Каталог / 2021
2021
3713 правових актів
Dz.U. 2021 poz. 879Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 2021 р. про внесення змін до постанови про встановлення певних обмежень, наказів та заборон у зв'язку з виникненням стану епідемії
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
M.P. 2021 poz. 436Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сім'ї та соціальної політики від 9 травня 2021 р. щодо показника індексації внесків на пенсійне страхування за 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 9 maja 2021 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji składek na ubezpieczenie emerytalne za 2020 r.
Dz.U. 2021 poz. 953Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 травня 2021 р. про визначення інформаційних заходів, що здійснюються суб'єктами, які фінансуються або дофінансовуються з державного бюджету або з державних цільових фондів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych
Dz.U. 2021 poz. 919Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 травня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про автомобільний транспорт
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie drogowym
Dz.U. 2021 poz. 892Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра клімату та довкілля від 7 травня 2021 р. щодо способу визначення мінімальної приєднувальної потужності для внутрішніх та зовнішніх паркомісць, пов'язаних з громадськими будівлями та багатоквартирними житловими будинками
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnej mocy przyłączeniowej dla wewnętrznych i zewnętrznych stanowisk postojowych związanych z budynkami użyteczności publicznej oraz budynkami mieszkalnymi wielorodzinnymi
Dz.U. 2021 poz. 889Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів, фондів та регіональної політики від 7 травня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо продовження терміну дії акцизних марок, нанесених на одиничні упаковки спиртних напоїв
Rozporządzenie Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 7 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przedłużenia okresu ważności znaków akcyzy naniesionych na opakowania jednostkowe wyrobów spirytusowych
M.P. 2021 poz. 644Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2021 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2021 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2021 poz. 643Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2021 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2021 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2021 poz. 636Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2021 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2021 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2021 poz. 927Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Національної Оборони від 6 травня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра Національної Оборони про військові психологічні лабораторії
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie wojskowych pracowni psychologicznych
Dz.U. 2021 poz. 896Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2021 р. щодо визначення видів водних тварин, що мають господарське значення, та територій, призначених для охорони цих видів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie określenia gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym oraz obszarów przeznaczonych do ochrony tych gatunków
Dz.U. 2021 poz. 884Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 травня 2021 р. щодо медичних послуг, які не класифікуються як гарантовані послуги, та платних медичних послуг, що надаються уповноваженим військовослужбовцям або працівникам та постраждалим ветеранам
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie świadczeń opieki zdrowotnej niezakwalifikowanych jako świadczenia gwarantowane oraz odpłatnych świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych uprawnionym żołnierzom lub pracownikom oraz weteranom poszkodowanym
Dz.U. 2021 poz. 867Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 6 травня 2021 р. щодо дострокових виборів бургомістра Горжова Шльонського Опольського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Gorzowa Śląskiego w województwie opolskim
Dz.U. 2021 poz. 864Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 травня 2021 р. щодо визначення довшого періоду отримання допомоги по догляду з метою протидії COVID-19
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie określenia dłuższego okresu pobierania zasiłku opiekuńczego w celu przeciwdziałania COVID-19
Dz.U. 2021 poz. 863Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 травня 2021 р. щодо визначення довшого періоду отримання додаткової допомоги по догляду з метою протидії COVID-19
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie określenia dłuższego okresu pobierania dodatkowego zasiłku opiekuńczego w celu przeciwdziałania COVID-19
Dz.U. 2021 poz. 861Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 травня 2021 р. щодо встановлення певних обмежень, наказів та заборон у зв'язку з виникненням стану епідемії
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
M.P. 2021 poz. 695Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2021 р. № 1130.44.2021 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2021 r. nr 1130.44.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2021 poz. 509Uchwałaнечинний
Постанова № 57 Ради Міністрів від 6 травня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо Національного плану управління відходами 2022
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. zmieniająca uchwałę w sprawie Krajowego planu gospodarki odpadami 2022
M.P. 2021 poz. 434Zarządzenieчинний
Розпорядження № 50 Прем'єр-міністра від 6 травня 2021 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Управлінню регулювання енергетики
Zarządzenie nr 50 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Regulacji Energetyki
M.P. 2021 poz. 429Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 54 Прем'єр-міністра від 6 травня 2021 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Канцелярії Прем'єр-міністра
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2021 poz. 900Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Фінансів, Фондів та Регіональної Політики від 5 травня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра Інфраструктури та Розвитку про надання допомоги de minimis у рамках регіональних операційних програм на 2014-2020 роки
Obwieszczenie Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020
Dz.U. 2021 poz. 855Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 5 травня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо методу запобігання COVID-19
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metody zapobiegania COVID-19
Dz.U. 2021 poz. 853Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 5 травня 2021 р. про внесення змін до постанови про інфекційні хвороби, що спричиняють обов'язкову госпіталізацію, ізоляцію або ізоляцію в домашніх умовах, а також обов'язкову карантин або епідеміологічний нагляд
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie chorób zakaźnych powodujących powstanie obowiązku hospitalizacji, izolacji lub izolacji w warunkach domowych oraz obowiązku kwarantanny lub nadzoru epidemiologicznego
Dz.U. 2021 poz. 852Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 2021 р. про внесення змін до постанови про встановлення певних обмежень, наказів та заборон у зв'язку з виникненням стану епідемії
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
M.P. 2021 poz. 638Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 травня 2021 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 maja 2021 r. o nadaniu orderu
M.P. 2021 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 травня 2021 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 maja 2021 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2021 poz. 501Uchwałaчинний
Ухвала № 4/2021 Ради грошово-кредитної політики від 5 травня 2021 р. про оцінку діяльності Правління Національного банку Польщі в частині реалізації завдань грошово-кредитної політики на 2020 рік
Uchwała nr 4/2021 Rady Polityki Pieniężnej z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej na rok 2020
M.P. 2021 poz. 500Uchwałaчинний
Ухвала № 3/2021 Ради грошово-кредитної політики від 5 травня 2021 р. про прийняття звіту про виконання завдань грошово-кредитної політики на 2020 рік
Uchwała nr 3/2021 Rady Polityki Pieniężnej z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej na rok 2020
Dz.U. 2021 poz. 969Ustawaчинний
Закон від 4 травня 2021 р. про ратифікацію рішення Ради (ЄС, Євратом) 2020/2053 від 14 грудня 2020 р. щодо системи власних ресурсів Європейського Союзу та про скасування рішення 2014/335/ЄС, Євратом
Ustawa z dnia 4 maja 2021 r. o ratyfikacji decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającej decyzję 2014/335/UE, Euratom
Dz.U. 2021 poz. 883Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 травня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо переліку ліків для пацієнта, який має звання «Заслужений почесний донор крові» або «Заслужений донор трансплантату»
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu leków dla świadczeniobiorcy posiadającego tytuł "Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi" lub "Zasłużonego Dawcy Przeszczepu"
Dz.U. 2021 poz. 876Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 травня 2021 р. про внесення змін до постанови про перелік компаній, у яких права з акцій Державної скарбниці виконує Прем'єр-міністр або інші члени Ради Міністрів, уповноважені Уряду або державні юридичні особи, включаючи одноосібні компанії Державної скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu spółek, w których prawa z akcji Skarbu Państwa wykonuje Prezes Rady Ministrów lub inni członkowie Rady Ministrów, pełnomocnicy Rządu lub państwowe osoby prawne, w tym jednoosobowe spółki Skarbu Państwa
Dz.U. 2021 poz. 856Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 4 травня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках підзаходу "Підтримка заліснення та створення заліснених територій", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2014-2020 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie na zalesianie i tworzenie terenów zalesionych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
M.P. 2021 poz. 694Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 травня 2021 р. № 1130.43.2021 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2021 r. nr 1130.43.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2021 poz. 873Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сім'ї та соціальної політики від 2 травня 2021 р. щодо детального обсягу даних, що містяться в центральних реєстрах, які ведуться Фондом соціального страхування
Rozporządzenie Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 2 maja 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych zawartych w centralnych rejestrach prowadzonych przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych
M.P. 2021 poz. 635Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 травня 2021 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 maja 2021 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2021 poz. 994Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 травня 2021 р. про оголошення єдиного тексту закону про засади участі іноземних підприємців та інших іноземних осіб в економічному обороті на території Республіки Польща
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2021 poz. 915Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства та Сільського Розвитку від 30 квітня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра Сільського Господарства та Сільського Розвитку про детальні умови та порядок надання та виплати фінансової допомоги на операції типу "Інвестиції в господарства, розташовані на територіях Natura 2000" в рамках підрозділу "Підтримка інвестицій у сільськогосподарські господарства" Програми розвитку сільських територій на 2014-2020 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu "Inwestycje w gospodarstwach położonych na obszarach Natura 2000" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji w gospodarstwach rolnych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Dz.U. 2021 poz. 887Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра розвитку, праці та технологій від 30 квітня 2021 р. про скасування постанови про уповноваження Мережі досліджень Łukasiewicz - COBRO - Дослідницького інституту упаковки на виконання адміністративних дій у справах технічних умов та випробувань упаковки небезпечних вантажів
Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30 kwietnia 2021 r. uchylające rozporządzenie w sprawie upoważnienia Sieci Badawczej Łukasiewicz - COBRO - Instytutu Badawczego Opakowań do wykonywania czynności administracyjnych w sprawach warunków technicznych i badań opakowań towarów niebezpiecznych
Dz.U. 2021 poz. 886Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Розвитку, Праці та Технологій від 30 квітня 2021 р. про уповноваження Науково-дослідної мережі Лукашевич - Інституту біополімерів та хімічних волокон до виконання адміністративних дій у справах технічних умов та випробувань упаковки небезпечних вантажів
Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie upoważnienia Sieci Badawczej Łukasiewicz - Instytutu Biopolimerów i Włókien Chemicznych do wykonywania czynności administracyjnych w sprawach warunków technicznych i badań opakowań towarów niebezpiecznych
Dz.U. 2021 poz. 835Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 квітня 2021 р. щодо перенесення запланованих видатків державного бюджету, включаючи заробітну плату, визначених у бюджетному законі на 2021 рік
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie przeniesienia planowanych wydatków budżetu państwa, w tym wynagrodzeń, określonych w ustawie budżetowej na rok 2021
Dz.U. 2021 poz. 832Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 квітня 2021 р. щодо організації та способу функціонування центру екстреного виклику та процедур обробки тривожних викликів
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie organizacji i sposobu funkcjonowania centrum powiadamiania ratunkowego oraz procedur obsługi zgłoszeń alarmowych
Dz.U. 2021 poz. 830Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2021 р. щодо правил забезпечення безкоштовного проживання суддям Верховного Суду, які постійно проживають за межами Варшави, а також розміру та умов виплати їм відшкодування понесених витрат на проїзд та надбавки за розлуку
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie zasad zapewnienia bezpłatnego zakwaterowania sędziom Sądu Najwyższego stale zamieszkałym poza Warszawą oraz wysokości i warunków wypłacania im zwrotu poniesionych kosztów przejazdu oraz dodatku za rozłąkę
Dz.U. 2021 poz. 829Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 квітня 2021 р. щодо Системи підтримки прийняття рішень Державної пожежної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie Systemu Wspomagania Decyzji Państwowej Straży Pożarnej
M.P. 2021 poz. 450Uchwałaчинний
Постанова № 56 Ради Міністрів від 30 квітня 2021 р. щодо Багаторічного фінансового плану держави на 2021-2024 роки
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie Wieloletniego Planu Finansowego Państwa na lata 2021-2024
M.P. 2021 poz. 433Zarządzenieчинний
Розпорядження № 47 Прем'єр-міністра від 30 квітня 2021 р. щодо передачі активів та визначення суб'єкта та способу передачі справ, розпочатих та незавершених ліквідованим Міністерством спорту
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie przeznaczenia składników majątkowych oraz ustalenia podmiotu i sposobu przekazania spraw wszczętych i niezakończonych zniesionego Ministerstwa Sportu
M.P. 2021 poz. 422Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 квітня 2021 р. щодо навчального центру, уповноваженого проводити навчання з оцінки польових посівних матеріалів, оцінки зовнішніх ознак, відбору проб посівних матеріалів та лабораторної оцінки посівних матеріалів
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie ośrodka szkoleniowego upoważnionego do prowadzenia szkoleń w zakresie oceny polowej materiału siewnego, oceny cech zewnętrznych, pobierania prób materiału siewnego oraz oceny laboratoryjnej materiału siewnego
Dz.U. 2021 poz. 871Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 2021 р. щодо мінімальної та максимальної ширини технічної та захисної смуги та способу визначення їх меж
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie minimalnej i maksymalnej szerokości pasa technicznego i ochronnego oraz sposobu wyznaczania ich granic
Dz.U. 2021 poz. 843Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 квітня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо дострокових виборів старости гміни Шидлово Мазовецького воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Szydłowo w województwie mazowieckim
Dz.U. 2021 poz. 842Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 квітня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо дострокових виборів бургомістра міста та гміни Канти Вроцлавські Нижньосілезького воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie w województwie dolnośląskim
Dz.U. 2021 poz. 838Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів, фондів та регіональної політики від 29 квітня 2021 р. про внесення змін до постанови про зразки виконавчих документів, що застосовуються в адміністративному стягненні
Rozporządzenie Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 29 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów tytułów wykonawczych stosowanych w egzekucji administracyjnej