Каталог / 2003
2003
3279 правових актів
M.P. 2003 nr 36 poz. 507Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 березня 2003 р. про порядок висунення кандидатів до складу громадської ради та регламент роботи громадської ради
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie trybu zgłaszania kandydatów na członków rady społecznej oraz regulaminu działania rady społecznej
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 березня 2003 р. про спосіб оголошення про процедуру укладення договору на надання медичних послуг Національним фондом охорони здоров'я, запрошення до участі в переговорах, подання пропозицій, призначення та відкликання конкурсної комісії та її завдань
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie sposobu ogłaszania o postępowaniu w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń zdrowotnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, zapraszania do udziału w rokowaniach, składania ofert, powoływania i odwoływania komisji konkursowej oraz jej zadań
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 479Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 2003 р. про встановлення інтервенційної ціни масла та знежиреного сухого молока на період з 1 липня 2003 р. до 30 червня 2004 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie określenia ceny interwencyjnej masła i odtłuszczonego mleka w proszku na okres od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r.
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 2003 р. про встановлення цільової ціни молока з вмістом жиру 3,7% на період з 1 липня 2003 р. до 30 червня 2004 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie określenia docelowej ceny mleka o zawartości tłuszczu 3,7% na okres od dnia 1 lipca 2003 r.do dnia 30 czerwca 2004 r.
Dz.U. 2003 nr 53 poz. 469Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 2003 р. про внесення змін до постанови про встановлення митного тарифу
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej
M.P. 2003 nr 17 poz. 271Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 березня 2003 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 2003 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
Dz.U. 2003 nr 90 poz. 847Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 24 березня 2003 р. щодо навчальних центрів для членів екіпажів морських суден
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie ośrodków szkoleniowych dla członków załóg statków morskich
Dz.U. 2003 nr 62 poz. 562Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 24 березня 2003 р. щодо детальних кваліфікаційних вимог до членів та експертів Державної комісії з розслідування авіаційних подій
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań kwalifikacyjnych członków i ekspertów Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 554Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 березня 2003 р. № P 14/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 marca 2003 r. sygn. akt P 14/01
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 549Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 24 березня 2003 р. щодо детальних вимог до розташування, будівництва, експлуатації та закриття, яким повинні відповідати окремі типи сміттєзвалищ
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów
Dz.U. 2003 nr 56 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 березня 2003 р. про детальні правила та порядок відшкодування витрат на проїзд до місця проходження служби співробітнику Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejsca pełnienia służby funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 492Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 березня 2003 р. про внесення змін до постанови про розмір та умови надання співробітникам Прикордонної служби грошового еквівалента замість форменого одягу
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 березня 2003 р. про встановлення національного ліміту виробництва кормового сухостою
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie określenia limitu krajowego produkcji suszu paszowego
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 24 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо портових зборів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat portowych
M.P. 2003 nr 18 poz. 278Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 березня 2003 р. № Z. 110-4-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2003 r. nr Z. 110-4-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 17 poz. 272Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 24 березня 2003 р. щодо таблиці середньої тривалості життя жінок і чоловіків
Komunikat Prezesa Głównego urzędu statystycznego z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn
Dz.U. 2003 nr 73 poz. 663Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 21 березня 2003 р. про чинність Угоди між Урядом Республіки Польща та Європейським космічним агентством про співпрацю у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях, підписаної у Варшаві 24 січня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych, podpisanego w Warszawie dnia 24 stycznia 2002 r.
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 548Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо видів особливо небезпечної зброї та боєприпасів, а також видів зброї, що відповідають цілям, для яких може бути видано дозвіл на зброю
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów szczególnie niebezpiecznych broni i amunicji oraz rodzajów broni odpowiadającej celom, w których może być wydane pozwolenie na broń
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 547Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 березня 2003 р. щодо умов, яким повинні відповідати приміщення в організаційних одиницях Поліції, призначені для затриманих або доставлених для витверезіння осіб, та правил перебування в цих приміщеннях
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia w jednostkach organizacyjnych Policji przeznaczone dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia, oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 546Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 березня 2003 р. про види закладів, до яких може бути направлений пожежник Державної пожежної служби, та грошові винагороди, що належать у випадках направлення пожежника до школи, на навчання або на курси
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie rodzaju placówek, do których może być skierowany strażak Państwowej Straży Pożarnej, oraz należności pieniężnych przysługujących w przypadkach skierowania strażaka do szkoły, na przeszkolenie lub na studia
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 522Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 березня 2003 р. щодо надання інспекторам Інспекції дорожнього руху повноважень накладати штрафи у вигляді штрафних мандатів
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Transportu Drogowego uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego
M.P. 2003 nr 36 poz. 506Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 36 poz. 505Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 56 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 березня 2003 р. про винагороду за дії податкового консультанта у провадженні перед Вищим адміністративним судом
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności doradcy podatkowego w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 березня 2003 р. про внесення змін до постанови про детальний порядок вручення судових документів поштою у цивільному провадженні
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 482Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 березня 2003 р. про внесення змін до постанови про особливі правила бухгалтерського обліку брокерських будинків та організаційних одиниць банків, в рамках яких здійснюється брокерська діяльність
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości domów maklerskich i jednostek organizacyjnych banków, w ramach których prowadzona jest działalność maklerska
Dz.U. 2003 nr 51 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо створення господарських судів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych
M.P. 2003 nr 21 poz. 323Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про міжнародні комбіновані перевезення, складеної в Живці 28 квітня 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej w sprawie międzynarodowych przewozów kombinowanych, sporządzonej w Żywcu dnia 28 kwietnia 2001 r.
