Каталог / 2006
2006
2823 правових актів
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 96Dokument wypowiedzeniaчинний
Документ про денонсацію Республікою Польща Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія про взаємне визнання еквівалентності шкільних свідоцтв та дипломів вищих навчальних закладів, отриманих в обох державах, підписаної в Белграді 15 вересня 1978 р.
Dokument Wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem socjalistycznej Federacyjnej republiki Jugosławii o wzajemnym uznawaniu równoważności świadectw szkolnych i dyplomów szkół wyższych, uzyskanych w obu państwach, podpisanego w Belgradzie dnia 15 września 1978 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1772Protokółчинний
Протокол, що змінює Угоду між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи, підписаний у Варшаві 15 грудня 2004 р.
Protokół zmieniający Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisany w Warszawie dnia 15 grudnia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 144Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про будівництво нового автомобільного сполучення та прикордонного мосту через річку Попрад в районі населених пунктів П'євнічна та Мнішек-над-Попрадом, підписана в Остраві 23 листопада 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o budowie nowego połączenia drogowego i mostu granicznego przez rzekę Poprad w rejonie miejscowości Piwniczna i Mniszek nad Popradem, podpisana w Ostrawie dnia 23 listopada 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 159 poz. 1128Traktatчинний
Міжнародний договір про генетичні ресурси рослин для харчування та сільського господарства, укладений у Римі 3 листопада 2001 р.
Międzynarodowy Traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa, sporządzony w Rzymie dnia 3 listopada 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 84Protokółнечинний
Протокол між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина щодо змін та доповнень до Угоди між Польською Народною Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про сприяння та взаємний захист інвестицій, підписаної у Варшаві 10 листопада 1989 р., складений у Берліні 14 травня 2003 р.
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec dotyczący zmian i uzupełnień Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., sporządzony w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1725Umowa międzynarodowaчинний
Багатостороння угода про маршрутні збори, вчинена в Брюсселі 12 лютого 1981 р.
Umowa Wielostronna w sprawie opłat trasowych, sporządzona w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1723Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про співробітництво у сфері безпеки повітряного руху EUROCONTROL, вчинена в Брюсселі 13 грудня 1960 р., змінена Додатковим протоколом від 6 липня 1970 р., змінена Протоколом від 21 листопада 1978 р., повністю змінена Протоколом від 12 лютого 1981 р.
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL, sporządzona w Brukseli dnia 13 grudnia 1960 r., zmieniona Protokołem dodatkowym z dnia 6 lipca 1970 r., zmieniona Protokołem z dnia 21 listopada 1978 r., w całości zmieniona Protokołem z dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 98Konwencjaчинний
Європейська ландшафтна конвенція, укладена у Флоренції 20 жовтня 2000 р.
Europejska Konwencja Krajobrazowa, sporządzona we Florencji dnia 20 października 2000 r.
Dz.U. 2006 nr 48 poz. 348Protokółчинний
Протокол про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію, що доповнює Конвенцію про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації, підписану в Монреалі 23 вересня 1971 р., складений у Монреалі 24 лютого 1988 р.
Protokół o zwalczaniu bezprawnych czynów przemocy w portach lotniczych obsługujących międzynarodowe lotnictwo cywilne uzupełniający Konwencję o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego podpisaną w Montrealu dnia 23 września 1971 r., sporządzony w Montrealu dnia 24 lutego 1988 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 270Protokółчинний
Протокол до Угоди про партнерство та співробітництво між Європейськими Співтовариствами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Республікою Вірменія, з іншого боку, підписаної в Люксембурзі 22 квітня 1996 р., з метою врахування приєднання Чеської Республіки, Естонської Республіки, Республіки Кіпр, Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Угорської Республіки, Республіки Мальта, Республіки Польща, Республіки Словенія та Словацької Республіки до Європейського Союзу, складений у Брюсселі 19 травня 2004 р.
Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r. w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 19 maja 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 75 poz. 518Ustawaнечинний
Закон від 14 травня 2004 р. про внесення змін до закону про заклади охорони здоров'я
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej
M.P. 2006 nr 26 poz. 286Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про економічне співробітництво, вчинена у Варшаві 30 квітня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 30 kwietnia 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 3 poz. 17Uchwałaчинний
Постанова Ради керуючих Європейського банку реконструкції та розвитку, прийнята 30 січня 2004 р.
Uchwała Rady Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, podjęta dnia 30 stycznia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 142Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про погашення та реструктуризацію боргу Республіки Ангола перед Республікою Польща, укладена в Луанді 21 листопада 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli w sprawie spłaty i restrukturyzacji zadłużenia Republiki Angoli wobec Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzona w Luandzie dnia 21 listopada 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 701Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Ірландії про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю та іншою серйозною злочинністю, підписана у Варшаві 12 травня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej przestępczości, podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 703Porozumienieчинний
Адміністративна угода про застосування Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Королівством Нідерландів, підписана у Варшаві 26 березня 2003 р.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisane w Warszawie dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 82Protokółчинний
Додатковий протокол до Антидопінгової конвенції, укладений у Варшаві 12 вересня 2002 р.
Dodatkowy Protokół do Konwencji Antydopingowej, sporządzony w Warszawie dnia 12 września 2002 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1770Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи, підписана в Тегерані 2 жовтня 1998 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 944Porozumienieчинний
Угода від 7 липня 2006 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про зміну додатка № 3 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про прикордонні переходи, перетин кордону на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину державного кордону поза прикордонними переходами, укладеної в Трстені 1 липня 1999 р.
Porozumienie z dnia 7 lipca 2006 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 940Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про передачу та прийом осіб, підписана у Варшаві 13 липня 1998 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, podpisana w Warszawie dnia 13 lipca 1998 r.
Dz.U. 2006 nr 162 poz. 1145Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до статей 24 та 25 Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Poprawki do artykułów 24 i 25 Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 269Umowa międzynarodowaчинний
Угода про партнерство та співробітництво між Європейськими Співтовариствами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Республікою Вірменія, з іншого боку, підписана в Люксембурзі 22 квітня 1996 р.
Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisana w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r.
M.P. 2006 nr 27 poz. 298Umowa międzynarodowaчинний
Угода про обмін молоддю між Урядом Республіки Польща та Урядом Держави Ізраїль, підписана у Варшаві 29 серпня 1991 р.
Umowa o Wymianie Młodzieży między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael, podpisana w Warszawie dnia 29 sierpnia 1991 r.