innymi organami.
Dz.U. 2000 nr 21 poz. 258Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 грудня 1999 р. про ратифікацію Угоди між Державами-Сторонами Північноатлантичного договору щодо статусу їхніх збройних сил, вчиненої в Лондоні 19 червня 1951 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji Umowy między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej statusu ich sił zbrojnych, sporządzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.
Dz.U. 2000 nr 10 poz. 133Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 грудня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Конвенції про юрисдикцію та виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах, укладеної в Лугано 16 вересня 1988 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzonej w Lugano dnia 16 września 1988 r.
Dz.U. 2000 nr 9 poz. 131Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 грудня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Банківський гарантійний фонд.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 62Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 грудня 1999 р. про надання правосуб'єктності Католицькому молодіжному товариству Влоцлавської дієцезії.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Diecezji Włocławskiej.
M.P. 2000 nr 2 poz. 45Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Управління житлового будівництва та міського розвитку від 31 грудня 1999 р. щодо середніх базових податкових доходів гмін за 1999 р. в перерахунку на 1 мешканця.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie średnich podstawowych dochodów podatkowych gmin za 1999 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 31 грудня 1999 р. щодо організації, кваліфікації персоналу, правил функціонування та видів закладів лікування залежностей, а також участі інших закладів охорони здоров'я у наданні допомоги особам, залежним від алкоголю.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie organizacji, kwalifikacji personelu, zasad funkcjonowania i rodzajów zakładów lecznictwa odwykowego oraz udziału innych zakładów opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad osobami uzależnionymi od alkoholu.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1999 р. про визначення видів діяльності, виконання яких брокерською фірмою не вимагає отримання дозволу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie określenia czynności, których wykonywanie przez dom maklerski nie wymaga uzyskania zezwolenia.
M.P. 2000 nr 1 poz. 8Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 31 грудня 1999 р. щодо переліку лікарських засобів та медичних матеріалів, що застосовуються виключно у тварин, дозволених до обігу в країні.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie wykazu środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt dopuszczonych do obrotu w kraju.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 30 грудня 1999 р. щодо організації та детального обсягу діяльності спеціалізованих органів технічного нагляду за залізницею.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie organizacji i szczegółowego zakresu działania specjalistycznych organów kolejowego dozoru technicznego.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 38Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 30 грудня 1999 р. про безпеку та гігієну праці при виробництві та переробці цинку та свинцю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji i przetwarzaniu cynku oraz ołowiu.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 30 грудня 1999 р. щодо безпеки та гігієни праці у ливарних цехах металів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w odlewniach metali.