Каталог / 1977
1977
370 правових актів
Dz.U. 1977 nr 19 poz. 78Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1977 р. щодо нагляду та контролю за водним господарством.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1977 r. w sprawie nadzoru i kontroli gospodarki wodnej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 31 травня 1977 р. щодо умов, яким повинна відповідати питна вода та вода для господарських потреб.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1977 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.
Dz.U. 1977 nr 19 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 травня 1977 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Польською Народною Республікою та Французькою Республікою, підписаної в Парижі 20 лютого 1976 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Francuską, podpisanej w Paryżu dnia 20 lutego 1976 r.
M.P. 1977 nr 14 poz. 76Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 30 травня 1977 р. щодо ходу реалізації національного соціально-економічного плану у 1977 році.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1977 r. w sprawie przebiegu realizacji narodowego planu społeczno-gospodarczego w 1977 roku.
M.P. 1977 nr 14 poz. 81Obwieszczenieнечинний
Оголошення Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 24 травня 1977 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Державної ради від 22 грудня 1967 р. про статут загальних організаційних одиниць Прокуратури Польської Народної Республіки.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 maja 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Rady Państwa z dnia 22 grudnia 1967 r. w sprawie statutu powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 травня 1977 р. щодо оподаткування іноземних фізичних та юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 maja 1977 r. w sprawie opodatkowania zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 23 травня 1977 р. щодо створення окружних гірничих управлінь та визначення їхніх місць розташування та територіальної компетенції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1977 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 74Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 22 травня 1977 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення переліків захворювань, пов'язаних з військовою службою, з яких надаються пенсійні та страхові виплати.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 maja 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazów chorób pozostających w związku ze służbą wojskową, z tytułu których przysługują świadczenia rentowe i odszkodowawcze.
M.P. 1977 nr 14 poz. 79Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1977 р. про вилучення з обігу деяких банкнот номіналом 500 злотих та деяких монет номіналом 10 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1977 r. w sprawie wycofania z obiegu niektórych banknotów w odcinkach 500 zł oraz niektórych monet o nominalnej wartości 10 zł.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 травня 1977 р. про внесення змін до постанови щодо оподаткування деяких доходів податком на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 maja 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.
M.P. 1977 nr 14 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 18 травня 1977 р. про внесення змін до розпорядження щодо норм природних втрат деяких товарів в товарообігу.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 18 maja 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych niektórych artykułów w obrocie towarowym.
M.P. 1977 nr 14 poz. 78Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 травня 1977 р. щодо скасування розпорядження щодо документування касових операцій, зберігання готівки та обов'язків касирів у суб'єктах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1977 r. w sprawie uchylenia zarządzenia dotyczącego udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki oraz obowiązków kasjerów w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 75Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 травня 1977 р. щодо встановлення зразків, проби та ваги монет номінальною вартістю 100 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1977 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 100 zł.
Dz.U. 1977 nr 39 poz. 178Konwencjaчинний
Конвенція № 135 про захист представників працівників на підприємстві та надання їм пільг, прийнята в Женеві 23 червня 1971 р.
Konwencja nr 135 dotycząca ochrony przedstawicieli pracowników w przedsiębiorstwach i przyznania im ułatwień, przyjęta w Genewie dnia 23 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 155Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Арабської Республіки Лівія про культурне та наукове співробітництво, підписана в Триполі 27 жовтня 1976 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Libijskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Trypolisie dnia 27 października 1976 r.
M.P. 1977 nr 14 poz. 77Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 12 травня 1977 р. щодо зміни статуту загальних організаційних одиниць Прокуратури Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1977 r. w sprawie zmiany statutu powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1977 nr 13 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 12 травня 1977 р. щодо територіального охоплення діяльністю воєводських військових штабів та військових комісаріатів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 maja 1977 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
M.P. 1977 nr 12 poz. 72Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики та атомної енергії від 4 травня 1977 р. щодо управління потужністю електроенергетичних установок у національній електроенергетичній системі.
Zarządzenie Ministra Energetyki i Energii Atomowej z dnia 4 maja 1977 r. w sprawie dysponowania mocą urządzeń elektroenergetycznych w krajowym systemie elektroenergetycznym.
M.P. 1977 nr 11 poz. 67Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 31 Голови Ради Міністрів від 26 квітня 1977 р. щодо віднесення певних доріг загального користування до відповідної категорії.
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1977 r. w sprawie zaliczenia niektórych dróg publicznych do odpowiedniej kategorii.
Dz.U. 1977 nr 38 poz. 170Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 квітня 1977 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права, відкритого для підписання в Нью-Йорку 19 грудня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych, otwartego do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r.
Dz.U. 1977 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 квітня 1977 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, відкритого для підписання в Нью-Йорку 19 грудня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, otwartego do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r.
M.P. 1977 nr 12 poz. 69Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 квітня 1977 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил та порядку надання та розрахунку бюджетних доплат для підприємств комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania oraz rozliczania dopłat budżetowych dla przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 75Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо участі Багамських Островів у Конвенції про гербовий збір щодо векселів та боргових зобов'язань разом із Протоколом, укладеній у Женеві 7 червня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, sporządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 74Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо участі Багамських Островів у Конвенції про гербовий збір щодо чеків, укладеній у Женеві 19 березня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków, sporządzonej w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1977 nr 18 poz. 73Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо участі низки держав у конвенціях про захист жертв війни, підписаних у Женеві 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 69Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо участі Багамських Островів у Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритій для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie uczestnictwa Bahama w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 68Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо приєднання Екваторіальної Гвінеї та Народно-Демократичної Республіки Ємен до Віденської конвенції про дипломатичні зносини, укладеної у Відні 18 квітня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie przystąpienia Gwinei Równikowej i Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 67Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо приєднання Марокко до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробкою грошей, укладеної в Женеві 20 квітня 1929 р., та підтвердження Багамами участі в цій конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. w sprawie przystąpienia Maroka do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r., oraz potwierdzenia przez Bahama uczestnictwa w tej konwencji.
Dz.U. 1977 nr 16 poz. 66Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 квітня 1977 р. щодо участі Лесото в Конвенції про деякі питання, що стосуються колізії законів про громадянство, укладеній у Гаазі 12 квітня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1977 r. dotyczące uczestnictwa Lesotho w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonej w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
M.P. 1977 nr 11 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 30 Голови Ради Міністрів від 22 квітня 1977 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення Інституту наукової політики та вищої освіти.
Zarządzenie nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia Instytutu Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1977 nr 15 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та національної оборони від 20 квітня 1977 р. щодо повітряного руху цивільних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 20 kwietnia 1977 r. w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1977 nr 19 poz. 76Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Французькою Республікою, підписана в Парижі 20 лютого 1976 р.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Francuską, podpisana w Paryżu dnia 20 lutego 1976 r.
Dz.U. 1977 nr 12 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 квітня 1977 р. щодо покриття іноземцями витрат на перебування в Польській Народній Республіці.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1977 r. w sprawie pokrywania przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів енергетики та атомної енергії та адміністрації, землекористування та охорони навколишнього середовища від 9 квітня 1977 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати електроенергетичні установки та пристрої електричного освітлення.
Rozporządzenie Ministrów Energetyki i Energii Atomowej oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 9 kwietnia 1977 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać instalacje elektroenergetyczne i urządzenia oświetlenia elektrycznego.
M.P. 1977 nr 10 poz. 62Uchwałaнечинний
Постанова № 57 Ради Міністрів від 8 квітня 1977 р. щодо розвитку промислового дизайну.
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie rozwoju wzornictwa przemysłowego.
M.P. 1977 nr 9 poz. 61Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 квітня 1977 р. щодо встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 2 000 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 2.000 zł.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 квітня 1977 р. щодо оподаткування доходів від розведення хутрових та лабораторних тварин.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie opodatkowania przychodów z hodowli zwierząt futerkowych i laboratoryjnych.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1977 р. щодо визнання Польського туристично-краєзнавчого товариства організацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1977 r. w sprawie uznania Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1977 nr 11 poz. 68Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та комунікацій від 7 квітня 1977 р. щодо фіксованих ставок та порядку розрахунків за користування водами та водогосподарськими спорудами.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1977 r. w sprawie ryczałtów oraz trybu rozliczeń z tytułu opłat za korzystanie z wód i z urządzeń wodnych.
Dz.U. 1977 nr 12 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 квітня 1977 р. щодо розрахунку основи для розрахунку залізничної пенсії.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1977 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru kolejowej emerytury lub renty.
M.P. 1977 nr 12 poz. 71Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 6 квітня 1977 р. щодо встановлення вартості комплекту будівельних матеріалів, необхідних для будівництва 4-кімнатного житлового будинку зі стандартним обладнанням у 1976 році.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych do wybudowania 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1976 r.
M.P. 1977 nr 12 poz. 70Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 6 квітня 1977 р. про встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку для перерахунку ощадних вкладів за 1976 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1976 r.
M.P. 1977 nr 10 poz. 63Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 5 квітня 1977 р. щодо встановлення коефіцієнтів, що зменшують кошторисну вартість інвестиційного завдання, яка є основою для нарахування преміального фонду за правильну, своєчасну та дострокову реалізацію інвестицій.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia współczynników zmniejszających wartość kosztorysową zadania inwestycyjnego, stanowiącą podstawę naliczenia funduszu nagród za prawidłową i terminową oraz przedterminową realizację inwestycji.
Dz.U. 1977 nr 15 poz. 60Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 квітня 1977 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про культурне та наукове співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Португальської Республіки, підписаної у Варшаві 30 вересня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Portugalskiej, podpisanej w Warszawie dnia 30 września 1975 r.
M.P. 1977 nr 9 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 27 Голови Ради Міністрів від 5 квітня 1977 р. щодо створення Промислового інституту будівельних машин.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie utworzenia Przemysłowego Instytutu Maszyn Budowlanych.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 5 квітня 1977 р. про внесення змін до постанови щодо видачі з відкритих та залізничних аптек ліків та інших товарів, дозволених до аптечного обігу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania z aptek otwartych i kolejowych leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
M.P. 1977 nr 10 poz. 64Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 4 квітня 1977 р. про визнання природними заповідниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 kwietnia 1977 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1977 nr 8 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 2 квітня 1977 р. щодо встановлення вищої суми допустимого заробітку з певних робіт, виконуваних пенсіонерами та одержувачами соціальної допомоги.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. w sprawie ustalenia wyższej kwoty dopuszczalnego zarobku z tytułu niektórych prac wykonywanych przez emerytów i rencistów.
Dz.U. 1977 nr 11 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 2 квітня 1977 р. щодо мінімальних розмірів пенсій у зв'язку з неповним робочим часом.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. w sprawie najniższych kwot emerytur i rent z tytułu zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Dz.U. 1977 nr 11 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 2 квітня 1977 р. про внесення змін до постанови щодо визначення основи для розрахунку пенсій для вчителів.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 kwietnia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent dla nauczycieli.