Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
M.P. 2009 nr 12 poz. 144Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 20 лютого 2009 р. щодо обрання персонального складу Слідчої комісії для дослідження правильності дій органів державної адміністрації у справі кримінальних проваджень, пов'язаних з викраденням та вбивством Кшиштофа Олевніка
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lutego 2009 r. w sprawie wyboru składu osobowego Komisji Śledczej do zbadania prawidłowości działań organów administracji rządowej w sprawie postępowań karnych związanych z uprowadzeniem i zabójstwem Krzysztofa Olewnika
M.P. 2009 nr 11 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 15 Голови Ради Міністрів від 20 лютого 2009 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Канцелярії Голови Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
M.P. 2009 nr 32 poz. 459Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2009 nr 32 poz. 458Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 37 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 лютого 2009 р. щодо способу розподілу фінансових коштів, отриманих від конфіскації речей, що походять із злочинів, виявлених спільно посадовими особами Прикордонної служби, митними посадовими особами або працівниками податкової контролю
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie sposobu podziału środków finansowych uzyskanych tytułem przepadku rzeczy pochodzących z przestępstw ujawnionych wspólnie przez funkcjonariuszy Straży Granicznej, funkcjonariuszy celnych lub pracowników kontroli skarbowej
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 269Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 лютого 2009 р. щодо навчальних програм та форми свідоцтва про підготовку офіцера охорони судновласника та офіцера охорони портового об'єкта
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie programów szkoleń oraz wzoru świadectwa przeszkolenia oficera ochrony armatora i oficera ochrony obiektu portowego
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 268Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 лютого р. щодо форми попередньої заяви
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego r. w sprawie wzoru formularza zgłoszenia wstępnego
Dz.U. 2009 nr 33 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу інформації, що відображається у фінансовій звітності та консолідованій фінансовій звітності, яка вимагається у проспекті емісії для емітентів, що мають місцезнаходження на території Республіки Польща, для яких застосовуються польські стандарти бухгалтерського обліку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu informacji wykazywanych w sprawozdaniach finansowych i skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych, wymaganych w prospekcie emisyjnym dla emitentów z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dla których właściwe są polskie zasady rachunkowości
Dz.U. 2009 nr 33 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 лютого 2009 р. щодо поточної та періодичної інформації, що надається емітентами цінних паперів, та умов визнання рівноцінними інформації, що вимагається законодавством держави, яка не є державою-членом
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim
Dz.U. 2009 nr 31 poz. 210Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 19 лютого 2009 р. про критерії, яким повинні відповідати суб'єкти, що претендують на статус інформаційного агентства
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie kryteriów, jakie muszą spełniać podmioty ubiegające się o status agencji informacyjnej
Dz.U. 2009 nr 30 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 19 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо вимог до освіти, професійної кваліфікації та стажу служби, яким повинні відповідати поліцейські на посадах командирів поліції та інших службових посад, а також умов їх призначення на вищі службові посади
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych i stażu służby, jakim powinni odpowiadać policjanci na stanowiskach komendantów Policji i innych stanowiskach służbowych oraz warunków ich mianowania na wyższe stanowiska służbowe
M.P. 2009 nr 11 poz. 138Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 лютого 2009 р. про середню місячну заробітну плату в національній економіці у 2008 р. та у другому півріччі 2008 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w 2008 r. i w drugim półroczu 2008 r.
M.P. 2009 nr 10 poz. 133Komunikatчинний
Повідомлення Міністра праці та соціальної політики від 19 лютого 2009 р. про показник індексації пенсій та допомог у 2009 р.
Komunikat Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji emerytur i rent w 2009 r.
M.P. 2009 nr 32 poz. 457Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 32 poz. 456Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 32 poz. 455Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 37 poz. 294Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 2009 р. щодо загальних відступів від гігієнічних вимог на підприємствах, що виробляють харчові продукти традиційного нетваринного походження
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie ogólnych odstępstw od wymagań higienicznych w zakładach produkujących żywność tradycyjną niezwierzęcego pochodzenia
Dz.U. 2009 nr 36 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 лютого 2009 р. щодо ставок плати за доїзд до місця оцінки, дій, пов'язаних з проведенням оцінки, лабораторних досліджень та видачі свідоцтв про торговельну якість, а також способу та терміну внесення цих платежів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie stawek opłat za dojazd do miejsca oceny, czynności związane z dokonaniem oceny, badania laboratoryjne i wydawanie świadectw jakości handlowej oraz sposobu i terminu wnoszenia tych opłat
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної скарбниці від 18 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо службових посвідчень радників Генеральної прокуратури Державної скарбниці
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 18 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie legitymacji służbowej radców Prokuratorii Generalnej Skarb Państwa
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 271Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 18 лютого 2009 р. щодо надання Польською агенцією розвитку підприємництва фінансової допомоги на обладнання, створення бази для НДДКР та підготовку інвестиційних територій в рамках Операційної програми Розвиток Східної Польщі 2007-2013
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wyposażenie, tworzenie zaplecza B+R oraz przygotowanie terenów inwestycyjnych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
Dz.U. 2009 nr 28 poz. 174Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 2009 р. про розмір збільшення індексу індексації пенсій та допомог у 2009 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie wysokości zwiększenia wskaźnika waloryzacji emerytur i rent w 2009 r.
M.P. 2009 nr 13 poz. 170Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 лютого 2009 р. № Kp 3/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 lutego 2009 r. sygn. akt Kp 3/08
M.P. 2009 nr 11 poz. 136Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 18 лютого 2009 р. про вшанування пам'яті Леха Боньковського
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Lecha Bądkowskiego
M.P. 2009 nr 32 poz. 454Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 32 poz. 453Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 37 poz. 289Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо переліку консолідованих компаній, акції яких підлягають внесенню для покриття статутного капіталу консолідуючих компаній, та переліку консолідуючих компаній
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie listy spółek skonsolidowanych, których akcje podlegają wniesieniu na pokrycie kapitału zakładowego spółek konsolidujących, oraz listy spółek konsolidujących
Dz.U. 2009 nr 37 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. щодо аналізу компанії, що проводиться перед пропозицією до продажу акцій, що належать Державній скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie analizy spółki, przeprowadzanej przed zaoferowaniem do zbycia akcji należących do Skarbu Państwa
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди професійних кураторів та стажистів-кураторів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń kuratorów zawodowych i aplikantów kuratorskich
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. щодо аналізу державного підприємства, що проводиться перед виданням розпорядження про пряму приватизацію
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie analizy przedsiębiorstwa państwowego dokonywanej przed wydaniem zarządzenia o prywatyzacji bezpośredniej
Dz.U. 2009 nr 34 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. щодо детального порядку відчуження акцій Державної скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa
Dz.U. 2009 nr 31 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо основного заробітку та інших виплат, що належать військовослужбовцям, які проходять курсантську службу, у разі оголошення мобілізації, стану війни та під час війни
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia zasadniczego i innych należności przysługujących żołnierzom pełniącym służbę kandydacką w razie ogłoszenia mobilizacji, ogłoszenia stanu wojennego i w czasie wojny
Dz.U. 2009 nr 30 poz. 205Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 17 лютого 2009 р. справа № SK 10/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lutego 2009 r. sygn. akt SK 10/07
Dz.U. 2009 nr 30 poz. 201Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 17 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови про детальні правила отримання та розмір основного грошового забезпечення поліцейських, надбавок до грошового забезпечення та визначення вислуги років, від якої залежить зростання основного грошового забезпечення
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości uposażenia zasadniczego policjantów, dodatków do uposażenia oraz ustalenia wysługi lat, od której jest uzależniony wzrost uposażenia zasadniczego
M.P. 2009 nr 14 poz. 174Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 2009 р. про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 2009 r. o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 14 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 2009 р. про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 2009 r. o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 13 poz. 167Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 17 лютого 2009 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2009 nr 12 poz. 158Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 17 лютого 2009 р. щодо допустимого розміру доходу, граничного розміру доходу та річного допустимого розміру доходу та річного граничного розміру доходу, що застосовуються при зменшенні або збільшенні виплат передпенсійного віку та допомог передпенсійного віку
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie dopuszczalnej kwoty przychodu, granicznej kwoty przychodu oraz rocznej dopuszczalnej kwoty przychodu i rocznej granicznej kwoty przychodu, stosowanych przy zmniejszaniu lub zwiększaniu świadczeń przedemerytalnych oraz zasiłków przedemerytalnych
M.P. 2009 nr 12 poz. 157Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 17 лютого 2009 р. щодо розміру доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за IV квартал 2008 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za IV kwartał 2008 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2009 nr 12 poz. 156Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 17 лютого 2009 р. щодо розмірів доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за IV квартал 2008 р., що застосовуються при призупиненні або зменшенні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2008 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent
M.P. 2009 nr 12 poz. 155Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 17 лютого 2009 р. щодо розміру допомоги на поховання
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
M.P. 2009 nr 12 poz. 152Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 17 лютого 2009 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності, прийнятої для розрахунку реабілітаційної виплати у II кварталі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w II kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 11 poz. 141Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 17 лютого 2009 р. про список індивідуальних проектів для Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie lisy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013
M.P. 2009 nr 32 poz. 452Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 46 poz. 383Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 2009 р. про приєднання Республіки Польща до Програми співпраці між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея у сфері культури, науки та освіти на 2009-2011 роки, підписаної у Сеулі 5 грудня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei w dziedzinie kultury, nauki i edukacji na lata 2009-2011, podpisanym w Seulu dnia 5 grudnia 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 46 poz. 381Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 2009 р. про приєднання Республіки Польща до Програми співпраці між Міністром культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури Чеської Республіки на 2008-2010 роки, підписаної у Варшаві 29 вересня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Czeskiej na lata 2008-2010, podpisanym w Warszawie dnia 29 września 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 46 poz. 373Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 2009 р. про чинність Протоколу 1988 року до Міжнародної конвенції про вантажні лінії 1966 року, складеного в Лондоні 11 листопада 1988 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu z 1988 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, 1966, sporządzonego w Londynie dnia 11 listopada 1988 r.
Dz.U. 2009 nr 41 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови про проїзний документ, передбачений Женевською конвенцією
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentu podróży przewidzianego w Konwencji Genewskiej
Dz.U. 2009 nr 31 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 лютого 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визнання галузей лабораторної діагностики пріоритетними
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uznania dziedzin diagnostyki laboratoryjnej za priorytetowe
Dz.U. 2009 nr 31 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 лютого 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікацій для виконання регульованих медичних професій
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania medycznych zawodów regulowanych
Dz.U. 2009 nr 31 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 лютого 2009 р. щодо професійної практики в аптеці
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie praktyki zawodowej w aptece