Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
M.P. 2010 nr 36 poz. 504Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 березня 2010 р. щодо приєднання Республіки Польща до Протоколу про співпрацю між Міністром охорони здоров'я Республіки Польща та Міністерством охорони здоров'я Монголії на 2005-2007 рр., підписаного в Улан-Баторі 2 вересня 2005 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Mongolii na lata 2005-2007, podpisanym w Ułan Bator dnia 2 września 2005 r.
M.P. 2010 nr 35 poz. 496Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 березня 2010 р. № 1131-12-10 про призначення заступника Генерального прокурора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2010 r. nr 1131-12-10 o powołaniu zastępcy Prokuratora Generalnego
M.P. 2010 nr 35 poz. 495Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 березня 2010 р. № 1131-11-10 про призначення заступника Генерального прокурора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2010 r. nr 1131-11-10 o powołaniu zastępcy Prokuratora Generalnego
M.P. 2010 nr 35 poz. 494Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 березня 2010 р. № 1131-10-10 про призначення першого заступника Генерального прокурора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2010 r. nr 1131-10-10 o powołaniu pierwszego zastepcy Prokuratora Generalnego
Dz.U. 2010 nr 68 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 2010 р. щодо впровадження "Національної програми боротьби з певними серотипами сальмонели у стадах індиків для розведення" на 2010 - 2012 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonelli w stadach indyków hodowlanych" na lata 2010 - 2012
Dz.U. 2010 nr 67 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 березня 2010 р. щодо відрядження прокурорів до Генеральної прокуратури або Міністерства юстиції та Національної школи судочинства та прокуратури, а також пільг, що належать прокурорам, відрядженим за межі постійного місця служби
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie delegowania prokuratorów do Prokuratury Generalnej lub Ministerstwa Sprawiedliwości oraz Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, a także świadczeń przysługujących prokuratorom delegowanym poza stałe miejsce pełnienia służby
Dz.U. 2010 nr 65 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 2010 р. щодо впровадження "Національної програми боротьби з певними серотипами сальмонели у стадах індиків для забою" на 2010-2012 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonelli w stadach indyków rzeźnych" na lata 2010-2012
Dz.U. 2010 nr 51 poz. 306Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 31 березня 2010 р. про уповноваження інших органів державної адміністрації на виконання деяких завдань митних органів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie upoważnienia innych organów administracji rządowej do wykonywania niektórych zadań organów celnych
M.P. 2010 nr 21 poz. 204Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 31 березня 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 403Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 березня 2010 р. щодо навчання осіб, діяльність яких безпосередньо впливає на якість клітин, тканин або органів, а також на безпеку донорів та реципієнтів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie szkoleń osób, których czynności bezpośrednio wpływają na jakość komórek, tkanek lub narządów, a także bezpieczeństwo dawców i biorców
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 402Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 30 березня 2010 р. щодо детальних способів та форм подання інформації про природоохоронну компенсацію
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie szczegółowych sposobów i form składania informacji o kompensacji przyrodniczej
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 401Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 30 березня 2010 р. щодо складання проєкту плану охорони території Natura 2000
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla obszaru Natura 2000
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 398Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 березня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо заводського реабілітаційного фонду для осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 397Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 30 березня 2010 р. щодо відпусток військовослужбовців, які перебувають на дійсній військовій службі
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie urlopów żołnierzy w czynnej służbie wojskowej
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 366Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 30 березня 2010 р. про детальний порядок визначення вартості зобов'язань, що відносяться до державного боргу, боргу Державної скарбниці, вартості зобов'язань з титулу поручительств та гарантій
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu ustalania wartości zobowiązań zaliczanych do państwowego długu publicznego, długu Skarbu Państwa, wartości zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 березня 2010 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікації для виконання професії актуарія
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu aktuariusza
Dz.U. 2010 nr 53 poz. 313Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 30 березня 2010 р. про зразок інформації про доплати в числових іграх, грошових лотереях та телевізійних іграх
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie wzoru informacji o dopłatach w grach liczbowych, loteriach pieniężnych i grze telebingo
Dz.U. 2010 nr 49 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 березня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо належності, що надається прокурорам, делегованим для виконання обов'язків або функцій за кордоном
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności przysługujących prokuratorom delegowanym do pełnienia obowiązków lub funkcji poza granicami państwa
Dz.U. 2010 nr 49 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 березня 2010 р. щодо посад та детальних правил винагороди службовців та інших працівників судів та прокуратури, а також проходження службового стажування
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie stanowisk i szczegółowych zasad wynagradzania urzędników i innych pracowników sądów i prokuratury oraz odbywania stażu urzędniczego
Dz.U. 2010 nr 49 poz. 298Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 березня 2010 р. щодо способу планування та використання коштів для задоволення житлових потреб прокурорів та умов надання фінансової допомоги з цих коштів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie sposobu planowania i wykorzystywania środków na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych prokuratorów oraz warunków przyznawania pomocy finansowej z tych środków
M.P. 2010 nr 21 poz. 201Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 26 Прем’єр-міністра від 30 березня 2010 р. про правила та порядок роботи з архівними матеріалами та іншою документацією в Центральному антикорупційному бюро
Zarządzenie Nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie zasad i trybu postępowania z materiałami archiwalnymi i inną dokumentacją w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
M.P. 2010 nr 19 poz. 195Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 30 березня 2010 р. щодо зміненої таблиці середньої тривалості життя жінок і чоловіків
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie zmienionej tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn
M.P. 2010 nr 16 poz. 168Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 25 Прем’єр-міністра від 30 березня 2010 р. про надання статуту Міністерству юстиції
Zarządzenie Nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwości
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 360Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 березня 2010 р. про реалізацію Агентством ринку сільського господарства завдань, пов'язаних із встановленням особливих заходів підтримки молочного ринку
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie realizacji przez Agencję Rynku Rolnego zadań związanych z ustanowieniem szczególnych środków wspierania rynku mleczarskiego
Dz.U. 2010 nr 53 poz. 312Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 березня 2010 р. про обсяг інформації, що надається суб'єктом, який претендує на допомогу, іншу ніж допомога de minimis, або допомогу de minimis у сільському господарстві чи рибальстві
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc inną niż pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie
Dz.U. 2010 nr 53 poz. 311Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 березня 2010 р. про обсяг інформації, що надається суб'єктом, який претендує на допомогу de minimis
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis
Dz.U. 2010 nr 49 poz. 289Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 березня 2010 р. про перенесення запланованих бюджетних доходів та видатків, а також заробітної плати, визначених у державному бюджеті на 2010 рік
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie przeniesienia planowanych dochodów i wydatków budżetowych oraz wynagrodzeń, określonych w ustawie budżetowej na rok 2010
M.P. 2010 nr 40 poz. 573Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 березня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 marca 2010 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 66 poz. 422Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Сполучених Штатів Америки про статус збройних сил Сполучених Штатів Америки на території Республіки Польща
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 50 poz. 304Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 березня 2010 р. про внесення змін до постанови про диференціацію процентної ставки внеску на соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань залежно від професійних ризиків та їх наслідків
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie różnicowania stopy procentowej składki na ubezpieczenie społeczne z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zależności od zagrożeń zawodowych i ich skutków
Dz.U. 2010 nr 47 poz. 279Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 березня 2010 р. про розмір та умови надання поліцейським грошової компенсації замість однострою
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 marca 2010 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania policjantom równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie
M.P. 2010 nr 40 poz. 572Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 35 poz. 493Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2010 р. № 1131-9-10 про призначення члена Правління Національного банку Польщі
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2010 r. nr 1131-9-10 o powołaniu członka Zarządu Narodowego Banku Polskiego
Dz.U. 2010 nr 64 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 25 березня 2010 р. щодо надання грантів на археологічні дослідження
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie udzielania dotacji na badania archeologiczne
Dz.U. 2010 nr 61 poz. 388Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 березня 2010 р. № P 9/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 marca 2010 r. sygn. akt P 9/08
Dz.U. 2010 nr 61 poz. 384Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 березня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо річного та місячного розрахунку виплачених сум пенсій та інвалідних виплат посадовцям Служби військової контррозвідки та Служби військової розвідки та порядку їх зменшення
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozliczenia rocznego i miesięcznego wypłaconych kwot emerytur i rent inwalidzkich funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Służby Wywiadu Wojskowego oraz sposobu ich zmniejszania
Dz.U. 2010 nr 61 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 березня 2010 р. щодо технічних умов технічного нагляду для деяких спеціалізованих пристроїв ближнього транспорту
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego dla niektórych specjalistycznych urządzeń transportu bliskiego
Dz.U. 2010 nr 61 poz. 381Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 25 березня 2010 р. про умови та порядок надання дозволів на індивідуальну програму або курс навчання та організацію індивідуальної програми або курсу навчання в мистецьких школах, що не реалізують загальну освіту
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na indywidualny program lub tok nauki oraz organizacji indywidualnego programu lub toku nauki w szkołach artystycznych nierealizujących kształcenia ogólnego
Dz.U. 2010 nr 60 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 березня 2010 р. щодо дисциплінарної документації та обліку
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie dokumentacji i ewidencji dyscyplinarnej
Dz.U. 2010 nr 55 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 25 березня 2010 р. щодо методів дослідження якості рідких палив
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie metod badania jakości paliw ciekłych
Dz.U. 2010 nr 51 poz. 307Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 березня 2010 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про податок на доходи фізичних осіб
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
Dz.U. 2010 nr 50 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 березня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди помічників прокурорів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia asystentów prokuratorów
Dz.U. 2010 nr 49 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 березня 2010 р. щодо створення апеляційних, окружних та районних прокуратур та встановлення їх місць розташування та сфер компетенції
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości
M.P. 2010 nr 21 poz. 203Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 березня 2010 р. про вакантну посаду судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 2010 r. o wolnym stanowisku sędziowskim
M.P. 2010 nr 19 poz. 194Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 25 березня 2010 р. щодо таблиці середньої тривалості життя жінок і чоловіків
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn
M.P. 2010 nr 17 poz. 182Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного Банку Польщі від 25 березня 2010 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих, присвячених 70-й річниці Катинського злочину, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 marca 2010 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł, upamiętniających 70. rocznicę zbrodni katyńskiej, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 17 poz. 181Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного Банку Польщі від 25 березня 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих серії «Тварини світу» – підковоніс малий, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł, z serii "Zwierzęta świata" - podkowiec mały, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 36 poz. 514Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 березня 2010 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Румунії про діяльність Польського інституту в Бухаресті та Румунського культурного інституту у Варшаві, підписаною у Варшаві 5 березня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o działalności Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie, podpisaną w Warszawie dnia 5 marca 2009 r.
M.P. 2010 nr 35 poz. 492Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 березня 2010 р. № 1131-8-10 про призначення до складу Державної виборчої комісії
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2010 r. nr 1131-8-10 o powołaniu w skład Państwowej Komisji Wyborczej
Dz.U. 2010 nr 61 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 березня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо практичного навчання професії
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie praktycznej nauki zawodu