Каталог / 2003
2003
3279 правових актів
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 20 лютого 2003 р. щодо метрологічних вимог, яким повинні відповідати поляриметри
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać polarymetry
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 20 лютого 2003 р. щодо вимірювальних приладів, що підлягають правовому метрологічному контролю, та видів вимірювальних приладів, які легалізуються без затвердження типу
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 2003 р. щодо надання Державою гарантій та поруки, а також комісійної винагороди за поруку та гарантію
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie udzielania przez Skarb Państwa poręczenia i gwarancji oraz opłaty prowizyjnej od poręczenia i gwarancji
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 347Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 2003 р. щодо детальних правил участі підрозділів та частин Збройних Сил Республіки Польща у запобіганні наслідкам стихійного лиха або їх усуненні
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad udziału pododdziałów i oddziałów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w zapobieganiu skutkom klęski żywiołowej lub ich usuwaniu
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 2003 р. щодо паспортних зборів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie opłat paszportowych
Dz.U. 2003 nr 39 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 2003 р. щодо заходів, що вживаються Польським агентством розвитку підприємництва
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie działań podejmowanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości
Dz.U. 2003 nr 38 poz. 333Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 20 лютого 2003 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2003 nr 38 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 лютого 2003 р. щодо способу здійснення нагляду та проведення контролю в Агентстві внутрішньої безпеки та Агентстві розвідки органами ядерного нагляду
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie sposobu sprawowania nadzoru i przeprowadzania kontroli w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu przez organy dozoru jądrowego
Dz.U. 2003 nr 31 poz. 253Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 лютого 2003 р. про призначення додаткових виборів до Сенату Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie zarządzenia wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 35 poz. 481Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 34 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 34 poz. 446Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 47 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 лютого 2003 р. щодо переліку рослин, рослинних продуктів та предметів, вирощування, виробництво або обіг яких можуть здійснювати суб'єкти, внесені до реєстру виробників рослин, терміну подання заяв на внесення до цього реєстру та кількісних або площних лімітів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 lutego 2003 r. w sprawie wykazu roślin, produktów roślinnych i przedmiotów, których uprawę, wytwarzanie lub obrót mogą prowadzić podmioty wpisane do rejestru producentów roślin, terminu składania wniosków o wpisanie do tego rejestru oraz limitów ilości lub powierzchni
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 360Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 19 лютого 2003 р. № P 11/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 lutego 2003 r. sygn. akt P 11/02
Dz.U. 2003 nr 35 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 лютого 2003 р. щодо зразка декларації про прийняття на зберігання рибної продукції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 lutego 2003 r. w sprawie wzoru deklaracji przejęcia na przechowanie produktów rybołówstwa
M.P. 2003 nr 12 poz. 161Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 19 лютого 2003 р. щодо вшанування видатних досягнень Ігнація Лукашевича, піонера світової нафтової та газової промисловості
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2003 r. w sprawie uczczenia wybitnych osiągnięć Ignacego Łukasiewicza, pioniera światowego przemysłu naftowego i gazowniczego
Dz.U. 2003 nr 114 poz. 1076Umowa międzynarodowaчинний
Угода про міжнародні нерегулярні пасажирські перевезення автобусами (Угода INTERBUS), вчинена в Брюсселі 11 грудня 2000 р.
Umowa w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (Umowa INTERBUS), sporządzona w Brukseli dnia 11 grudnia 2000 r.
M.P. 2003 nr 35 poz. 480Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 54 poz. 475Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 18 лютого 2003 р. про внесення змін до постанови про формений одяг працівників Служби національних парків та службові знаки
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania pracowników Służby Parków Narodowych oraz oznak służbowych
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 2003 р. про спосіб оцінки ризику для здоров'я людини та довкілля, що створюється хімічними речовинами
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne
M.P. 2003 nr 34 poz. 445Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2003 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 2003 р. про визначення порогів обсягу обороту нових речовин та обсягу та виду досліджень, необхідних після перевищення цих порогів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 437Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 2003 р. про детальні дані, необхідні в документації, що подається заявником нової речовини, необхідні для оцінки ризику, який створює така речовина для здоров'я людини та довкілля
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 2003 р. про детальні дані, які виробник або імпортер надає Інспектору з питань хімічних речовин та препаратів у разі введення в обіг на території Республіки Польща деяких нових речовин
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych
M.P. 2003 nr 32 poz. 424Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 47 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 лютого 2003 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження польських загальнонаціональних організацій, що об'єднують міжнародних автомобільних перевізників, на видачу іноземних дозволів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia polskich organizacji o zasięgu ogólnokrajowym zrzeszających międzynarodowych przewoźników drogowych do wydawania zezwoleń zagranicznych
Dz.U. 2003 nr 44 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 лютого 2003 р. щодо кормових матеріалів для обігу
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie materiałów paszowych do obrotu
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 лютого 2003 р. щодо вимог, які повинні бути виконані для затвердження станцій карантину тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wymogów, jakie powinny być spełnione dla zatwierdzenia stacji kwarantanny zwierząt
Dz.U. 2003 nr 39 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 18 лютого 2003 р. про внесення змін до постанови щодо рамкових навчальних планів у державних школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych
Dz.U. 2003 nr 38 poz. 334Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 18 лютого 2003 р. № K. 24/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 lutego 2003 r. sygn. akt K. 24/02
Dz.U. 2003 nr 33 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 2003 р. про звіт про джерела отримання фінансових коштів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sprawozdania o źródłach pozyskania środków finansowych
Dz.U. 2003 nr 33 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 2003 р. про фінансову інформацію про отриману субсидію та про витрати, здійснені з субсидії
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie informacji finansowej o otrzymanej subwencji oraz o poniesionych z subwencji wydatkach
Dz.U. 2003 nr 33 poz. 267Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 2003 р. щодо виплати з державного бюджету субсидій, що належать політичним партіям
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wypłacania z budżetu państwa subwencji przysługującej partiom politycznym
M.P. 2003 nr 12 poz. 186Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 18 лютого 2003 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lutego 2003 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1217Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 лютого 2003 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Програмою культурного, наукового та освітнього обміну між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран на 2003-2006 рр. н.е., що відповідає 1382 р. хіджри, складеною у Варшаві 23 січня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wymiany kulturalnej, naukowej i edukacyjnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu na lata 2003 do 2006 A.D., co odpowiada latom 1382 A>H>, sporządzonym w Warszawie dnia 23 stycznia 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1215Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 лютого 2003 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Програмою співробітництва в галузі освіти та культури між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Югославія на 2002, 2003, 2004 та 2005 роки, складеною у Варшаві 28 січня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy w dziedzinie edukacji i kultury między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Federalnym Republiki Jugosławii na lata 2002, 2003, 2004 i 2005, sporządzonym w Warszawie dnia 28 stycznia 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 47 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 лютого 2003 р. щодо моніторингу безпеки лікарських засобів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 lutego 2003 r. w sprawie monitorowania bezpieczeństwa produktów leczniczych
Dz.U. 2003 nr 65 poz. 605Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 лютого 2003 р. щодо організації ветеринарних інспекцій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2003 r. w sprawie organizacji inspektoratów weterynarii
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 537Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 14 лютого 2003 р. про внесення змін до постанови щодо правил видання та зразків свідоцтв, державних дипломів та інших шкільних документів, способу їх виправлення та видання дублікатів, а також правил легалізації документів, призначених для обігу з-за кордоном, та правил оплати за виконання цих дій
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 14 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 451Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про внесення змін до закону про зброю та боєприпаси та про внесення змін до закону про Бюро охорони уряду
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rządu
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 450Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про внесення змін до закону про боротьбу із заразними хворобами тварин, дослідження забійних тварин та м'яса, а також про Ветеринарну інспекцію та деякі інші закони
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 449Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про гірничі ступені, почесні гірничі шаблі та гірничі мундири
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o stopniach górniczych, honorowych szpadach górniczych i mundurach górniczych
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 424Ustawaнечинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про надання економічної інформації
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych
M.P. 2003 nr 32 poz. 423Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 32 poz. 422Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 32 poz. 421Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2003 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 408Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про внесення змін до закону "Цивільний кодекс" та деяких інших законів
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2003 nr 46 poz. 392Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про внесення змін до закону про призначення сільськогосподарських земель для заліснення та закону "Право охорони довкілля"
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska
Dz.U. 2003 nr 42 poz. 363Ustawaчинний
Закон від 14 лютого 2003 р. про перенесення змісту земельної книги до структури земельної книги, що ведеться в інформаційній системі
Ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu treści księgi wieczystej do struktury księgi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym
Dz.U. 2003 nr 33 poz. 266Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 14 лютого 2003 р. щодо податкової інформації, що передається органами або підрозділами, підпорядкованими Міністру національної оборони, міністру, відповідальному за внутрішні справи, та міністру, відповідальному за державну адміністрацію
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 2003 r. w sprawie informacji podatkowych przekazywanych przez organy lub jednostki podległe Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych oraz ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej