Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 7 poz. 68Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про розпуск асоціації вищої корисності "Союз Пожежних Республіки Польща".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej".
M.P. 1950 nr 19 poz. 201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 21 жовтня 1949 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 2 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Внутрішньої Торгівлі та Охорони Здоров'я від 21 жовтня 1949 р. про сировину, призначену для переробки на молочних підприємствах.
Rozporządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego i Zdrowia z dnia 21 października 1949 r. w sprawie surowców przeznaczonych do przetwórstwa w zakładach mleczarskich.
M.P. 1950 nr 19 poz. 200Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 5 жовтня 1949 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 26 poz. 288Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 вересня 1949 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення Об'єднання прецизійної та оптичної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 вересня 1949 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: Завод точних виробів ім. ген. Сверчевського.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Fabryka Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. Świerczewskiego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 вересня 1949 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення Об'єднання інструментальної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Narzędziowego.
M.P. 1950 nr 3 poz. 33Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 вересня 1949 р. про об'єднання підприємства під назвою "Дабровські металургійні заводи" з державним підприємством під назвою "Мишковські металургійні заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa pod nazwą "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Myszkowskie Zakłady Metalurgiczne".
M.P. 1950 nr 3 poz. 32Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 вересня 1949 р. про зміну розпорядження від 15 вересня 1948 р. про створення "Об'єднання ливарної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Odlewniczego".
M.P. 1950 nr 7 poz. 64Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 15 вересня 1949 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 września 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 137Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 13 вересня 1949 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Конвенції між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про захист сільськогосподарських рослин від шкідників і хвороб, підписаної в Празі 22 січня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisanej w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 2 poz. 19Uchwałaнечинний
Ухвала Економічного комітету Ради Міністрів від 8 вересня 1949 р. щодо господарства підшипників кочення.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 8 września 1949 r. w sprawie gospodarki łożyskami tocznymi.
M.P. 1950 nr 3 poz. 27Statutнечинний
Статут Фонду відпусток працівників Центральної ради профспілок.
Statut Funduszu Wczasów Pracowniczych Centralnej Rady Związków Zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 136Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 серпня 1949 р. про обмін ратифікаційними грамотами Конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про привілейований залізничний транзит до Чехословаччини через Ґлухолази, підписаної разом з протоколом про підписання у Варшаві 12 листопада 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacją do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisanej wraz z protokołem podpisania w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
M.P. 1950 nr 7 poz. 63Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 22 липня 1949 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 60Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 22 липня 1949 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 59Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 22 липня 1949 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 58Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 22 липня 1949 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 5 poz. 51Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 22 липня 1949 р. про нагородження Орденом "Будівничих Народної Польщі".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Budowniczych Polski Ludowej".
M.P. 1950 nr 48 poz. 552Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: «Центральне управління матеріального постачання текстильної промисловості».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Włókienniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 551Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: «Ремонтно-монтажне підприємство легкої промисловості».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 550Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: «Проектне бюро текстильних фабрик».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektowania Zakładów Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 549Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: «Бюро продажу технічних виробів та тканин».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Sprzedaży Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 548Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державних підприємств промисловості технічних виробів та тканин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu artykułów i tkanin technicznych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 547Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Об'єднання промисловості технічних виробів та тканин".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 546Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств прядильної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu roszarniczego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 545Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Об'єднання прядильної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Roszarniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 544Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств промисловості луб'яних волокон.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu włókien łykowych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 543Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Центрального управління промисловості луб'яних волокон".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Włókien Łykowych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 542Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств шовкової та галантерейної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu jedwabniczo-galanteryjnego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 541Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Центрального управління шовкової та галантерейної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Jedwabniczo-Galanteryjnego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 540Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств трикотажної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu dziewiarskiego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 539Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Центрального управління трикотажної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Dziewiarskiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 538Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств вовняної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu wełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 537Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Центрального управління вовняної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Wełnianego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 536Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. щодо створення державних підприємств бавовняної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu bawełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 535Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення "Центрального управління бавовняної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Bawełnianego".
M.P. 1950 nr 27 poz. 324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 18 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Центральна установа вітчизняної текстильної сировини".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Krajowych Surowców Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 12 poz. 130Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра сільського та харчового промислу від 1 липня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 1 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 135Konwencjaнечинний
Конвенція між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про захист сільськогосподарських культур від шкідників і хвороб, підписана у Празі 22 січня 1949 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 10 poz. 95Uchwałaнечинний
Ухвала Економічного комітету Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. щодо розміру плати за житлові приміщення та розміру орендної плати за службові приміщення в будинках Управління робітничих поселень.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wysokości opłat za lokale mieszkalne i wysokości czynszów za lokale użytkowe w domach Zakładu Osiedli Robotniczych.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 112Umowa międzynarodowaчинний
Угода про повітряне сполучення між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Болгарія, підписана у Варшаві 16 травня 1949 р.
Umowa o komunikacji lotniczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 16 maja 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 114Układнечинний
Угода про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу між Республікою Польща та Народною Республікою Румунія, підписана в Бухаресті 26 січня 1949 р.
Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisany w Bukareszcie dnia 26 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 134Konwencjaнечинний
Конвенція між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про привілейований залізничний транзит з Чехословаччини до Чехословаччини через Ґлухолази, підписана у Варшаві 12 листопада 1948 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisana w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 86Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 11 лютого 1949 р. про обмін ратифікаційними грамотами Конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про забезпечення економічного співробітництва, підписаної у Празі 4 липня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 85Konwencjaнечинний
Конвенція між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про забезпечення економічного співробітництва, підписана в Празі 4 липня 1947 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.