Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 20 poz. 354Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 20 poz. 353Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 20 poz. 352Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо правил, обсягу та порядку надання медичних послуг особам, позбавленим волі, закладами охорони здоров'я для осіб, позбавлених волі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad, zakresu i trybu udzielania świadczeń zdrowotnych osobom pozbawionym wolności przez zakłady opieki zdrowotnej dla osób pozbawionych wolności.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 330Ustawaчинний
Закон від 15 березня 2002 р. про внесення змін до закону про Польський реєстр суден.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Polskim Rejestrze Statków.
Dz.U. 2002 nr 32 poz. 299Ustawaнечинний
Закон від 15 березня 2002 р. про внесення змін до закону про протидію введенню в обіг фінансових активів, отриманих з незаконних або неуточнених джерел.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 березня 2002 р. про детальні правила співпраці між виробниками цукру та цукровими буряківниками.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad współpracy między producentami cukru i plantatorami buraków cukrowych.
Dz.U. 2002 nr 25 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 15 березня 2002 р. про об'єднання Інституту електронних технологій та Науково-дослідного центру гібридної мікроелектроніки та резисторів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie połączenia Instytutu Technologii Elektronowej i Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystorów.
M.P. 2002 nr 15 poz. 239Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. № 115-4-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr 115-4-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 15 poz. 238Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. № 112-4-02 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr 112-4-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 15 poz. 237Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. № Z.110-15-2002 про зміну постанови щодо відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr Z.110-15-2002 o zmianie postanowienia w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 15 poz. 236Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 2002 р. № Z.110-14-2002 про зміну постанови щодо відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr Z.110-14-2002 o zmianie postanowienia w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1751Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 березня 2002 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про тимчасове перебування членів збройних сил Республіки Польща та членів збройних сил Федеративної Республіки Німеччина на території іншої держави, укладеної у Варшаві 23 серпня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o czasowym pobycie członków sił zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i członków sił zbrojnych Republiki Federalnej Niemiec na terytorium drugiego państwa, sporządzonej w Warszawie dnia 23 sierpnia 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 553Ustawaчинний
Закон від 14 березня 2002 р. про скасування закону про Радіомовний передавальний центр у Константинові.
Ustawa z dnia 14 marca 2002 r. z dnia 14 marca 2002 r. o uchyleniu ustawy o Radiofonicznym Ośrodku Nadawczym w Konstantynowie.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 552Ustawaчинний
Закон від 14 березня 2002 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Європейським поліцейським управлінням про співпрацю у боротьбі зі злочинністю.
Ustawa z dnia 14 marca 2002 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości.
Dz.U. 2002 nr 35 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо переліку спеціалізованих журналів, до яких застосовується ставка податку на товари та послуги у розмірі 0%, та умов її застосування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu czasopism specjalistycznych, do których stosuję się stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 0%, oraz warunków jej stosowania.
Dz.U. 2002 nr 35 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 березня 2002 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 323Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 14 березня 2002 р. про реорганізацію Науково-дослідного центру протипожежного захисту ім. Юзефа Тулішковського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie reorganizacji Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 322Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 14 березня 2002 р. про надання правосуб'єктності Радіо Orthodoxia.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Radiu Orthodoxia.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 311Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо введення Номенклатури територіальних одиниць для статистичних цілей (NTS).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS).
Dz.U. 2002 nr 30 poz. 275Ustawaнечинний
Закон про бюджет на 2002 рік від 14 березня 2002 р.
Ustawa budżetowa na rok 2002 z dnia 14 marca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2002 р. про визначення місць розташування та територіального обсягу діяльності окружних інспекцій морського рибальства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zakresu działania okręgowych inspektoratów rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2002 р. про визначення меж між морськими та внутрішніми водами для цілей морського рибальства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie określenia granic pomiędzy wodami morskimi a wodami śródlądowymi dla celów rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 2002 nr 25 poz. 255Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 березня 2002 р. про зміну постанови щодо звільнення військовослужбовців з дійсної військової служби та призову на проходження цієї служби у 2002 р.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalniania żołnierzy z czynnej służby wojskowej i powoływania do odbycia tej służby w 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 247Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 березня 2002 р. про детальний обсяг діяльності Міністра інфраструктури.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 244Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 2002 р. про скасування Спільної комісії з питань морського судноплавства та далекої риболовлі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. o zniesieniu Komisji Wspólnej do Spraw Żeglugi Morskiej i Rybołówstwa Dalekomorskiego.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 березня 2002 р. про зміну постанови, що змінює постанову щодо цивільних аеропортів, посадкових майданчиків та аеронавігаційного обладнання.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie cywilnych lotnisk, lądowisk i lotniczych urządzeń naziemnych.
M.P. 2002 nr 12 poz. 205Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 14 березня 2002 р. щодо рішення Ради грошово-кредитної політики в частині процентних ставок.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie decyzji Rady Polityki Pieniężnej w zakresie stóp procentowych.
M.P. 2002 nr 31 poz. 495Porozumienieчинний
Угода від 13 березня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про створення прикордонного переходу Згожелець - Герліц (Староміський міст).
Porozumienie z dnia 13 marca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o utworzeniu przejścia granicznego Zgorzelec - Gorlitz (Most Staromiejski).
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 березня 2002 р. щодо переведення співробітників прикордонної служби в розпорядження.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie przenoszenia do dyspozycji funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 240Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 березня 2002 р. про спосіб проведення та документування Поліцією оперативно-розшукових заходів, що полягають у таємному придбанні, відчуженні або вилученні предметів, що походять із злочину, підлягають конфіскації або виробництво, зберігання, перевезення чи обіг яких заборонені, а також у прийнятті або врученні майнової вигоди, та про спосіб передачі, обробки та знищення матеріалів, отриманих під час застосування цих заходів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Policję czynności operacyjno-rozpoznawczych polegających na dokonaniu w sposób niejawny nabycia, zbycia lub przejęcia przedmiotów pochodzących z przestępstwa, ulegających przepadkowi albo których wytwarzanie, posiadanie, przewożenie lub którymi obrót są zabronione, a także na przyjęciu lub wręczeniu korzyści majątkowej, oraz sposobu przekazywania, przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tych czynności.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 239Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 березня 2002 р. про спосіб проведення та документування поліцією таємного нагляду за виготовленням, переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Policję niejawnego nadzorowania wytwarzania, przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa.
M.P. 2002 nr 11 poz. 203Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 березня 2002 р. щодо оголошення переліку зареєстрованих нотаріальних контор.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych.
M.P. 2002 nr 11 poz. 199Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 30 Голови Ради Міністрів від 13 березня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства юстиції.
Zarządzenie Nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwości.
M.P. 2002 nr 10 poz. 192Komunikatчинний
Повідомлення № 3/2002/DOKE Голови Правління Державного кредитного банку від 13 березня 2002 р. щодо фіксованих процентних ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat Nr 3/2002/DOKE Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 marca 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 753Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 12 березня 2002 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Румунією про правову допомогу та правові відносини у цивільних справах, укладеної у Бухаресті 15 травня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rumunią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, sporządzonej w Bukareszcie dnia 15 maja 1999 r.
M.P. 2002 nr 20 poz. 351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 20 poz. 350Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 20 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 березня 2002 р. щодо безпеки та гігієни праці в міському та міжміському автобусному сполученні.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w komunikacji miejskiej oraz autobusowej komunikacji międzymiastowej.
M.P. 2002 nr 19 poz. 334Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 березня 2002 р. щодо способу проведення та документування прикордонною службою оперативно-розшукових дій щодо таємного нагляду за виробництвом, переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Straż Graniczną czynności operacyjno-rozpoznawczych niejawnego nadzorowania wytwarzania, przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 310Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 2002 р. про розмір, до якого внесок до об'єднання роботодавців зараховується до витрат на отримання доходу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie wysokości, do jakiej składka na rzecz związku pracodawców jest zaliczana w koszty uzyskania przychodu.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 2002 р. про призначення Уповноваженого Уряду з питань Програми для Одри - 2006.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Programu dla Odry - 2006.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 277Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 2002 р. про умови та порядок зайняття та звільнення приміщень особами, які займають керівні державні посади.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie warunków i trybu obejmowania oraz zwalniania lokali przez osoby zajmujące kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 265Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 березня 2002 р. спр. акт P. 9/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 marca 2002 r. sygn. akt P. 9/01.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 березня 2002 р. про отримання та складання інформації про кандидата на посаду судді.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie uzyskiwania i sporządzania informacji o kandydacie na stanowisko sędziego.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 березня 2002 р. про визначення тарифів, зразка клопотання про затвердження тарифів та умов розрахунків за колективне водопостачання та колективне відведення стічних вод.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 12 березня 2002 р. про організацію, детальні правила та обсяг діяльності Національного бюро та Територіальних бюро Фонду гарантованих виплат працівникам.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie organizacji, szczegółowych zasad i zakresu działania Krajowego Biura i Biur Terenowych Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
M.P. 2002 nr 11 poz. 201Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 12 березня 2002 р. щодо підвищення розмірів одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.