Каталог / 2007

2007

2979 правових актів

M.P. 2007 nr 97 poz. 1065Umowa międzynarodowaчинний

Угода від 29 березня 2007 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, укладеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.

Porozumienie z dnia 29 marca 2007 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.

M.P. 2007 nr 97 poz. 1063Umowa międzynarodowaчинний

M.P. 2007 nr 97 poz. 1061Umowa międzynarodowaчинний

M.P. 2007 nr 72 poz. 775Umowa międzynarodowaчинний

Угода від 29 березня 2007 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про внесення змін до додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, складеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.

Porozumienie z dnia 29 marca 2007 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.

Dz.U. 2007 nr 99 poz. 658Ustawaчинний

Закон від 29 березня 2007 р. про внесення змін до закону про ветеранів та деяких осіб, які зазнали репресій воєнного та повоєнного періодів, та закону про податок на доходи фізичних осіб

Ustawa z dnia 29 marca 2007 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych

M.P. 2007 nr 47 poz. 555Porozumienieнечинний

Угода від 29 березня 2007 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про включення прикордонного переходу Пєньск - Дешка до Додатку № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладеної в Бонні 6 листопада 1992 р.

Porozumienie z dnia 29 marca 2007 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o włączeniu przejścia granicznego Pieńsk - Deschka do załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

Dz.U. 2007 nr 80 poz. 540Ustawaчинний

Закон від 29 березня 2007 р. про внесення змін до Закону – Адвокатський закон та деяких інших законів

Ustawa z dnia 29 marca 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze i niektórych innych ustaw

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 463Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо способів захисту організаційних одиниць Служби виконання покарань

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobów ochrony jednostek organizacyjnych Służby Więziennej

Dz.U. 2007 nr 64 poz. 433Ustawaчинний

Закон від 29 березня 2007 р. про внесення змін до закону про Національний центр підготовки кадрів судів загальної юрисдикції та прокуратури та деяких інших законів

Ustawa z dnia 29 marca 2007 r. o zmianie ustawy o Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2007 nr 64 poz. 432Ustawaчинний

Закон від 29 березня 2007 р. про внесення змін до закону про прокуратуру, закону «Кримінально-процесуальний кодекс» та деяких інших законів

Ustawa z dnia 29 marca 2007 r. o zmianie ustawy o prokuraturze, ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2007 nr 64 poz. 431Ustawaнечинний

Закон від 29 березня 2007 р. про внесення змін до закону про прокуратуру

Ustawa z dnia 29 marca 2007 r. o zmianie ustawy o prokuraturze

Dz.U. 2007 nr 63 poz. 425Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 березня 2007 р. про оголошення єдиного тексту закону про розкриття інформації про документи органів державної безпеки за 1944-1990 роки та зміст цих документів

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów

Dz.U. 2007 nr 63 poz. 424Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 березня 2007 р. про оголошення єдиного тексту закону про Інститут національної пам'яті - Комісію з розслідування злочинів проти польського народу

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu

Dz.U. 2007 nr 61 poz. 417Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 березня 2007 р. щодо якості води, призначеної для споживання людиною

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Dz.U. 2007 nr 57 poz. 387Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. щодо основного грошового забезпечення функціонерів пенітенціарної служби

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej

Dz.U. 2007 nr 57 poz. 382Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра культури та національної спадщини від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах та мистецьких закладах

Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w publicznych szkołach i placówkach artystycznych

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 380Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 березня 2007 р. щодо запровадження єдиних процедур дій у зв'язку з виникненням менінгококових інфекцій на території міста Бжег та Бжезького повіту в Опольському воєводстві

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wprowadzenia jednolitych procedur postępowania w związku z wystąpieniem zakażeń meningokokowych na obszarze miasta Brzeg i powiatu brzeskiego w województwie opolskim

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 377Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо способу перенесення змісту існуючої земельної книги до структури земельної книги, що ведеться в інформаційній системі

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu przenoszenia treści dotychczasowej księgi wieczystej do struktury księgi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 376Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо створення та ведення державних реєстрів нерухомості в інформаційній системі

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie informatycznym

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 375Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо визначення районних судів, які створюють та ведуть державні реєстри нерухомості в інформаційній системі

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyznaczenia sądów rejonowych, które zakładają i prowadzą księgi wieczyste w systemie informatycznym

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 370Rozporządzenieнечинний

Постанова Прем'єр-міністра від 29 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо ставок основного грошового забезпечення на окремих посадах функціонерів Центрального антикорупційного бюро та збільшення основного грошового забезпечення з урахуванням вислуги років

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego na poszczególnych stanowiskach służbowych funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat

M.P. 2007 nr 26 poz. 284Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про звільнення суддівської посади

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego

M.P. 2007 nr 26 poz. 283Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 29 березня 2007 р. про вакантну посаду судового виконавця

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 2007 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

M.P. 2007 nr 23 poz. 253Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 29 березня 2007 р. щодо внесення змін до Регламенту Сейму Республіки Польща

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2007 nr 21 poz. 244Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 32 Голови Ради Міністрів від 29 березня 2007 р. щодо затвердження статуту Центрального антикорупційного бюро

Zarządzenie Nr 32 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu

M.P. 2007 nr 21 poz. 243Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 31 Голови Ради Міністрів від 29 березня 2007 р. про внесення змін до розпорядження щодо затвердження статуту Агентства внутрішньої безпеки

Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Dz.U. 2007 nr 206 poz. 1494Umowa międzynarodowaчинний

Міжнародний договір Сьомий додатковий протокол до Конституції Всесвітнього поштового союзу, Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу із додатком – Внутрішній регламент конгресів, Всесвітня поштова конвенція та Угода щодо поштових платіжних послуг, укладені в Бухаресті 5 жовтня 2004 р.

Umowa Międzynarodowa Siódmy protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego wraz z załącznikiem - Regulaminem wewnętrznym Kongresów, Światowa Konwencja Pocztowa oraz Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych, sporządzone w Bukareszcie dnia 5 października 2004 r.

Dz.U. 2007 nr 141 poz. 995Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 28 березня 2007 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Королівством Іспанія про взаємний захист секретної інформації, підписаної в Мадриді 18 квітня 2006 р. та у Варшаві 2 травня 2006 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Madrycie dnia 18 kwietnia 2006 r. oraz w Warszawie dnia 2 maja 2006 r.

Dz.U. 2007 nr 70 poz. 474Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 28 березня 2007 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Банківський гарантійний фонд

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym

Dz.U. 2007 nr 70 poz. 473Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 28 березня 2007 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 467Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Суду від 28 березня 2007 р. № К 40/04

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 marca 2007 r. sygn. akt K 40/04

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 459Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра науки та вищої освіти від 28 березня 2007 р. щодо детальних умов створення та функціонування філій, віддалених основних організаційних одиниць та віддалених навчальних центрів вищих навчальних закладів

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków tworzenia i funkcjonowania filii, zamiejscowej podstawowej jednostki organizacyjnej oraz zamiejscowego ośrodka dydaktycznego uczelni

Dz.U. 2007 nr 68 poz. 450Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 28 березня 2007 р. про оголошення єдиного тексту закону про податок на цивільно-правові операції

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych

Dz.U. 2007 nr 68 poz. 449Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 28 березня 2007 р. про оголошення єдиного тексту закону про оголошення нормативних актів та деяких інших правових актів

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

Dz.U. 2007 nr 61 poz. 416Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 28 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо основної заробітної плати та інших виплат, що належать професійним військовослужбовцям та військовослужбовцям, які проходять кандидатську службу, у разі оголошення мобілізації, воєнного стану та війни

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenie zasadniczego i innych należności przysługujących żołnierzom zawodowym i żołnierzom pełniącym służbę kandydacką w razie ogłoszenia mobilizacji, ogłoszenia stanu wojennego i w czasie wojny

Dz.U. 2007 nr 61 poz. 415Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 28 березня 2007 р. щодо Плану інформатизації держави на 2007-2010 роки

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie Planu Informatyzacji Państwa na lata 2007-2010

Dz.U. 2007 nr 61 poz. 414Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 28 березня 2007 р. про введення "Національної програми боротьби з деякими серотипами сальмонели у племінних стадах курей (Gallus gallus)" на 2007-2009 роки

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonelli w stadach hodowlanych gatunku kura (Gallus gallus)" na lata 2007-2009

M.P. 2007 nr 34 poz. 394Oświadczenie rządoweчинний

Заява Уряду від 28 березня 2007 р. щодо денонсації Республікою Польща Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Болівія про скасування віз, укладеної шляхом обміну нотами в Буенос-Айресі 30 березня 1994 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Boliwii o zniesieniu wiz, zawartego w formie wymiany not w Buenos Aires dnia 30 marca 1994 r.

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 378Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту від 28 березня 2007 р. щодо надання статуту Польському агентству повітряної навігації

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 372Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра національної освіти від 28 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо розміру мінімальних ставок основного заробітку вчителів, загальних умов надання надбавок до основного заробітку та оплати праці у вихідний день

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za pracę w dniu wolnym od pracy

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 371Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра будівництва від 28 березня 2007 р. про об'єднання Інституту будівельної техніки та Центрального науково-дослідного та конструкторського інституту інсталяційної техніки «Instal»

Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie połączenia Instytutu Techniki Budowlanej i Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Techniki Instalacyjnej "Instal"

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 369Rozporządzenieчинний

Постанова Прем'єр-міністра від 28 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо груп класифікації посад службовців Агентства розвідки та ставок основного заробітку в цих групах, а також збільшення основного заробітку за вислугу років

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie grup zaszeregowania stanowisk służbowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawek uposażenia zasadniczego w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat

Dz.U. 2007 nr 56 poz. 368Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 28 березня 2007 р. щодо кратності базової суми, що становить середнє грошове забезпечення функціонерів Агентства розвідки

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Agencji Wywiadu

M.P. 2007 nr 23 poz. 259Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 30 Голови Ради Міністрів від 28 березня 2007 р. щодо затвердження статуту Міністерства економіки

Zarządzenie Nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki

M.P. 2007 nr 43 poz. 498Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2007 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2007 r. o nadaniu orderu

M.P. 2007 nr 43 poz. 497Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2007 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2007 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 458Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра морського господарства від 27 березня 2007 р. про скасування постанови щодо технічних умов безпеки та гігієни праці та санітарно-побутових умов на морських торгових суднах

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 27 marca 2007 r. uchylające rozporządzenie w sprawie technicznych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz warunków sanitarno-bytowych na morskich statkach handlowych

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 457Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 27 березня 2007 р. щодо детальних вимог щодо обмеження використання в електричному та електронному обладнанні деяких речовин, що можуть негативно впливати на довкілля

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia wykorzystywania w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym niektórych substancji mogących negatywnie oddziaływać na środowisko

Dz.U. 2007 nr 69 poz. 451Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 27 березня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку надання та виплати допомоги на утримання членів сім'ї особам, які виконують загальний обов'язок оборони Республіки Польща

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania i wypłacania zasiłków na utrzymanie członków rodziny osobom spełniającym powszechny obowiązek obrony Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2007 nr 61 poz. 419Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Суду від 27 березня 2007 р. спр. акт SK 9/05

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 marca 2007 r. sygn. akt SK 9/05