Каталог / 2015
2015
3674 правових актів
Dz.U. 2015 poz. 626Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про податок на цивільно-правові операції
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych
Dz.U. 2015 poz. 607Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 21 квітня 2015 р. щодо обов'язкового страхування цивільної відповідальності особи, уповноваженої складати свідоцтва енергетичної характеристики
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej osoby uprawnionej do sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej
Dz.U. 2015 poz. 602Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 квітня 2015 р. № U 8/14
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 kwietnia 2015 r. sygn. akt U 8/14
Dz.U. 2015 poz. 601Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 квітня 2015 р. № P 40/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 kwietnia 2015 r. sygn. akt P 40/13
Dz.U. 2015 poz. 588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 квітня 2015 р. щодо випадків, коли доручення виконання роботи іноземцю на території Республіки Польща є допустимим без необхідності отримання дозволу на роботу
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie przypadków, w których powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę
Dz.U. 2015 poz. 586Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. про список виборців для виборчих дільниць, утворених на польських морських суднах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie spisu wyborców dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich
Dz.U. 2015 poz. 576Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. щодо детальних вимог та обов'язків капітана польського морського судна щодо охорони виборчої дільниці під час перерви в голосуванні, спричиненої надзвичайними подіями
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie szczegółowych wymagań oraz obowiązków kapitana polskiego statku morskiego w zakresie ochrony lokalu wyborczego w czasie przerwy w głosowaniu spowodowanej nadzwyczajnymi wydarzeniami
M.P. 2015 poz. 395Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. щодо керівних вказівок Міністра інфраструктури та розвитку з питань, пов'язаних з підготовкою інвестиційних проєктів, включаючи проєкти, що генерують дохід, та гібридні проєкти на 2014-2020 роки
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie wytycznych Ministra Infrastruktury i Rozwoju w zakresie zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód i projektów hybrydowych na lata 2014-2020
M.P. 2015 poz. 394Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. щодо детального опису пріоритетних осей Операційної програми «Східна Польща» 2014-2020
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014-2020
M.P. 2015 poz. 393Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. щодо керівних вказівок Міністра інфраструктури та розвитку щодо процедур вибору проєктів на 2014-2020 роки
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. w sprawie wytycznych Ministra Infrastruktury i Rozwoju w zakresie trybów wyboru projektów na lata 2014-2020
M.P. 2015 poz. 392Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. про зміни, внесені до детального опису пріоритетів Операційної програми «Людський капітал»
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
M.P. 2015 poz. 391Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 21 квітня 2015 р. про прийняття Європейською Комісією рішення про затвердження Операційної програми URBACT
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 21 kwietnia 2015 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej Program Współpracy URBACT
M.P. 2015 poz. 371Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Управління електронних комунікацій від 21 квітня 2015 р. про запуск функціоналу системи Платформи локалізації та інформації з Центральною базою даних, що дозволяє постачальникам послуг обмінюватися інформацією щодо обробки запитів на перенесення номера
Ogłoszenie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej z dnia 21 kwietnia 2015 r. o uruchomieniu funkcjonalności systemu Platformy Lokalizacyjno-Informacyjnej z Centralną Bazą Danych umożliwiającej dostawcom usług wymianę informacji w zakresie obsługi wniosków o przeniesienie numeru
M.P. 2015 poz. 1271Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про співпрацю на прикордонних водах у галузі водного господарства, підписана в Празі 20 квітня 2015 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o współpracy na wodach granicznych w dziedzinie gospodarki wodnej, podpisana w Pradze dnia 20 kwietnia 2015 r.
Dz.U. 2015 poz. 940Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 квітня 2015 р. про чинність Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про співробітництво поліцейських, прикордонних та митних служб, вчиненої у Згожельці 15 травня 2014 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy służb policyjnych, granicznych i celnych, sporządzonej w Zgorzelcu dnia 15 maja 2014 r.
Dz.U. 2015 poz. 708Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 2015 р. щодо запиту на проведення кваліфікаційного провадження
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie wniosku o przeprowadzenie postępowania kwalifikacyjnego
Dz.U. 2015 poz. 639Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 20 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра праці та соціальної політики про надання коштів на започаткування діяльності на умовах, визначених для соціальних кооперативів
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie przyznawania środków na podjęcie działalności na zasadach określonych dla spółdzielni socjalnych
Dz.U. 2015 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 2015 р. про розмір коефіцієнтів скорочення на 2016 та 2017 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie wysokości współczynników redukcyjnych na lata 2016 i 2017
Dz.U. 2015 poz. 616Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови про гонорари за послуги адвокатів та відшкодування державою витрат на неоплачену правову допомогу, надану за призначенням
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
M.P. 2015 poz. 409Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 квітня 2015 р. про зміну Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie zmiany Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2015 poz. 382Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 20 квітня 2015 р. щодо допуску можливості використання електронної техніки на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 10 травня 2015 р., та визначення умов і способу її використання
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie dopuszczenia możliwości wykorzystania techniki elektronicznej w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 10 maja 2015 r., oraz określenia warunków i sposobu jej wykorzystania
M.P. 2015 poz. 381Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 20 квітня 2015 р. щодо розпорядження про друк бюлетенів для голосування на виборах Президента Республіки Польща 10 травня 2015 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie zarządzenia druku kart do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 10 maja 2015 r.
