Каталог / 2011
2011
2977 правових актів
Dz.U. 2011 nr 67 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання допомоги de minimis на реалізацію галузевих промоційних проектів у сфері експорту або продажу на Єдиному європейському ринку
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy de minimis na realizację branżowych projektów promocyjnych w zakresie eksportu lub sprzedaży na Jednolitym Rynku Europejskim
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 342Orzeczenieчинний
Рішення Конституційного трибуналу від 16 березня 2011 р. № K 35/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 marca 2011 r. sygn. akt K 35/08
Dz.U. 2011 nr 63 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 16 березня 2011 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра науки та вищої освіти
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 321Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу «Сприяння початку діяльності молодих фермерів» в рамках Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2011 nr 27 poz. 300Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 16 березня 2011 р. щодо списку індивідуальних проектів для Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013
M.P. 2011 nr 27 poz. 299Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 березня 2011 р. про зміну переліку вимог, визначених у нормативних актах Європейського Союзу, з урахуванням національних нормативних актів, що впроваджують ці нормативні акти
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2011 r. o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy
M.P. 2011 nr 26 poz. 287Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 16 березня 2011 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 marca 2011 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2011 nr 25 poz. 271Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 16 березня 2011 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 marca 2011 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2011 nr 22 poz. 232Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 березня 2011 р. щодо солідарності з народом Японії
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie solidarności z Narodem Japonii
M.P. 2011 nr 64 poz. 620Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 619Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2011 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2011 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2011 nr 64 poz. 618Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2011 nr 64 poz. 617Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2011 nr 39 poz. 427Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2011 р. № 1130-3-2011 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2011 r. nr 1130-3-2011 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 401Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 15 березня 2011 р. щодо безпеки та гігієни праці при кіновиробництві
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji filmowej
Dz.U. 2011 nr 73 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання інформації про осіб та колективні суб'єкти на підставі даних, зібраних у Національному кримінальному реєстрі
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania informacji o osobach oraz o podmiotach zbiorowych na podstawie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym
Dz.U. 2011 nr 72 poz. 388Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 15 березня 2011 р. справа № P 7/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2011 r. sygn. akt P 7/09
Dz.U. 2011 nr 66 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 березня 2011 р. щодо перевірок, необхідних для отримання посвідчення машиніста та збереження його чинності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie badań niezbędnych do otrzymania świadectwa maszynisty oraz zachowania jego ważności
Dz.U. 2011 nr 66 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 березня 2011 р. щодо внесення до списку суб'єктів, уповноважених проводити перевірки для підтвердження відповідності медичним, фізичним та психологічним вимогам, необхідним для отримання ліцензії та посвідчення машиніста
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie wpisu na listę podmiotów uprawnionych do przeprowadzania badań w celu sprawdzenia spełniania wymagań zdrowotnych, fizycznych i psychicznych, niezbędnych do uzyskania licencji oraz świadectwa maszynisty
Dz.U. 2011 nr 61 poz. 308Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов визначення та порядку відшкодування витрат на використання для службових цілей легкових автомобілів, мотоциклів та мопедів, що не належать роботодавцю
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy
Dz.U. 2011 nr 57 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2011 р. щодо вимог, контроль яких належить до компетенції повітового лікаря ветеринарної медицини, та видів цього контролю
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2011 r. w sprawie wymogów, do których kontroli jest właściwy powiatowy lekarz weterynarii, oraz rodzajów tej kontroli
Dz.U. 2011 nr 57 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2011 р. щодо детальних вимог, яким повинен відповідати бланк заяви, розміщений на веб-сайті Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2011 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakie powinien spełnić formularz wniosku umieszczany na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2011 nr 57 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог, яким повинні відповідати заяви у справах, що стосуються платежів в рамках систем прямої підтримки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań, jakie powinny spełniać wnioski w sprawach dotyczących płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
M.P. 2011 nr 23 poz. 257Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 14 березня 2011 р. про вакантні прокурорські посади
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 14 marca 2011 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2011 nr 23 poz. 253Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 березня 2011 р. про затвердження статуту Національного виборчого бюро
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 marca 2011 r. w sprawie nadania statutu Krajowemu Biuru Wyborczemu
M.P. 2011 nr 23 poz. 252Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 березня 2011 р. про грошові винагороди, що належать членам виборчих комісій та особам, призначеним до складу інспекції на виборах до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, Президента Республіки Польща та Європейського Парламенту, а також про порядок документування днів звільнення від роботи
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 marca 2011 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Parlamentu Europejskiego oraz sposobu dokumentowania dni zwolnienia od pracy
Dz.U. 2011 nr 144 poz. 849Ustawaчинний
Закон від 13 травня 2011 р. про фінансування Православної духовної семінарії у Варшаві з державного бюджету
Ustawa z dnia 13 maja 2011 r. o finansowaniu Prawosławnego Seminarium Duchownego w Warszawie z budżetu państwa
M.P. 2011 nr 64 poz. 616Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 березня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 marca 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 11 березня 2011 р. щодо управління житловими приміщеннями Управлінням житлового фонду Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 marca 2011 r. w sprawie gospodarowania lokalami mieszkalnymi przez Zarząd Zasobów Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 317Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 березня 2011 р. про відшкодування витрат на обладнання робочого місця особи з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 marca 2011 r. w sprawie zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 березня 2011 р. щодо відшкодування додаткових витрат, пов'язаних із зайнятістю працівників з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 marca 2011 r. w sprawie zwrotu dodatkowych kosztów związanych z zatrudnianiem pracowników niepełnosprawnych
M.P. 2011 nr 22 poz. 236Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського соціального страхування від 11 березня 2011 р. щодо щомісячного розміру внеску на страхування від нещасних випадків, хвороб та материнства у II кварталі 2011 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 11 marca 2011 r. w sprawie miesięcznej wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 2011 r.
