Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 5 poz. 87Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 січня 2002 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Тимчасових силах Організації Об'єднаних Націй у Республіці Ліван.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2002 r. w sprawie przedłużenia okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Tymczasowych Siłach Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Libańskiej.
Dz.U. 2002 nr 38 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2002 р. щодо обсягу, порядку, форми та термінів надання інформації деякими суб'єктами, що здійснюють брокерську діяльність, та рахунками цінних паперів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie zakresu, trybu, formy i terminów dostarczania informacji przez niektóre podmioty prowadzące działalność maklerską oraz rachunki papierów wartościowych.
M.P. 2002 nr 17 poz. 276Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 16 poz. 266Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 16 poz. 265Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 12 poz. 207Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. № 115-2-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. nr 115-2-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 22 січня 2002 р. про детальний порядок дій у зв'язку з навігаційними аваріями на внутрішніх водних шляхах.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania w związku z wypadkami żeglugowymi na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 22 січня 2002 р. щодо управління фінансовими коштами, отриманими Державною скарбницею внаслідок конфіскації речей, походженням з виявлених прикордонною службою злочинів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie gospodarowania środkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Państwa tytułem przepadku rzeczy pochodzących z ujawnionych przez Straż Graniczną przestępstw.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2002 р. щодо детальних умов та способу застосування вогнепальної зброї посадовими особами Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu postępowania przy użyciu broni palnej przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 22 січня 2002 р. щодо часу служби професійних військовослужбовців та правил надання вільного часу за виконання службових завдань поза нормальним робочим часом.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie czasu służby żołnierzy zawodowych oraz zasad udzielania czasu wolnego za wykonywanie zadań służbowych poza normalnymi godzinami służby.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2002 р. щодо особливого порядку та умов введення в біржовий обіг майнових прав.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie szczególnego trybu i warunków wprowadzania do obrotu giełdowego praw majątkowych.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 92Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2002 р. про визначення мінімального розміру власних коштів товарного брокерського дому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie określenia minimalnej wielkości środków własnych towarowego domu maklerskiego.
M.P. 2002 nr 5 poz. 86Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. № Z. 110-4-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. nr Z. 110-4-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 85Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. № Z. 110-3-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. nr Z. 110-3-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 84Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. № Z. 110-2-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. nr Z. 110-2-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 83Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2002 р. № Z. 110-1-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2002 r. nr Z. 110-1-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2002 р. щодо визначення вартості паливних ваучерів, що припадають на 1 га сільськогосподарських угідь у 2002 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie określenia wartości bonów paliwowych przypadających na 1 ha użytków rolnych w 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 січня 2002 р. щодо правил перебування в центрах для іноземців, які подають заяву про надання статусу біженця.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie regulaminu pobytu w ośrodkach dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 104Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 січня 2002 р. щодо детальних правил перебування неповнолітніх у поліцейських дитячих камерах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad pobytu nieletnich w policyjnych izbach dziecka.
M.P. 2002 nr 5 poz. 99Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 21 січня 2002 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, захисного права або права з реєстрації, у разі представлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 9 poz. 88Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 січня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про судові витрати у цивільних справах.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 2002 nr 9 poz. 87Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 січня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про забезпечення інвалідів війни та військових та їхніх сімей.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.
M.P. 2002 nr 16 poz. 264Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 16 poz. 263Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 січня 2002 р. про нагородження орденом та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczenia.
Dz.U. 2002 nr 11 poz. 108Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 18 січня 2002 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про пенсійне забезпечення професійних військових та їхніх сімей.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin.
M.P. 2002 nr 3 poz. 69Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 18 січня 2002 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що встановлює невідповідність правді заяви особи, яка підлягає люстрації.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 stycznia 2002 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
M.P. 2002 nr 3 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 5 Голови Ради Міністрів від 18 січня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства інфраструктури.
Zarządzenie Nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Infrastruktury.
M.P. 2002 nr 3 poz. 58Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 4 Голови Ради Міністрів від 18 січня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства сільського господарства та розвитку села.
Zarządzenie Nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 18 січня 2002 р. щодо закриття кількісного тарифного стелі на імпорт деяких сільськогосподарських товарів походженням з Естонської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 stycznia 2002 r. w sprawie zamknięcia plafonu taryfowego ilościowego na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Estońskiej.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення випадків, коли винагороди в установах державного бюджетного сектору можуть виплачуватися понад встановлений рівень винагород.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków, w których wynagrodzenia w jednostkach państwowej sfery budżetowej mogą być wypłacane ponad ustalony poziom wynagrodzeń.
M.P. 2002 nr 5 poz. 97Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 17 січня 2002 р. щодо середньої річної ціни продажу 1 Мг кам'яного вугілля сорту "Orzech II" за 2001 р., скоригованої на прогнозований індекс зростання цін товарів і послуг споживання на 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 17 stycznia 2002 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w asortymencie Orzech II z 2001 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 89Ustawaнечинний
Закон від 17 січня 2002 р. про внесення змін до закону про Тристоронню комісію з соціально-економічних питань та воєводські комісії соціального діалогу.
Ustawa z dnia 17 stycznia 2002 r. o zmianie ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego.
M.P. 2002 nr 4 poz. 77Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 17 січня 2002 р. щодо звітів виборчих комітетів, які брали участь у виборах до Сейму та Сенату.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 stycznia 2002 r. w sprawie sprawozdań wyborczych komitetów wyborczych uczestniczących w wyborach do Sejmu i do Senatu.
M.P. 2002 nr 3 poz. 71Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 січня 2002 р. щодо визначення публічних виставок, що надають пріоритет на отримання патенту, охоронного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів інфраструктури та національної оборони від 17 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо повітряного руху цивільних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury i Obrony Narodowej z dnia 17 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1743Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 січня 2002 р. щодо набрання чинності Угоди про приєднання Республіки Болгарія до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладеної в Софії 17 липня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie wejścia w życie Umowy o akcesji Republiki Bułgarii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzonej w Sofii dnia 17 lipca 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 168 poz. 1381Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 січня 2002 р. про набрання чинності Додатковим протоколом № 6 до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладеним у Варшаві 19 грудня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu dodatkowego Nr 6 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonego w Warszawie dnia 19 grudnia 1997 r.
M.P. 2002 nr 16 poz. 262Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 січня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 16 січня 2002 р. щодо будівельних технічних норм, що стосуються платних автомагістралей.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących autostrad płatnych.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 січня 2002 р. щодо надання допомоги та супроводу Військовою жандармерією або військовими органами правопорядку при виконанні виконавчих дій в адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie udzielania pomocy i asystowania przez Żandarmerię Wojskową lub wojskowe organy porządkowe przy wykonywaniu czynności egzekucyjnych w administracji.
M.P. 2002 nr 3 poz. 68Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 16 січня 2002 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що встановлює невідповідність правді заяви особи, яка підлягає люстрації.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 16 stycznia 2002 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
M.P. 2002 nr 3 poz. 67Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 січня 2002 р. щодо середньої національної закупівельної ціни пшениці у II півріччі 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2001 r.
M.P. 2002 nr 3 poz. 66Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 січня 2002 р. щодо індексу змін закупівельних цін основних сільськогосподарських продуктів у II півріччі 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2001 r.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 16 січня 2002 р. щодо профілів загальнопрофесійної освіти.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie profili kształcenia ogólnozawodowego.
M.P. 2002 nr 16 poz. 261Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 січня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 16 poz. 260Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 119Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 січня 2002 р. про надання юридичної особи Євангелістській військовій духовній службі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Ewangelickiemu Duszpasterstwu Wojskowemu.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 січня 2002 р. щодо перевірки енергетичного аудиту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie weryfikacji audytu energetycznego.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 січня 2002 р. щодо детального обсягу та форми енергетичного аудиту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 15 січня 2002 р. щодо зразка таблиць, що сповіщають про діючі обмеження та заборони з питань охорони природи.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie wzoru tablic obwieszczających o obowiązujących ograniczeniach i zakazach z zakresu ochrony przyrody.