Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правових актів

Dz.U. 2002 nr 23 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 19 лютого 2002 р. щодо порядку ведення державними дитячими садками, школами та закладами документації про хід навчання, виховної та опікунської діяльності, а також видів цієї документації.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji.
Dz.U. 2002 nr 20 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 лютого 2002 р. щодо основних вимог до енергетичної ефективності нових водогрійних котлів, що працюють на рідкому або газоподібному паливі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 197Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 19 лютого 2002 р. спр. акт U. 3/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 lutego 2002 r. sygn. akt U. 3/2001.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 19 лютого 2002 р. щодо безпеки та гігієни праці при гальванотехнічних процесах.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy procesach galwanotechnicznych.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо звільнень від забезпечення при використанні процедури активного вдосконалення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień z zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 2002 nr 10 poz. 188Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 19 лютого 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lutego 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 лютого 2002 р. щодо визначення місцевої та предметної компетенції делегатур Управління захисту конкуренції та споживачів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie określenia właściwości miejscowej i rzeczowej delegatur Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
M.P. 2002 nr 18 poz. 314Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 312Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 18 poz. 311Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 17 poz. 287Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 лютого 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди від 3 січня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про пункти пропуску, пункти на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза пунктами пропуску, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 3 stycznia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 12 poz. 212Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. № 115-3-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr 115-3-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 12 poz. 211Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. № Z. 110-12-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-12-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 12 poz. 210Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. № Z. 110-11-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-11-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 12 poz. 209Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. № Z. 110-11-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-11-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 20 poz. 202Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 лютого 2002 р. про графічний знак Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie znaku graficznego Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 лютого 2002 р. щодо розміру, умов надання та припинення, а також порядку користування виплатами іноземцями, які претендують на статус біженця.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie wysokości, warunków przyznawania i wstrzymywania oraz sposobu korzystania ze świadczeń przez cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy.
M.P. 2002 nr 9 poz. 175Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 18 лютого 2002 р. щодо визначення публічних виставок, що дають пріоритет на отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1707Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 лютого 2002 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Європейською організацією експлуатації метеорологічних супутників (EUMETSAT) про співробітництво, укладеної у Варшаві 15 грудня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Organizacją Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT) o współpracy, sporządzonej w Warszawie dnia 15 grudnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 266Ustawaчинний
Закон від 15 лютого 2002 р. про зміну закону про виконання мандату депутата та сенатора.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 221Ustawaчинний
Закон від 15 лютого 2002 р. про зміну закону про професійні самоврядування архітекторів, будівельних інженерів та містобудівників.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 220Ustawaчинний
Закон від 15 лютого 2002 р. про зміну закону про муніципальне самоврядування, закону про повітове самоврядування, закону про воєводське самоврядування, закону – Виборчий кодекс до рад гмін, повітів та воєводських сеймиків та закону про місцевий референдум.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o samorządzie województwa, ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy o referendum lokalnym.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 185Ustawaчинний
Закон від 15 лютого 2002 р. про зміну закону про податок на товари та послуги та акцизний податок, про зміну закону про поліцію та про зміну закону – Кодекс про дрібні правопорушення.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, o zmianie ustawy o Policji oraz o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 лютого 2002 р. щодо введення обов'язку застосування Польських Стандартів з питань пожежної безпеки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej.
M.P. 2002 nr 10 poz. 181Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 15 лютого 2002 р. щодо створення Національної цукрової компанії.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie powołania Krajowej Spółki Cukrowej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 179Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 лютого 2002 р. про обсяг публікації багаторічного ковзного прогнозу доходів та витрат пенсійного фонду.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie zakresu publikacji wieloletniej prognozy kroczącej dochodów i wydatków funduszu emerytalnego.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 178Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 лютого 2002 р. про затвердження статуту Фонду демографічного резерву.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie nadania statutu Funduszowi Rezerwy Demograficznej.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення місць розташування та територіального охоплення регіональних митних інспекцій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania regionalnych inspektoratów celnych.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 158Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 15 лютого 2002 р. про припинення стягнення податку та звільнення деяких груп платників від обов'язку стягнення податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku oraz zwolnienia niektórych grup płatników z obowiązku pobierania podatku.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 128Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 2002 р. про внесення змін до закону про розкриття роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, що займають державні посади, та закону – Виборчий кодекс до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 180Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 лютого 2002 р. про скасування постанови щодо заборони ввезення та перевезення через територію Республіки Польща деяких товарів, що походять зі Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, з огляду на небезпеку поширення ящуру.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu i przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych towarów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z uwagi na niebezpieczeństwo przeniesienia pryszczycy.
M.P. 2002 nr 9 poz. 178Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 14 лютого 2002 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% і 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за IV квартал 2001 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2001 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 177Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 14 лютого 2002 р. щодо суми допомоги на поховання.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 9 poz. 176Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 14 лютого 2002 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності у II кварталі 2002 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 162Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 14 лютого 2002 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 лютого 2002 р. щодо визначення порогових цін для сільськогосподарських товарів, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie określenia cen progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку сільськогосподарських товарів, що ввозяться з-за кордону, на які можуть бути накладені додаткові мита.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення кооперативних банків, уповноважених на видачу паливних ваучерів, та детального обсягу звіту, що складається цими банками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia banków spółdzielczych właściwych do wydawania bonów paliwowych oraz szczegółowego zakresu sprawozdania sporządzanego przez te banki.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 лютого 2002 р. щодо надання інспекторам Торговельної інспекції повноважень накладати штрафи у вигляді штрафних мандатів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Handlowej uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо реєстрації сортів та надання виключного права на сорт, а також виробництва та контролю насіннєвого матеріалу.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji odmian i udzielania ochrony wyłącznego prawa do odmiany oraz wytwarzania i kontroli materiału siewnego.
M.P. 2002 nr 8 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 22 Голови Ради Міністрів від 13 лютого 2002 р. про затвердження статуту Міністерства фінансів.
Zarządzenie Nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lutego 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 13 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо умов та порядку прийому учнів до державних дитячих садків та шкіл та переходу з одного типу шкіл до іншого.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 13 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do publicznych przedszkoli i szkół oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych.
M.P. 2002 nr 17 poz. 288Porozumienieчинний
Угода від 12 лютого 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатків № 1 та 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про пункти пропуску, пункти на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза пунктами пропуску, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie z dnia 12 lutego 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załączników nr 1 i 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 170Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови про Польську класифікацію об'єктів будівництва (PKOB).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB).
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 лютого 2002 р. про внесення змін до постанови щодо Класифікації основних засобів (КОЗ).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT).
M.P. 2002 nr 8 poz. 161Komunikatчинний
Повідомлення № 2/2002/DOKE Голови Правління Державного господарського банку від 12 лютого 2002 р. щодо фіксованих відсоткових ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat Nr 2/2002/DOKE Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 лютого 2002 р. щодо детальних повноважень та обов'язків військовослужбовців-резервістів, які проходять службу за межами держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie szczegółowych uprawnień i obowiązków żołnierzy niezawodowych pełniących służbę poza granicami państwa.
Dz.U. 2002 nr 15 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 12 лютого 2002 р. щодо рамкових навчальних планів у державних школах.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych.