Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
M.P. 2010 nr 10 poz. 113Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо допустимого розміру доходу, граничного розміру доходу та річного допустимого розміру доходу та річного граничного розміру доходу, що застосовуються при зменшенні або призупиненні дострокових виплат та дострокових допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie dopuszczalnej kwoty przychodu, granicznej kwoty przychodu oraz rocznej dopuszczalnej kwoty przychodu i rocznej granicznej kwoty przychodu, stosowanych przy zmniejszaniu lub zawieszaniu świadczeń przedemerytalnych oraz zasiłków przedemerytalnych
M.P. 2010 nr 10 poz. 112Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру доходу, що відповідає 30% середньої заробітної плати на місяць за IV квартал 2009 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za IV kwartał 2009 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2010 nr 10 poz. 111Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розмірів доходу, що відповідають 70% та 130% середньої заробітної плати на місяць, оголошеної за IV квартал 2009 р., що застосовуються при зменшенні або призупиненні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2009 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent
M.P. 2010 nr 10 poz. 110Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру найнижчої пенсії та допомоги, надбавки на догляд та надбавки для круглих сиріт, а також максимальних розмірів зменшення пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty, dodatku pielęgnacyjnego i dodatku dla sierot zupełnych oraz kwot maksymalnych zmniejszeń emerytur i rent
M.P. 2010 nr 10 poz. 109Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру допомоги на поховання
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
M.P. 2010 nr 10 poz. 108Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру грошової допомоги, що належить особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
M.P. 2010 nr 10 poz. 107Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру грошової допомоги, що належить військовослужбовцям строкової військової служби, примусово залученим до роботи на вугільних шахтах, кар'єрах, підприємствах уранових руд та будівельних батальйонах
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach węgla, kamieniołomach, zakładach rud uranu i batalionach budowlanych
M.P. 2010 nr 10 poz. 106Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру ветеранської надбавки до пенсії або допомоги
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty dodatku kombatanckiego do emerytury lub renty
M.P. 2010 nr 10 poz. 105Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2010 р. щодо розміру надбавки до пенсії або допомоги за таємне навчання
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie kwoty dodatku do emerytury lub renty za tajne nauczanie
M.P. 2010 nr 18 poz. 192Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 2010 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Естонської Республіки про взаємне візове представництво, підписаної у Варшаві 20 січня 2010 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisaną w Warszawie dnia 20 stycznia 2010 r.
M.P. 2010 nr 18 poz. 188Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 2010 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди від 28 грудня 2009 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про надання кредиту, укладеної в Джакарті 2 березня 2007 р., зміненої Угодою від 3 липня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 2010 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 28 grudnia 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie zmiany Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o udzieleniu kredytu, sporządzonej w Dżakarcie dnia 2 marca 2007 r. zmienionej Porozumieniem z dnia 3 lipca 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 75 poz. 471Ustawaнечинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону – Вища освіта
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym
M.P. 2010 nr 31 poz. 440Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 351Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про запуск коштів з бюджету Європейського Союзу, призначених для фінансування спільної сільськогосподарської політики
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o uruchomieniu środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 350Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Австралією про соціальне забезпечення, підписаної у Варшаві 7 жовтня 2009 р.
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Australią o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 7 października 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 43 poz. 246Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про автомобільний транспорт та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 41 poz. 233Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про інформатизацію діяльності суб'єктів, що виконують публічні завдання, та деяких інших законів
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Systemie Informacji Wizowej i ustawy o ochronie danych osobowych
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 230Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про участь Республіки Польща в Шенгенській інформаційній системі та Візовій інформаційній системі та закону про захист персональних даних
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 229Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про соціальну допомогу та деяких інших законів
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 228Ustawaнечинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про судових виконавців та виконання
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 227Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс, закону – Виконавчий кримінальний кодекс та закону – Закон про охорону навколишнього середовища
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 226Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про рекапіталізацію деяких установ та про державні інструменти фінансової стабілізації
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o rekapitalizacji niektórych instytucji oraz o rządowych instrumentach stabilizacji finansowej
Dz.U. 2010 nr 36 poz. 196Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до закону "Право про устрій адміністративних судів" та закону "Право про провадження перед адміністративними судами"
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
M.P. 2010 nr 17 poz. 178Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 2010 р. № 110-4-10 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 2010 r. nr 110-4-10 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2010 nr 32 poz. 170Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 2010 р. щодо назв, стрічок, фурнітури та малюнків Зірки Конго, Зірки Чаду та Зірки Середземномор'я
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie nazw, wstążek, okuć oraz wzorów rysunkowych Gwiazdy Konga, Gwiazdy Czadu i Gwiazdy Morza Śródziemnego
Dz.U. 2010 nr 32 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил винагороди осіб, які займають керівні державні посади
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe
Dz.U. 2010 nr 32 poz. 168Ustawaчинний
Закон від 12 лютого 2010 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Сполучених Штатів Америки про статус збройних сил Сполучених Штатів Америки на території Республіки Польща, підписаної у Варшаві 11 грудня 2009 р.
Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o ratyfikacji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej w Warszawie dnia 11 grudnia 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 лютого 2010 р. щодо зразка річного звіту про суму коштів, призначених на публічні освітні кампанії
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysokości środków przeznaczonych na publiczne kampanie edukacyjne
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 лютого 2010 р. щодо зразка переліку підприємств з переробки використаних батарейок або акумуляторів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie wzoru wykazu zakładów przetwarzania zużytych baterii lub zużytych akumulatorów
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 12 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо зразків та носіння форми одягу та військових знаків розрізнення професійними військовослужбовцями та кандидатами на професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów oraz noszenia umundurowania i oznak wojskowych przez żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 12 лютого 2010 р. щодо критеріїв та порядку надання, а також розрахунку фінансових коштів на науку, призначених для фінансування цільових проектів
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych
Dz.U. 2010 nr 28 poz. 148Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 лютого 2010 р. про включення до складу Спільної комісії Уряду та етнічних меншин представника міністра, відповідального за вищу освіту
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie włączenia w skład Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości i Etnicznych przedstawiciela ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego
Dz.U. 2010 nr 27 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 12 лютого 2010 р. щодо проведення перевірки фізичної підготовки професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie przeprowadzania sprawdzianu sprawności fizycznej żołnierzy zawodowych
M.P. 2010 nr 8 poz. 76Komunikatчинний
Комунікат № 2/2010/(DOKE) Голови Правління Банку Державного Господарства від 12 лютого 2010 р. щодо постійних відсоткових ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 2/2010/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie stałych stop procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2010 nr 8 poz. 75Komunikatчинний
Комунікат Міністра праці та соціальної політики від 12 лютого 2010 р. щодо індексу індексації пенсій та допомог у 2010 р.
Komunikat Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 lutego 2010 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji emerytur i rent w 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 456Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 лютого 2010 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Організацією співробітництва у сфері озброєнь (OCCAR) про захист секретної інформації, що стосується реалізації Програми OCCAR ESSOR, підписаної у Варшаві 29 квітня 2009 р. та у Бонні 4 травня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją do spraw Współpracy w Zakresie Uzbrojenia (OCCAR) o ochronie informacji niejawnych dotyczących realizacji Programu OCCAR ESSOR, podpisanej w Warszawie dnia 29 kwietnia 2009 r. oraz w Bonn dnia 4 maja 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 лютого 2010 р. щодо розслідування та дисциплінарного провадження стосовно митних службовців
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 2010 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego i dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy celnych
Dz.U. 2010 nr 27 poz. 141Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 лютого 2010 р. № K 15/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 lutego 2010 r. sygn. akt K 15/09
Dz.U. 2010 nr 36 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 лютого 2010 р. про зразок заяви на отримання дозволу на допуск лікарського засобу до обігу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 lutego 2010 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego
Dz.U. 2010 nr 31 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо гарантованих послуг з забезпечення медичними виробами, що є ортопедичними виробами, та допоміжними засобами
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu zaopatrzenia w wyroby medyczne będące przedmiotami ortopedycznymi oraz środki pomocnicze
Dz.U. 2010 nr 26 poz. 132Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо порядку надання працівникам Державної санітарної інспекції, які виконують контрольні функції, спеціальної надбавки до заробітної плати та розміру цієї надбавки
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu przyznawania pracownikom Państwowej Inspekcji Sanitarnej wykonującym czynności kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysokości tego dodatku
M.P. 2010 nr 9 poz. 82Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 10 лютого 2010 р. щодо місячного розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороби та материнства у II кварталі 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 10 lutego 2010 r. w sprawie miesięcznej wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 41 poz. 239Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови про надання Польським інститутом кіномистецтва фінансової допомоги для кінематографічних проектів
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania przez Polski Instytut Sztuki Filmowej dofinansowania przedsięwzięć z zakresu kinematografii
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 189Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 лютого 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про організацію та функціонування пенсійних фондів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
Dz.U. 2010 nr 33 poz. 179Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 лютого 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про морські порти та пристані
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o portach i przystaniach morskich
Dz.U. 2010 nr 33 poz. 178Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 лютого 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про провадження у справах неповнолітніх
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich
Dz.U. 2010 nr 29 poz. 154Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 лютого 2010 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про Агентство внутрішньої безпеки та Агентство розвідки
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
Dz.U. 2010 nr 29 poz. 153Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 лютого 2010 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про збір, обробку та передачу кримінальної інформації
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych
Dz.U. 2010 nr 29 poz. 149Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо Валбжиської спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wałbrzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2010 nr 28 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 2010 р. щодо військової служби професійних військовослужбовців, призначених на посади в цивільних установах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych