Каталог / 2006
2006
2823 правових актів
Dz.U. 2006 nr 34 poz. 240Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 лютого 2006 р. про реєстр суб'єктів, що здійснюють професійну лобістську діяльність
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie rejestru podmiotów wykonujących zawodową działalność lobbingową
M.P. 2006 nr 19 poz. 214Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 20 лютого 2006 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністру довкілля
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Środowiska
Dz.U. 2006 nr 28 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо реєстраційних кас
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kas rejestrujących
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 469Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до Закону про протидію наркоманії
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 468Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до Закону про встановлення багаторічної програми «Оснащення Збройних Сил Республіки Польща багатоцільовими літаками» та забезпечення умов її реалізації
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Wyposażenie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w samoloty wielozadaniowe" i zapewnieniu warunków jego realizacji
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 467Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 466Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до закону «Кодекс цивільного процесуального права»
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 465Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про ратифікацію угоди про співробітництво між Європейським співтовариством та його державами-членами, з одного боку, та Швейцарською Конфедерацією, з іншого боку, щодо протидії фінансовим зловживанням та будь-яким іншим незаконним діям, що порушують їхні фінансові інтереси, вчиненої в Люксембурзі 26 жовтня 2004 р.
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o ratyfikacji umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie przeciwdziałania nadużyciom finansowym i wszelkim innym nielegalnym działaniom naruszającym ich interesy finansowe, sporządzonej w Luksemburgu w dniu 26 października 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 464Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про ратифікацію Рамкової конвенції Всесвітньої організації охорони здоров'я із заборони тютюну, вчиненої в Женеві 21 травня 2003 р.
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o ratyfikacji Ramowej Konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu Użycia Tytoniu, sporządzonej w Genewie dnia 21 maja 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 66 poz. 463Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про ратифікацію Міжнародної угоди щодо кави, вчиненої в Лондоні 28 вересня 2000 р.
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o ratyfikacji Międzynarodowej Umowy w sprawie Kawy, sporządzonej w Londynie dnia 28 września 2000 r.
Dz.U. 2006 nr 64 poz. 447Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до закону про житлові субсидії
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o zmianie ustawy o dodatkach mieszkaniowych
Dz.U. 2006 nr 64 poz. 446Ustawaнечинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про субсидії, призначені для певних суб'єктів
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów
Dz.U. 2006 nr 45 poz. 319Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 2006 р. про ліквідацію Урядового центру стратегічних досліджень
Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o likwidacji Rządowego Centrum Studiów Strategicznych
Dz.U. 2006 nr 37 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо прийняття Доповнення до операційної програми - Програма Ініціативи Спільноти EQUAL для Польщі 2004-2006
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 17 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego - Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006
Dz.U. 2006 nr 36 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та будівництва від 17 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детального способу передачі та обробки даних та інформації про отримані свідоцтва про затвердження типу транспортного засобу
Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 17 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu przekazywania i przetwarzania danych i informacji o uzyskanych świadectwach homologacji typu pojazdu
Dz.U. 2006 nr 36 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 лютого 2006 р. щодо визначення інфекційних хвороб тварин, що підлягають обов'язковій реєстрації
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie określenia chorób zakaźnych zwierząt podlegających obowiązkowi rejestracji
Dz.U. 2006 nr 35 poz. 244Ustawaнечинний
Закон про бюджет на 2006 рік від 17 лютого 2006 р.
Ustawa budżetowa na rok 2006 z dnia 17 lutego 2006 r.
M.P. 2006 nr 14 poz. 186Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 17 лютого 2006 р. з нагоди 25-річчя Незалежного студентського об'єднання
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 2006 r. z okazji 25-lecia Niezależnego Zrzeszenia Studentów
M.P. 2006 nr 13 poz. 180Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 лютого 2006 р. щодо середньої місячної заробітної плати в національній економіці у 2005 р. та у другому півріччі 2005 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w 2005 r. i w drugim półroczu 2005 r.
M.P. 2006 nr 23 poz. 256Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 2006 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 2006 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2006 nr 26 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо заходів, пов'язаних із загрозою високопатогенного грипу птиці або чуми птиці
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zarządzenia środków związanych z zagrożeniem wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków d. pomoru drobiu
Dz.U. 2006 nr 197 poz. 1446Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Болгарія про взаємний захист та обмін секретною інформацією, підписана у Варшаві 7 квітня 2005 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii w sprawie wzajemnej ochrony i wymiany informacji niejawnych, podpisana w Warszawie dnia 7 kwietnia 2005 r.
M.P. 2006 nr 23 poz. 255Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 2006 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2006 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2006 nr 33 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 лютого 2006 р. про призначення директорів Митних палат у Гдині, Щецині, Варшаві та Вроцлаві для ведення певних митних справ
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie wyznaczenia dyrektorów Izb Celnych w Gdyni, Szczecinie, Warszawie i Wrocławiu do prowadzenia niektórych spraw celnych
Dz.U. 2006 nr 32 poz. 223Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 15 лютого 2006 р. про зміну постанови щодо основних вимог до обладнання, що використовується поза приміщеннями, в частині викидів шуму в навколишнє середовище
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska
Dz.U. 2006 nr 31 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо службових посвідчень та ідентифікаційних знаків інспекторів податкової контролю та працівників організаційних одиниць податкового контролю
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie legitymacji służbowych i znaków identyfikacyjnych inspektorów kontroli skarbowej i pracowników jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej
Dz.U. 2006 nr 31 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та науки від 15 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо правил видачі та зразків свідоцтв, державних дипломів та інших шкільних документів, порядку внесення до них виправлень та видачі дублікатів, а також правил легалізації документів, призначених для обігу за кордоном, та правил оплати за виконання цих дій
Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 15 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranica oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności
M.P. 2006 nr 15 poz. 197Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 2006 р. № 113-11-06 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2006 r. nr 113-11-06 o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2006 nr 13 poz. 185Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2006 р. щодо допустимої суми доходу, граничної суми доходу та річної допустимої суми доходу і річної граничної суми доходу, що застосовуються при зменшенні або призупиненні виплат передпенсійного забезпечення та допомоги передпенсійного забезпечення
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie dopuszczalnej kwoty przychodu, granicznej kwoty przychodu oraz rocznej dopuszczalnej kwoty przychodu i rocznej granicznej kwoty przychodu, stosowanych przy zmniejszaniu lub zawieszaniu świadczeń przedemerytalnych oraz zasiłków przedemerytalnych
M.P. 2006 nr 13 poz. 183Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2006 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності, прийнятої для розрахунку реабілітаційної виплати у II кварталі 2006 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w II kwartale 2006 r.
