Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 17 poz. 299Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 грудня 2001 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою від 27 листопада 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про зміну додатка № 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладеної в Бонні 6 листопада 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 27 listopada 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2002 nr 11 poz. 194Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2001 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2001 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2002 nr 2 poz. 33Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2001 р. № Z. 110-88-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2001 r. nr Z. 110-88-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 2 poz. 32Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2001 р. № Z. 110-87-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2001 r. nr Z. 110-87-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 2 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 грудня 2001 р. щодо порядку та витрат проведення публічних торгів речей, зданих на зберігання.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie trybu i kosztów przeprowadzania licytacji publicznej rzeczy złożonych na skład.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 18 грудня 2001 р. щодо реєстрів даних, що ведуться у справах польського громадянства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie rejestrów danych prowadzonych w sprawach obywatelstwa polskiego.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 грудня 2001 р. щодо умов розведення та зберігання шкідливих організмів, що підлягають обов'язковому знищенню, призначених для науково-дослідних цілей або для проведення робіт зі створення сортів сільськогосподарських культур.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie warunków hodowli i przechowywania organizmów szkodliwych podlegających obowiązkowi zwalczania, przeznaczonych do celów naukowo-badawczych lub do prowadzenia prac nad tworzeniem odmian roślin uprawnych.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 4Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 грудня 2001 р. про скасування деяких вищих офіцерських шкіл та створення Вищої офіцерської школи Сухопутних військ у Вроцлаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie zniesienia niektórych wyższych szkół oficerskich oraz utworzenia Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych we Wrocławiu.
M.P. 2002 nr 1 poz. 1Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2001 р. № Z. 110-89-01 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2001 r. nr Z. 110-89-01 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 33Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2001 р. про зміну закону про вищу освіту та про зміну деяких інших законів.
Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 o zmianie ustawy o szkolnictwie wyższym oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 32Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 2001 р. про внесення змін до закону - Карта вчителя.
Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 31Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 2001 р. про внесення змін до закону про фізичну культуру.
Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 17 грудня 2001 р. щодо визначення зразків звітних форм, роз'яснень щодо способу їх заповнення, а також зразків анкет та опитувань, що застосовуються у статистичних дослідженнях, визначених у програмі статистичних досліджень державної статистики на 2002 рік.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2001 r. w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2002.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 2001 р. щодо основних вимог до простих посудин під тиском, що підлягають оцінці відповідності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla prostych zbiorników ciśnieniowych podlegających ocenie zgodności.
M.P. 2002 nr 17 poz. 297Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 грудня 2001 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Міністром довкілля Республіки Польща та Федеральним міністерством довкілля, охорони природи та безпеки реакторів Федеративної Республіки Німеччина щодо реалізації спільних пілотних проектів у галузі охорони довкілля в Республіці Польща з метою зменшення транскордонного забруднення довкілля, укладеною у Франкфурті-на-Одері 18 червня 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministerstwem Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w sprawie realizacji wspólnych projektów pilotażowych w dziedzinie ochrony środowiska w Rzeczypospolitej Polskiej w celu zmniejszenia transgranicznych zanieczyszczeń środowiska, sporządzonym we Frankfurcie nad Odrą dnia 18 czerwca 2001 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 279Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 грудня 2001 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про цивільне повітряне сполучення, вчиненої у Варшаві 26 серпня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej o cywilnej komunikacji lotniczej, sporządzonej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r.
M.P. 2002 nr 10 poz. 183Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2001 o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 10 poz. 182Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 2Ustawaчинний
Закон від 14 грудня 2001 р. про внесення змін до Закону про Державний судовий реєстр, Закону – Норми, що вводять Закон про Державний судовий реєстр, та Закону – Право господарської діяльності.
Ustawa z dnia 14 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz ustawy - Prawo działalności gospodarczej.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 13 грудня 2001 р. щодо документів, що застосовуються у планувальних роботах, та документів, що вимагаються при встановленні умов забудови та забудови території.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 grudnia 2001 r. w sprawie dokumentów stosowanych w pracach planistycznych oraz wymaganych przy ustalaniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
M.P. 2002 nr 11 poz. 193Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 9 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 9 poz. 172Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 5 poz. 80Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2001 р. № 115-15-01 про надання наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2001 r. nr 115-15-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 17 poz. 284Porozumienieчинний
Угода від 13 грудня 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про пункти пропуску, пункти на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза пунктами пропуску, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie z dnia 13 grudnia 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 171Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 9 poz. 170Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 9 poz. 169Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 9 poz. 168Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 2 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 7 грудня 2001 р. щодо форми звіту про обсяги упаковок та продуктів, введені на внутрішній ринок, досягнуті обсяги утилізації та переробки пакувальних та відпрацьованих відходів, а також надходження від плати за продукцію.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie wzoru sprawozdania o wielkości wprowadzonych na rynek krajowy opakowań i produktów, osiągniętych wielkościach odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych i poużytkowych oraz wpływach z opłat produktowych.
M.P. 2002 nr 17 poz. 283Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 грудня 2001 р. щодо приєднання Республіки Польща до угоди від 11 липня 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про пункти пропуску, пункти на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та про правила перетину кордону поза пунктами пропуску, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej porozumieniem z dnia 11 lipca 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz o zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 167Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2001 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1705Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 грудня 2001 р. щодо чинності Спільної конвенції про безпеку поводження з радіоактивними відходами, укладеної у Відні 5 вересня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 grudnia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Wspólnej konwencji bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 166Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 9 poz. 165Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 30Ustawaчинний
Закон від 5 грудня 2001 р. про зміну назви Академії фізичного виховання ім. Єнджея Снядецького в Гданську-Оліві.
Ustawa z dnia 5 grudnia 2001 r. o zmianie nazwy Akademii Wychowania Fizycznego im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku-Oliwie.
M.P. 2002 nr 9 poz. 164Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 грудня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 9 poz. 163Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 грудня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 8 poz. 149Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 8 poz. 148Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2002 nr 3 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 30 листопада 2001 р. щодо форменого одягу поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie umundurowania policjantów.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 1Ustawaчинний
Закон від 29 листопада 2001 р. про ратифікацію Угоди про створення Міжнародного Вишеградського фонду.
Ustawa z dnia 29 listopada 2001 r. o ratyfikacji Umowy o powołaniu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.
M.P. 2002 nr 8 poz. 147Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 8 poz. 146Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 17 poz. 298Porozumienieчинний
Угода від 27 листопада 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про зміну додатка № 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладеної в Бонні 6 листопада 1992 р.
Porozumienie z dnia 27 listopada 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2002 nr 8 poz. 145Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2002 nr 8 poz. 144Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 8 poz. 143Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 8 poz. 142Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 5 poz. 95Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2001 r. o nadaniu orderów.