Dz.U. 2015 poz. 785Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 квітня 2015 р. щодо чинності Угоди про співробітництво у сфері Глобальної навігаційної супутникової системи (GNSS) для цивільних цілей між Європейською Спільнотою та її державами-членами та Королівством Марокко, підписаної в Брюсселі 12 грудня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Królestwem Marokańskim, podpisanej w Brukseli dnia 12 grudnia 2006 r.
Dz.U. 2015 poz. 687Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про батареї та акумулятори
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bateriach i akumulatorach
Dz.U. 2015 poz. 651Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про лікарські палати
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach lekarskich
Dz.U. 2015 poz. 634Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови про іспит зі знання правил щодо володіння зброєю та вміння поводитися зі зброєю
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminu ze znajomości przepisów dotyczących posiadania broni oraz umiejętności posługiwania się bronią
Dz.U. 2015 poz. 625Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про добрива та удобрення
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nawozach i nawożeniu
Dz.U. 2015 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови про уповноваження об'єднань заводчиків або інших суб'єктів до виконання завдань з оцінки господарської або племінної цінності тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia związków hodowców lub innych podmiotów do wykonywania zadań z zakresu prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt
Dz.U. 2015 poz. 614Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про нагляд за фінансовим ринком
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym
Dz.U. 2015 poz. 611Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про оголошення єдиного тексту закону про морську безпеку
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim
Dz.U. 2015 poz. 606Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 квітня 2015 р. щодо заохочувальних премій та допомоги для співробітників Служби військової контррозвідки
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie nagród uznaniowych i zapomóg dla funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego
Dz.U. 2015 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 квітня 2015 р. щодо грошового еквіваленту, що отримується замість харчування службовцями Бюро охорони уряду
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie równoważnika pieniężnego otrzymywanego w zamian za wyżywienie przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu
Dz.U. 2015 poz. 585Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 квітня 2015 р. щодо виключення деяких видів угод про передачу технологій з-під заборони угод, що обмежують конкуренцію
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie wyłączenia niektórych rodzajów porozumień o transferze technologii spod zakazu porozumień ograniczających konkurencję
Dz.U. 2015 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 квітня 2015 р. щодо детального способу розрахунку витрат, пов'язаних з виконанням рішення про зобов'язання іноземця повернутися
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania kosztów związanych z wykonaniem decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
Dz.U. 2015 poz. 572Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 17 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо додатків до основної заробітної плати та оплати за понаднормові години та години термінових замін для вчителів, які працюють у школах, керованих органами державної адміністрації
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez organy administracji rządowej
M.P. 2015 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 квітня 2015 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2015 r. o nadaniu orderów
M.P. 2015 poz. 380Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 квітня 2015 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у першому кварталі 2015 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w pierwszym kwartale 2015 r.
M.P. 2015 poz. 377Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 17 квітня 2015 р. щодо розміру енергетичної надбавки, чинної з 1 травня 2015 р. до 30 квітня 2016 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie wysokości dodatku energetycznego obowiązującej od dnia 1 maja 2015 r. do dnia 30 kwietnia 2016 r.
Dz.U. 2015 poz. 654Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 16 квітня 2015 р. щодо детальних умов визнання кваліфікацій та повноважень, набутих у сфері цивільної авіації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków uznawania kwalifikacji i uprawnień nabytych w lotnictwie państwowym
Dz.U. 2015 poz. 604Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови про утворення апеляційних, окружних та районних прокуратур та встановлення їх місць розташування та сфер компетенції
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości
Dz.U. 2015 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 квітня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов проходження професійного навчання та підвищення кваліфікації в Поліції
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków odbywania szkoleń zawodowych oraz doskonalenia zawodowego w Policji
Dz.U. 2015 poz. 560Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 квітня 2015 р. № SK 66/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 kwietnia 2015 r. sygn. akt SK 66/13
M.P. 2015 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 2015 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 2015 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2015 poz. 385Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 16 квітня 2015 р. щодо середнього по країні рівня доходів гмін та повітів у 2014 р., що припадає на одного мешканця
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie średniej krajowej dochodów gmin i powiatów w 2014 r. przypadających na jednego mieszkańca
M.P. 2015 poz. 378Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства з питань атомної енергетики від 16 квітня 2015 р. щодо радіаційної ситуації в країні у І кварталі 2015 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w I kwartale 2015 r.
M.P. 2015 poz. 375Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 квітня 2015 р. до сторіччя від дня народження Тадеуша Кантора
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 2015 r. w setną rocznicę urodzin Tadeusza Kantora
M.P. 2015 poz. 373Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 квітня 2015 р. щодо зміни Регламенту Сенату
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu
M.P. 2015 poz. 363Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 квітня 2015 р. щодо висловлення згоди на призначення Генерального інспектора захисту персональних даних
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych
M.P. 2015 poz. 358Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 16 квітня 2015 р. щодо номінального результату сектора уряду та місцевого самоврядування за 2011-2014 роки
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie wyniku nominalnego sektora instytucji rządowych i samorządowych za lata 2011-2014
M.P. 2015 poz. 357Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 16 квітня 2015 р. щодо сукупної динаміки валового внутрішнього продукту в постійних цінах за 2009-2014 роки
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie łącznej dynamiki wartości produktu krajowego brutto w cenach stałych za lata 2009-2014