M.P. 2006 nr 13 poz. 182Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 15 лютого 2006 р. щодо визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, захисного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного торговельною маркою
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2006 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
M.P. 2006 nr 13 poz. 179Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 15 лютого 2006 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передплату на придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на II квартал 2006 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na II kwartał 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 41 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 лютого 2006 р. щодо визначення зразка офіційного одягу радників Державної скарбниці Генеральної прокуратури, які беруть участь у судових засіданнях
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie określenia wzoru stroju urzędowego radców Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa biorących udział w rozprawach sądowych
Dz.U. 2006 nr 32 poz. 225Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 14 лютого 2006 р. про зміну постанови щодо прийняття Доповнення до Операційної програми Технічна допомога 2004-2006
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 14 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2004-2006
Dz.U. 2006 nr 32 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 лютого 2006 р. про внесення змін до постанови щодо визначення випадків, коли винагорода у підрозділах державного бюджетного сектору може виплачуватися понад встановлений рівень винагороди
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków, w których wynagrodzenia w jednostkach państwowej sfery budżetowej mogą być wypłacane ponad ustalony pozom wynagrodzeń
Dz.U. 2006 nr 32 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 лютого 2006 р. про родовища підземних вод, віднесені до мінеральних, лікувальних та термальних вод, а також родовища інших лікувальних копалин, а також віднесення звичайних копалин з певних родовищ або геологічних одиниць до основних копалин
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie złóż wód podziemnych zaliczonych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczenia kopalin pospolitych z określonych złóż lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych
Dz.U. 2006 nr 30 poz. 215Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 14 лютого 2006 р. № P 22/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lutego 2006 r. sygn. akt P 22/05
Dz.U. 2006 nr 30 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 14 лютого 2006 р. про зразки документів, що використовуються для обліку відходів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów
M.P. 2006 nr 27 poz. 300Umowa międzynarodowaчинний
Програма співробітництва між Міністром освіти і науки Республіки Польща та Міністерством освіти і науки Республіки Болгарія, складена в Софії 13 лютого 2006 р.
Program Współpracy między Ministrem Edukacji i Nauki Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji i Nauki Republiki Bułgarii, sporządzony w Sofii dnia 13 lutego 2006 r.
M.P. 2006 nr 23 poz. 254Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 лютого 2006 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lutego 2006 r. o nadaniu odznaczenia
Dz.U. 2006 nr 33 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 13 лютого 2006 р. про критерії та порядок проведення кваліфікаційної оцінки радників та старших радників Генеральної прокуратури Державної скарбниці
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny kwalifikacyjnej radców i starszych radców Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Dz.U. 2006 nr 26 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 лютого 2006 р. про зразки податкових декларацій для податку на ігри
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od gier
Dz.U. 2006 nr 25 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 лютого 2006 р. про іспити на брокера цінних паперів, інвестиційного радника та агента інвестиційної компанії, а також перевірку знань
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie egzaminów na maklera papierów wartościowych, doradcę inwestycyjnego i agenta firmy inwestycyjnej oraz sprawdzianu umiejętności
Dz.U. 2006 nr 25 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів від 13 лютого 2006 р. про засоби та технічні умови, що використовуються для передачі певної інформації суб'єктами, що наглядаються Комісіями з цінних паперів та бірж
Rozporządzenie Ministrów Finansów z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie środków i warunków technicznych służących do przekazywania niektórych informacji przez podmioty nadzorowane przez Komisje Papierów Wartościowych i Giełd
M.P. 2006 nr 13 poz. 184Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 лютого 2006 р. щодо суми доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за IV квартал 2005 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za IV kwartał 2005 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2006 nr 13 poz. 181Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 13 лютого 2006 р. щодо встановлення на 2006 рік кількості вакантних суддівських посад у воєводських адміністративних судах
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie ustalenia na rok 2006 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w wojewódzkich sądach administracyjnych
M.P. 2006 nr 12 poz. 167Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 лютого 2006 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої місячної заробітної плати, оголошеної за IV квартал 2005 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2005 r.
M.P. 2006 nr 12 poz. 166Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 лютого 2006 р. щодо суми найнижчої пенсії та допомоги, надбавки на догляд та надбавки для круглих сиріт, а також максимальних сум зменшення пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty, dodatku pielęgnacyjnego i dodatku dla sierot zupełnych oraz kwot maksymalnych zmniejszeń emerytur i rent
M.P. 2006 nr 12 poz. 165Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 лютого 2006 р. щодо суми допомоги на поховання
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
M.P. 2006 nr 12 poz. 164Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 лютого 2006 р. щодо суми грошової допомоги, що належить особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich