Ppolska.starec← Urzadnik

1995

1572 правових актів

Dz.U. 1995 nr 150 poz. 730Ustawaнечинний
Закон від 9 листопада 1995 р. про внесення змін до закону про внесення змін до Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 9 listopada 1995 r. zmieniająca ustawę o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1995 nr 150 poz. 729Ustawaнечинний
Конституційний закон від 9 листопада 1995 р. про внесення змін до конституційного закону про взаємовідносини між законодавчою та виконавчою владою Республіки Польща та про територіальне самоврядування.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1995 nr 138 poz. 684Ustawaнечинний
Закон від 9 листопада 1995 р. про зміну закону про порядок оплати за ліки та санітарні вироби.
Ustawa z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o zasadach odpłatności za leki i artykuły sanitarne.
M.P. 1995 nr 59 poz. 662Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 листопада 1995 р. щодо часткового припинення визначення та стягнення податку на доходи з заробітної плати працівників польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 listopada 1995 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od wynagrodzeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
M.P. 1995 nr 59 poz. 647Apelчинний
Заклик Сейму Республіки Польща від 9 листопада 1995 р. щодо розкриття кандидатами на Президента Республіки Польща - панами Олександром Кваснєвським та Лехом Валенсою, а також їхніми дружинами, майна, податкових декларацій про розмір доходів, отриманих у 1992-1995 роках, та виконання перед державою інших податкових зобов'язань.
Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 1995 r. w sprawie ujawnienia przez kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Panów Aleksandra Kwaśniewskiego i Lecha Wałęsę oraz ich małżonki posiadanego majątku, ich zeznań podatkowych o wysokości osiągniętych w latach 1992-1995 dochodów oraz wywiązania się wobec Państwa z innych zobowiązań podatkowych.
M.P. 1995 nr 58 poz. 644Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 9 листопада 1995 р. про внесення змін до ухвали щодо правил безкоштовного доступу до громадського телебачення та громадського радіо для кандидатів на Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 listopada 1995 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad bezpłatnego dostępu do telewizji publicznej i publicznego radia kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 59 poz. 665Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 8 листопада 1995 р. щодо розміру сум доходу, що дорівнюють 60% та 120% середньої заробітної плати на місяць, та граничних сум доходу у 1995 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 listopada 1995 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie oraz kwot granicznych dochodu w 1995 r.
M.P. 1995 nr 59 poz. 664Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 8 листопада 1995 р. щодо суми найнижчої пенсії та допомоги з 1 грудня 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 listopada 1995 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty od 1 grudnia 1995 r.
M.P. 1995 nr 58 poz. 646Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 8 листопада 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати в народному господарстві за три квартали 1995 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 listopada 1995 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1995 r.
M.P. 1995 nr 58 poz. 645Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 8 листопада 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати у третьому кварталі 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 listopada 1995 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1995 r.
M.P. 1995 nr 58 poz. 643Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 8 листопада 1995 р. про внесення змін до ухвали щодо списку виборців для виборів Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 listopada 1995 r. zmieniająca uchwałę w sprawie spisu wyborców dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 135 poz. 662Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1995 р. про особливий порядок відчуження певних акцій Banku Gdańskiego S.A.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1995 r. w sprawie szczególnego trybu zbycia niektórych akcji Banku Gdańskiego S.A.
M.P. 1995 nr 59 poz. 661Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 листопада 1995 р. щодо визначення умов звільнення деяких осіб, які займаються агентською діяльністю, від обов'язку її здійснення за допомогою фізичних осіб, які мають дозвіл Державного управління нагляду за страхуванням на здійснення діяльності страхового агента.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1995 r. w sprawie określenia warunków zwalniania niektórych osób wykonujących działalność agencyjną od obowiązku jej wykonywania przy pomocy osób fizycznych posiadających zezwolenie Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń na wykonywanie czynności agenta ubezpieczeniowego.
Dz.U. 1995 nr 132 poz. 642Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1995 р. щодо порядку надання пресі інформації та організації та завдань прес-секретарів в органах державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1995 r. w sprawie trybu udostępniania prasie informacji oraz organizacji i zadań rzeczników prasowych w urzędach organów administracji rządowej.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1995 р. щодо визначення розміру плати за загальний пайовий сертифікат та порядку її внесення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1995 r. w sprawie określenia wysokości opłaty za powszechne świadectwo udziałowe i trybu jej wniesienia.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1995 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди муніципальних працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych.
Dz.U. 1995 nr 126 poz. 604Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 7 листопада 1995 р. про результати голосування та результат виборів Президента Республіки Польща, призначених на 5 листопада 1995 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 listopada 1995 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 5 listopada 1995 r.
M.P. 1995 nr 58 poz. 641Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 листопада 1995 р. щодо припинення визначення та стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1995 nr 131 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 листопада 1995 р. про внесення змін до постанови щодо грошового забезпечення пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1995 nr 126 poz. 605Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 6 листопада 1995 р. щодо дострокових виборів до Міської ради в Сепополі.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Sępopolu.
M.P. 1995 nr 64 poz. 704Zarządzenieнечинний
Постанова Директора Польського центру досліджень та сертифікації від 3 листопада 1995 р. щодо правил визначення плати за послуги, пов'язані з дослідженнями та сертифікацією, та їх максимального розміру.
Zarządzenie Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji z dnia 3 listopada 1995 r. w sprawie zasad ustalania opłat za czynności związane z badaniami i certyfikacją oraz ich maksymalnej wysokości.
Dz.U. 1995 nr 132 poz. 653Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 3 листопада 1995 р. щодо правил організації та обсягу лікувальної реабілітації в будинках соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 listopada 1995 r. w sprawie zasad organizowania i zakresu rehabilitacji leczniczej w domach pomocy społecznej.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 3 листопада 1995 р. щодо площі, призначеної для вирощування маку та конопель у 1996 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 3 listopada 1995 r. w sprawie wielkości powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi w 1996 r.
M.P. 1995 nr 55 poz. 614Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 3 листопада 1995 р. щодо виключення зі списку виборчих кандидатів на Президента Республіки Польща на виборах, призначених на 5 листопада 1995 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 3 listopada 1995 r. w sprawie skreślenia z listy wyborczej kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 5 listopada 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 146 poz. 712Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 2 листопада 1995 р. про внесення змін до постанови щодо компетенції та порядку дій медичних комісій, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości i trybu postępowania komisji lekarskich podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1995 nr 130 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 2 листопада 1995 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил провадження та компетенції органів у справах пенсійного забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin.
Dz.U. 1995 nr 129 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 2 листопада 1995 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах Бидгощ, Ельблонг, Гданськ, Гожув, Легниця, Краків, Лодзь, Скерневіце, Торунь, Валбжих, Влоцлавек та Вроцлав.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach bydgoskim, elbląskim, gdańskim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, łódzkim, skierniewickim, toruńskim, wałbrzyskim, włocławskim i wrocławskim.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 613Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Ради Міністрів від 31 жовтня 1995 р. про надання правосуб'єктності Католицькому товариству залізничників Польщі з осідком у Любліні.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 31 października 1995 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Kolejarzy Polskich z siedzibą w Lublinie.
M.P. 1995 nr 58 poz. 642Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо оголошення прикордонних переходів, виду руху, дозволеного через ці переходи, та часу їх роботи.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 października 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia.
M.P. 1995 nr 56 poz. 624Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 30 жовтня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо добових та інших виплат у зв'язку з відрядженнями за кордон.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 października 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych poza granicami kraju.
M.P. 1995 nr 55 poz. 613Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 30 жовтня 1995 р. щодо виключення зі списку виборчих кандидатів на Президента Республіки Польща на виборах, призначених на 5 листопада 1995 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 października 1995 r. w sprawie skreślenia z listy wyborczej kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 5 listopada 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди працівників організаційних одиниць Польської академії наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1995 nr 123 poz. 600Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови про винагороду та пільги, що надаються працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Dz.U. 1995 nr 132 poz. 641Ustawaнечинний
Закон від 27 жовтня 1995 р. про внесення змін до закону - валютне право.
Ustawa z dnia 27 października 1995 r. o zmianie ustawy - Prawo dewizowe.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 615Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 27 жовтня 1995 р. про втрату чинності ст. 38 закону про методи формування заробітної плати та коштів на заробітну плату суб'єктами господарювання та про внесення змін до деяких законів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 października 1995 r. o utracie mocy obowiązującej art. 38 ustawy o metodach kształtowania wynagrodzeń i środków na wynagrodzenia przez podmioty gospodarcze oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 607Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 жовтня 1995 р. щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1995 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
Dz.U. 1995 nr 138 poz. 683Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1995 р. про зміну закону про імпортний податок на товари, що ввозяться або надсилаються з-за кордону.
Ustawa z dnia 26 października 1995 r. o zmianie ustawy o podatku importowym od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 138 poz. 682Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1995 р. про забір та трансплантацію клітин, тканин та органів.
Ustawa z dnia 26 października 1995 r. o pobieraniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narządów.
Dz.U. 1995 nr 133 poz. 654Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 1995 р. про соціальні форми розвитку житлового будівництва.
Ustawa z dnia 26 października 1995 r. o społecznych formach rozwoju mieszkalnictwa
Dz.U. 1995 nr 130 poz. 635Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 26 жовтня 1995 р. щодо видів документів та обсягу інформації, необхідних при поданні заяви на отримання ліцензії на ведення господарської діяльності з надання авіаційних послуг.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 października 1995 r. w sprawie rodzajów dokumentów i zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wykonywania usług lotniczych.
M.P. 1995 nr 55 poz. 609Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 34 Голови Ради Міністрів від 26 жовтня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення премій Голови Ради Міністрів за видатні докторські та габілітаційні дисертації, а також наукову діяльність.
Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżniające się rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 26 жовтня 1995 р. щодо загальних умов підключення телекомунікаційних мереж та правил розрахунків.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 26 października 1995 r. w sprawie ogólnych warunków przyłączania sieci telekomunikacyjnych oraz zasad rozliczeń.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 609Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 жовтня 1995 р. щодо спеціалізованого будівельного нагляду у сфері державної оборони та органів, уповноважених приймати рішення у справах професійної відповідальності у будівництві, що підпадає під цей нагляд.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 1995 r. w sprawie specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie obronności państwa oraz organów właściwych do orzekania w sprawach odpowiedzialności zawodowej w budownictwie objętym tym nadzorem.
M.P. 1995 nr 54 poz. 600Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 25 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо списку виборців для виборів Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 października 1995 r. zmieniająca uchwałę w sprawie spisu wyborców dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 62 poz. 689Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 132 poz. 652Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 24 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо права на придбання ліків, діагностичних препаратів та одноразового медичного обладнання безкоштовно, за фіксованою або частковою оплатою, у разі деяких хронічних вроджених, набутих або інфекційних захворювань.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień do nabycia leku, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością, w przypadku niektórych chorób przewlekłych wrodzonych, nabytych lub zakaźnych.
Dz.U. 1995 nr 131 poz. 639Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра просторового господарства та будівництва від 24 жовтня 1995 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо субсидій для гмін на дофінансування виплат житлових субсидій.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie dotacji dla gmin na dofinansowanie wypłat dodatków mieszkaniowych.
M.P. 1995 nr 56 poz. 626Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра національної освіти від 24 жовтня 1995 р. щодо оголошення статуту фонду - Національний заклад імені Оссолінських.
Obwieszczenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ogłoszenia statutu fundacji - Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.
M.P. 1995 nr 55 poz. 612Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 24 жовтня 1995 р. щодо визначення зразків, сплаву та маси (ваги) монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1995 nr 54 poz. 599Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 23 жовтня 1995 р. щодо ставок основної заробітної плати для працівників самоврядних апеляційних колегій.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 23 października 1995 r. w sprawie stawek wynagrodzenia zasadniczego dla pracowników samorządowych kolegiów odwoławczych.