M.P. 2011 nr 64 poz. 615Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 336Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги в рамках заходу «Впровадження проектів співпраці» в рамках Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Wdrażanie projektów współpracy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансового господарства Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2011 nr 63 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 березня 2011 р. щодо детальних умов, яким повинна відповідати клінічна оцінка медичних виробів або активних медичних виробів для імплантації
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinna odpowiadać ocena kliniczna wyrobów medycznych lub aktywnych wyrobów medycznych do implantacji
Dz.U. 2011 nr 63 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. щодо детальних ветеринарних вимог, що застосовуються до сперми овець, кіз та коней, а також яйцеклітин та ембріонів овець, кіз, коней та свиней
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia owiec, kóz i koniowatych oraz komórek jajowych i zarodków owiec, kóz, koniowatych i świń
Dz.U. 2011 nr 63 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 березня 2011 р. щодо визначення зразків щомісячної та річної інформації про зайнятість, навчання або діяльність на користь осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie określenia wzorów miesięcznych i rocznych informacji o zatrudnieniu, kształceniu lub o działalności na rzecz osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2011 nr 63 poz. 323Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо комісійної винагороди Банку національного господарства за ведення Національного дорожнього фонду
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia prowizyjnego Banku Gospodarstwa Krajowego z tytułu prowadzenia Krajowego Funduszu Drogowego
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 319Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги в рамках заходу «Створення та розвиток мікропідприємств» в рамках Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 62 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо переліку продуктів та груп продуктів, для яких можуть створюватися групи сільськогосподарських виробників, мінімального річного обсягу товарної продукції та мінімальної кількості членів групи сільськогосподарських виробників
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu produktów i grup produktów, dla których mogą być tworzone grupy producentów rolnych, minimalnej rocznej wielkości produkcji towarowej oraz minimalnej liczby członków grupy producentów rolnych
Dz.U. 2011 nr 61 poz. 310Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 березня 2011 р. про визначення умов, яким повинні відповідати установи та організації, що мають право на звільнення від митних платежів при ввезенні товарів, призначених для благодійних або добродійних організацій
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie określenia warunków, jakie muszą spełniać instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnienia od należności celnych przywozowych towarów przeznaczonych dla organizacji charytatywnych lub dobroczynnych
Dz.U. 2011 nr 60 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо апеляційних судів, окружних судів та районних судів, а також встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sądów apelacyjnych, sądów okręgowych i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości
Dz.U. 2011 nr 60 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо створення судів праці та судів соціального страхування
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i sądów ubezpieczeń społecznych
Dz.U. 2011 nr 57 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу необхідної інформації, що збирається та передається аптеками суб'єктам, зобов'язаним фінансувати виплати з коштів громадського бюджету
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu niezbędnych informacji gromadzonych i przekazywanych przez apteki podmiotom zobowiązanym do finansowania świadczeń ze środków publicznych
Dz.U. 2011 nr 57 poz. 292Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. про умови закупівлі та постачання цукрових буряків, призначених для виробництва цукру в межах квоти виробництва цукру
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie warunków zakupu i dostawy buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru w ramach kwoty produkcyjnej cukru
Dz.U. 2011 nr 55 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Агроекологічна програма", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 55 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. щодо заходів, в рамках яких заяви на отримання допомоги або платежу можуть бути подані за допомогою бланка, розміщеного на веб-сайті Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства, вимог, яким повинен відповідати цей бланк, а також умов та порядку подання заяв за допомогою цього бланка
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie działań, w ramach których wnioski o przyznanie pomocy lub o płatność mogą być składane za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wymagań, jakie powinien spełniać ten formularz, oraz warunków i trybu składania wniosków za pomocą tego formularza
Dz.U. 2011 nr 55 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 березня 2011 р. щодо детальних вимог, яким повинен відповідати бланк заяви на отримання фінансової допомоги для підтримки агроекологічних заходів та покращення добробуту тварин, розміщений на веб-сайті Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства, а також детальних умов та порядку подання заяви за допомогою цього бланка
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakie powinien spełniać formularz wniosku o przyznanie pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt, umieszczany na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, oraz szczegółowych warunków i trybu składania wniosku za pomocą tego formularza