M.P. 2003 nr 17 poz. 270Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 21 березня 2003 р. щодо опублікування переліку зареєстрованих нотаріальних контор
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych
M.P. 2003 nr 17 poz. 268Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 21 березня 2003 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 545Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків заяви на надання доступу до персональних даних, повідомлення про набір даних для реєстрації та індивідуального доручення та службового посвідчення інспектора Бюро Генерального інспектора з питань захисту персональних даних
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 544Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо правил озброєння спеціалізованих озброєних охоронних формувань та умов зберігання та обліку зброї та боєприпасів
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych i warunków przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 538Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 20 березня 2003 р. щодо детальних умов створення та функціонування філії навчального центру та створення філій або заочних відділень вищих навчальних закладів
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków tworzenia i funkcjonowania zamiejscowego ośrodka dydaktycznego oraz tworzenia filii lub wydziału zamiejscowego uczelni
Dz.U. 2003 nr 58 poz. 512Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 березня 2003 р. про зразок документа продажу рибної продукції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie wzoru dokumentu sprzedaży produktów rybołówstwa
M.P. 2003 nr 36 poz. 504Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 березня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2003 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 березня 2003 р. про обсяг, умови та порядок виконання співробітниками Бюро охорони уряду завдань з охорони польських дипломатичних представництв, консульських установ та представництв при міжнародних організаціях за межами Республіки Польща
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu wykonywania przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu zadań ochrony polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych oraz przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2003 nr 55 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 березня 2003 р. про контрольні дослідження залишків хімічних, біологічних, лікарських речовин та радіоактивного забруднення у живих тварин, у тканинах або органах тварин після забою та у харчових продуктах тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie badań kontrolnych pozostałości chemicznych, biologicznych, leków i skażeń promieniotwórczych u zwierząt żywych, w tkankach lub narządach zwierząt po uboju i w produktach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
M.P. 2003 nr 35 poz. 487Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 березня 2003 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2003 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 54 poz. 474Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 березня 2003 р. про внесення змін до постанови про формений одяг співробітників Прикордонної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Straży Granicznej
M.P. 2003 nr 16 poz. 255Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 20 березня 2003 р. щодо визнання району діяльності Польського військового контингенту у складі багатонаціональних Об'єднаних оперативних сил міжнародної коаліції зоною бойових дій
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie wielonarodowych Połączonych Sił Operacyjnych koalicji międzynarodowej za strefę działań wojennych
M.P. 2003 nr 16 poz. 227Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 20 березня 2003 р. про створення Парламентської асамблеї Республіки Польща та України
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie powołania Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 541Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 19 березня 2003 р. щодо способу збору та передачі інформації щодо переміщення вибухових матеріалів, призначених для цивільного використання, та боєприпасів
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 marca 2003 r. w sprawie sposobu gromadzenia i przekazywania informacji dotyczących przemieszczania materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego i amunicji
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 540Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 19 березня 2003 р. щодо зразка заяви на отримання дозволу на переміщення вибухових матеріалів, призначених для цивільного використання
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 marca 2003 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie zgody na przemieszczanie materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо грошового забезпечення пожежників Державної пожежної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 416Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 березня 2003 р. про створення амбулаторій - державних закладів охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 2003 r. w sprawie utworzenia ambulatoriów - publicznych zakładów opieki zdrowotnej
M.P. 2003 nr 24 poz. 345Protokółчинний
Протокол про співпрацю між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури та мистецтва України на 2003-2005 роки, складений у Варшаві 19 березня 2003 р.
Protokół o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Sztuki Ukrainy na lata 2003-2005, sporządzony w Warszawie dnia 19 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 62 poz. 574Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо переліку виділених приміщень, призначених для затриманих осіб, у яких можуть бути окремо розміщені особи, взяти під варту, та засуджені, а також умов, яким ці приміщення повинні відповідати
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu wydzielonych pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych, w których mogą być odrębnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunków, którym pomieszczenia te muszą odpowiadać
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 532Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 березня 2003 р. № K 50/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 marca 2003 r. sygn. akt K 50/01
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 521Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 18 березня 2003 р. про надання працівникам Головного управління мір та окружних і районних випробувальних управлінь права накладати штрафи у вигляді адміністративного стягнення
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie nadania pracownikom Głównego Urzędu Miar oraz okręgowych i obwodowych urzędów probierczych uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego