Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 95 poz. 1325Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 6 жовтня 1953 р. про передачу Міністру легкої промисловості та ремесел та президіям воєводських народних рад повноважень щодо встановлення відпускних цін на постачальницькі та інвестиційні товари, а також товари, призначені на експорт, вироблені підприємствами державного дрібного промислу, підприємствами кооперативної промисловості, що контролюються Міністром легкої промисловості та ремесел, та підприємствами несуспільно організованої економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 października 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz artykułów przeznaczonych na eksport, produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, przedsiębiorstwa przemysłu spółdzielczego nadzorowane przez Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz przedsiębiorstwa gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1405Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 5 жовтня 1953 р. про уповноваження надавати замовлення особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги, звільняти від обов'язку забезпечення договорів та надавати аванси, а також про порядок надання замовлень у позаконкурсній процедурі.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 października 1953 r. w sprawie upoważnienia do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1324Uchwałaнечинний
Ухвала № 746 Президії Уряду від 3 жовтня 1953 р. про повноваження Міністра освіти у сфері педагогічного нагляду, а також у сфері мережі та організації дитячих садків, що утримуються установами та підприємствами, підпорядкованими іншим міністрам.
Uchwała nr 746 Prezydium Rządu z dnia 3 października 1953 r. w sprawie uprawnień Ministra Oświaty w zakresie nadzoru pedagogicznego oraz w zakresie sieci i organizacji przedszkoli, prowadzonych przez instytucje i zakłady pracy podlegające innym ministrom.
M.P. 1953 nr 112 poz. 1470Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 2 жовтня 1953 р. про порядок укладання договорів з завербованими робітниками.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 października 1953 r. w sprawie trybu zawierania umów ze zwerbowanymi robotnikami.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1406Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 2 жовтня 1953 р. про скасування на території Августівського повіту обов'язку сплачувати плату за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 2 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu augustowskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 96 poz. 1334Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 2 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1333Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 2 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1309Zarządzenieнечинний
Постанова № 140 Голови Ради Міністрів від 2 жовтня 1953 р. про передачу Голові Головного комітету з фізичної культури повноважень щодо встановлення деяких цін.
Zarządzenie nr 140 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1953 r. w sprawie przekazania Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej ustalania niektórych cen.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1308Zarządzenieнечинний
Постанова № 134 Голови Ради Міністрів від 2 жовтня 1953 р. про адміністративну приналежність та порядок передачі професійних шкіл.
Zarządzenie nr 134 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1953 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1307Zarządzenieнечинний
Постанова № 135 Голови Ради Міністрів від 1 жовтня 1953 р. про передачу Міністру легкої промисловості та ремесел повноважень щодо встановлення деяких зборів.
Zarządzenie nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 października 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła ustalania niektórych opłat.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1435Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 30 вересня 1953 р. про внесення змін до постанови від 1 січня 1951 р. про зміну постанови про створення районних державних лісових підприємств.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1351Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 30 вересня 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 września 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1350Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 30 вересня 1953 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 września 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1349Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 30 вересня 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 września 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1311Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 30 вересня 1953 р. про передачу відповідним міністрам повноважень щодо встановлення цін на нестандартну продукцію та плати за нестандартні послуги, не охоплені чинними прейскурантами (тарифними ставками), що виконуються підприємствами ключових галузей промисловості та надаються в межах суспільно організованої економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 września 1953 r. w sprawie przekazania właściwym ministrom uprawnień do ustalania cen produktów nietypowych i opłat za nietypowe usługi, nie objęte obowiązującymi cennikami (taryfami), wykonywane przez przedsiębiorstwa przemysłu kluczowego i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1310Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 30 вересня 1953 р. про внесення змін до постанови від 28 вересня 1951 р. про принципи створення відділів робітничого постачання та їх організацію.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 września 1951 r. w sprawie zasad tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego oraz ich organizacji.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1234Zarządzenieнечинний
Постанова № 133 Голови Ради Міністрів від 30 вересня 1953 р. про тимчасову передачу Голові Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі повноважень щодо встановлення деяких цін, зборів та тарифних ставок.
Zarządzenie nr 133 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1953 r. w sprawie czasowego przekazania Prezesowi Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1233Zarządzenieнечинний
Постанова № 132 Голови Ради Міністрів від 30 вересня 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок у відділі Управління Ради Міністрів для адміністративних працівників у підрозділах, підпорядкованих Головному управлінню державних архівів.
Zarządzenie nr 132 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Urzędu Rady Ministrów dla pracowników administracyjnych w jednostkach podległych Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1953 nr 97 poz. 1347Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів та Голови Центрального геологічного управління від 29 вересня 1953 р. щодо поширення положень постанови № 17 Президії Уряду від 10 січня 1952 р. на Підприємство геофізичних пошуків, а також порядку та термінів складання рахунків-фактур та визначення бази розрахунків за роботи, виконані цим підприємством.
Zarządzenie Ministra Finansów i Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 29 września 1953 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 17 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. na Przedsiębiorstwo Poszukiwań Geofizycznych oraz trybu i terminów sporządzania faktur i ustalenia podstawy rozliczeń za roboty wykonywane przez to przedsiębiorstwo.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1343Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промислового будівництва від 29 вересня 1953 р., що змінює постанову від 26 червня 1953 р. щодо правил розрахунку додаткових витрат, що виникли внаслідок найму робітників з інших місцевостей.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 29 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 czerwca 1953 r. w sprawie zasad rozliczania kosztów dodatkowych powstałych w wyniku zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1332Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 28 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 вересня 1953 р., що змінює постанову від 18 листопада 1950 р. щодо допомоги на поселення та відшкодування витрат на переїзд фахових працівників охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zasiłków osiedleńczych oraz zwrotu kosztów przeniesienia fachowych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1238Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 вересня 1953 р. про встановлення бази для остаточного розрахунку надлишків та нестач обігових коштів на 1 січня 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 września 1953 r. w sprawie ustalenia podstawy ostatecznego rozliczania z tytułu nadwyżek i niedoborów środków obrotowych na dzień 1 stycznia 1953 r.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1237Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 25 вересня 1953 р. про заборону вивезення залізницею природного щебеню за межі деяких воєводств.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 września 1953 r. w sprawie zakazu wywożenia koleją kruszywa naturalnego poza granice niektórych województw.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1424Uchwałaнечинний
Ухвала № 699 Ради Міністрів від 24 вересня 1953 р. про електрифікаційні платежі, що стягуються у 1953 р. при загальній електрифікації.
Uchwała nr 699 Rady Ministrów z dnia 24 września 1953 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych w 1953 r. przy powszechnej elektryfikacji.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1412Uchwałaнечинний
Ухвала № 736 Президії Уряду від 24 вересня 1953 р. про поширення положень ухвали № 15 Президії Уряду від 3 січня 1953 р. на вчителів мистецьких шкіл та бібліотечних ліцеїв.
Uchwała nr 736 Prezydium Rządu z dnia 24 września 1953 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 15 Prezydium Rządu z dnia 3 stycznia 1953 r. na nauczycieli szkół artystycznych i liceów bibliotekarskich.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1399Uchwałaнечинний
Ухвала № 695 Ради Міністрів від 24 вересня 1953 р. про скасування бібліотечних комітетів.
Uchwała nr 695 Rady Ministrów z dnia 24 września 1953 r. w sprawie zniesienia komitetów bibliotecznych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1306Uchwałaнечинний
Ухвала № 697 Президії Уряду від 24 вересня 1953 р. про розвиток мережі фахових заводських бібліотек.
Uchwała nr 697 Prezydium Rządu z dnia 24 września 1953 r. w sprawie rozwoju sieci fachowych bibliotek zakładowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1305Uchwałaнечинний
Ухвала № 702 Ради Міністрів від 24 вересня 1953 р. про встановлення відпускних цін на постачальницькі та інвестиційні товари, а також товари, призначені на експорт, вироблені підприємствами державного дрібного промислу, підприємствами кооперативної промисловості, що контролюються Міністром легкої промисловості та ремесел, та підприємствами несуспільно організованої економіки.
Uchwała nr 702 Rady Ministrów z dnia 24 września 1953 r. w sprawie ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz artykułów przeznaczonych na eksport, produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, przedsiębiorstwa przemysłu spółdzielczego nadzorowane przez Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz przedsiębiorstwa gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1304Uchwałaнечинний
Ухвала № 701 Ради Міністрів від 24 вересня 1953 р. про принципи встановлення цін на нестандартну продукцію та плати за нестандартні послуги, не охоплені чинними прейскурантами (тарифними ставками), що виконуються підприємствами ключових галузей промисловості та надаються в межах суспільно організованої економіки.
Uchwała nr 701 Rady Ministrów z dnia 24 września 1953 r. w sprawie zasad ustalania cen produktów nietypowych oraz opłat za nietypowe usługi, nie objęte obowiązującymi cennikami (taryfami), wykonywane przez przedsiębiorstwa przemysłu kluczowego i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1303Uchwałaнечинний
Ухвала № 696 Ради Міністрів від 24 вересня 1953 р. про поширення на працівників Комітету з питань містобудування та архітектури положень ухвали Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у Центральному управлінні професійної підготовки та деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 696 Rady Ministrów z dnia 24 września 1953 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів праці та соціального забезпечення та охорони здоров'я від 24 вересня 1953 р. щодо безпеки та гігієни праці при високошвидкісній обробці металів різанням.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 24 września 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy szybkościowym skrawaniu metali.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1236Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 23 вересня 1953 р. про обов'язок поставок та переробки вторинної сировини легованих сталей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 września 1953 r. w sprawie obowiązku dostaw i przerobu surowców wtórnych stali stopowych.
M.P. 1953 nr 92 poz. 1241Zarządzenieчинний
Розпорядження № 130 Голови Ради Міністрів від 22 вересня 1953 р. про відновлення та встановлення офіційних назв об'єктів фізикографії.
Zarządzenie nr 130 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 września 1953 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych.
M.P. 1953 nr 92 poz. 1240Zarządzenieчинний
Розпорядження № 129 Голови Ради Міністрів від 22 вересня 1953 р. про встановлення та зміну назв деяких населених пунктів у воєводствах ольштинському, гданському та бидгощському.
Zarządzenie nr 129 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 września 1953 r. w sprawie ustalenia i zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach olsztyńskim, gdańskim i bydgoskim.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1239Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 22 вересня 1953 р. про скасування на території Заверцянського повіту обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 września 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu zawierciańskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 100 poz. 1372Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1331Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1330Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1329Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1328Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1323Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1322Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1321Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1320Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1007Listaнечинний
Перелік осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 84 poz. 1006Listaнечинний
Перелік осіб, нагороджених знаком «Раціоналізатор виробництва».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 95 poz. 1319Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1318Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 вересня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 89 poz. 1124Zarządzenieнечинний
Постанова № 126 Голови Ради Міністрів від 18 вересня 1953 р. про внесення змін до постанови від 27 березня 1951 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства гірничої справи.
Zarządzenie nr 126 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Górnictwa.