Каталог / 2016
2016
3563 правових актів
M.P. 2016 poz. 529Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2016 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2016 r. o nadaniu orderów
M.P. 2016 poz. 528Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2016 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2016 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2016 poz. 527Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2016 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2016 r. o nadaniu orderów
M.P. 2016 poz. 526Postanowienieчинний
Постанова № реєстр. 111/2016 Президента Республіки Польща від 10 березня 2016 р. про нагородження орденами
Postanowienie nr rej. 111/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2016 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2016 poz. 455Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2016 р. щодо чинності Договору між Республікою Польща та Республікою Перу про передачу засуджених осіб, підписаного у Лімі 27 травня 2014 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2016 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Limie dnia 27 maja 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 377Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 2016 р. про скасування Комісії з кодифікації будівельного права
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 2016 r. w sprawie zniesienia Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Budowlanego
Dz.U. 2016 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу та порядку співпраці Генеральної прокуратури державної скарбниці з компетентними суб'єктами при здійсненні представництва державної скарбниці та представництва Республіки Польща, а також при наданні юридичних висновків
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i trybu współdziałania Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa z właściwymi podmiotami przy wykonywaniu zastępstwa procesowego Skarbu Państwa i zastępstwa Rzeczypospolitej Polskiej oraz przy wydawaniu opinii prawnych
M.P. 2016 poz. 256Zarządzenieчинний
Розпорядження № 5/2016 Голови Національного банку Польщі від 10 березня 2016 р. про встановлення зразка, проби, маси та розміру емісії монети номіналом 5 злотих серії "Польські футбольні клуби" - Легія Варшава
Zarządzenie nr 5/2016 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 marca 2016 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby, masy i wielkości emisji monety o wartości nominalnej 5 zł, z serii "Polskie kluby piłkarskie" - Legia Warszawa
M.P. 2016 poz. 246Zarządzenieчинний
Розпорядження № 6/2016 Голови Національного банку Польщі від 10 березня 2016 р. про встановлення зразка та розміру емісії банкноти номіналом 20 злотих, присвяченої 1050-й річниці хрещення Польщі
Zarządzenie nr 6/2016 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 marca 2016 r. w sprawie ustalenia wzoru i wielkości emisji banknotu o wartości nominalnej 20 zł, upamiętniającego 1050. rocznicę chrztu Polski
Dz.U. 2016 poz. 368Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо переліку об'єктів, що є власністю Державної скарбниці або органів місцевого самоврядування, в яких основною діяльністю є культурна діяльність або які були побудовані для такої діяльності і не можуть бути використані виключно для іншої основної діяльності, та порядку подання об'єктів для внесення їх до переліку
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu obiektów stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, w których prowadzona jest, jako podstawowa, działalność kulturalna lub które dla takiej działalności zostały wybudowane i nie mogą być przeznaczone do prowadzenia wyłącznie innej działalności podstawowej, oraz trybu zgłaszania obiektów w celu wpisania ich do wykazu
Dz.U. 2016 poz. 344Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напряму "Агроекологічна програма", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 рр.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2016 poz. 343Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напряму "Екологічне сільське господарство", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2014-2020 рр.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Rolnictwo ekologiczne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Dz.U. 2016 poz. 337Ustawaчинний
Закон від 9 березня 2016 р. про внесення змін до закону про платежі в рамках систем прямої підтримки та деяких інших законів
Ustawa z dnia 9 marca 2016 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2016 poz. 326Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напрямку "Агро-екологічно-кліматичні заходи", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2014-2020 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Działanie rolno-środowiskowo-klimatyczne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Dz.U. 2016 poz. 322Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напрямку "Заліснення сільськогосподарських земель та заліснення земель іншого призначення", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2016 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання допомоги в рамках напрямку "Інвестиції в розвиток лісових територій та підвищення життєздатності лісів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2014-2020 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy w ramach działania "Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i poprawę żywotności lasów" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
M.P. 2016 poz. 262Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 9 березня 2016 р. про звільнення Надії Савченко
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie uwolnienia Nadii Sawczenko
M.P. 2016 poz. 251Zarządzenieчинний
Розпорядження № 30 Голови Ради Міністрів від 9 березня 2016 р. про архівні матеріали та неархівну документацію в Центральному антикорупційному бюро
Zarządzenie nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie materiałów archiwalnych i dokumentacji niearchiwalnej w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
M.P. 2016 poz. 245Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 березня 2016 р. про скликання Національних зборів для заслуховування звернення Президента Республіки Польща
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie zwołania Zgromadzenia Narodowego w celu wysłuchania orędzia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2016 poz. 232Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 березня 2016 р. про зміну переліку вимог, визначених у нормативних актах Європейського Союзу, з урахуванням національних нормативних актів, що впроваджують ці вимоги
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2016 r. o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy
M.P. 2016 poz. 229Zarządzenieчинний
Розпорядження № 27 Голови Ради Міністрів від 9 березня 2016 р. про створення Міжвідомчої групи з питань фондів Європейського Союзу
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie utworzenia Międzyresortowego Zespołu do spraw Funduszy Unii Europejskiej
M.P. 2016 poz. 225Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 31 Прем'єр-міністра від 9 березня 2016 р. щодо надання статуту Міністерству національної освіти
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej
M.P. 2016 poz. 525Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2016 poz. 524Postanowienieчинний
Постанова № реєстр. 113/2016 Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденом
Postanowienie nr rej. 113/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderu
M.P. 2016 poz. 523Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderów
M.P. 2016 poz. 522Postanowienieчинний
Постанова № реєстр. 110/2016 Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie nr rej. 110/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2016 poz. 521Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 520Postanowienieчинний
Постанова № реєстр. 106/2016 Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденом
Postanowienie nr rej. 106/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderu
M.P. 2016 poz. 519Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu orderu
M.P. 2016 poz. 518Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 2016 р. про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2016 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2016 poz. 463Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 8 березня 2016 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра Юстиції про спосіб перенесення змісту чинної земельної книги до структури земельної книги, що ведеться в інформаційній системі
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie sposobu przenoszenia treści dotychczasowej księgi wieczystej do struktury księgi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym
Dz.U. 2016 poz. 382Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Фінансів від 8 березня 2016 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра Фінансів про створення митних палат та митних управлінь та визначення їх місць розташування
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie utworzenia izb celnych i urzędów celnych oraz określenia ich siedzib
Dz.U. 2016 poz. 370Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 березня 2016 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо зберігання справ судових виконавців та закритих облікових пристроїв
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie przechowywania akt spraw komorniczych oraz zamkniętych urządzeń ewidencyjnych
Dz.U. 2016 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 березня 2016 р. щодо лімітів місць на напрямки навчання для кандидатів на професійних військовослужбовців у окремих військових вищих навчальних закладах
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie limitów miejsc na kierunki studiów dla kandydatów na żołnierzy zawodowych w poszczególnych uczelniach wojskowych
Dz.U. 2016 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо визначення постійних зелених насаджень, цінних з екологічної точки зору
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyznaczenia trwałych użytków zielonych wartościowych pod względem środowiskowym
M.P. 2016 poz. 293Uchwałaнечинний
Постанова № 23 Ради Міністрів від 8 березня 2016 р. щодо "Програми обмеження злочинності та асоціальної поведінки Разом безпечніше ім. Владислава Стасяка на 2016 та 2017 роки"
Uchwała Nr 23 Rady Ministrów z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie "Programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017"
M.P. 2016 poz. 257Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 8 березня 2016 р. про розмір відсотків, належних за несвоєчасне перерахування внесків до відкритого пенсійного фонду
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie wysokości odsetek należnych z tytułu nieprzekazania w terminie składek do otwartego funduszu emerytalnego
M.P. 2016 poz. 240Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 березня 2016 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2016 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2016 poz. 234Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 березня 2016 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2016 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2016 poz. 228Komunikatчинний
Повідомлення № 03/2016/(DOKE) Голови правління Банку розвитку Польщі від 8 березня 2016 р. щодо фіксованих процентних ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, періодично оголошуваних Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat nr 03/2016/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2016 poz. 372Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 березня 2016 р. про оголошення єдиного тексту Закону про грошові виплати зі соціального страхування у разі хвороби та материнства
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Dz.U. 2016 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури та будівництва від 7 березня 2016 р. щодо облікового номера центру підготовки водіїв та іншого суб'єкта, що проводить навчання, зразків документів та печаток, пов'язаних зі створенням та діяльністю центру підготовки водіїв, а також розміру плати за внесення до реєстру підприємців, що ведуть центр підготовки водіїв, та плати за видачу посвідчення, що підтверджує відповідність центру підготовки водіїв додатковим вимогам
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 7 marca 2016 r. w sprawie numeru ewidencyjnego ośrodka szkolenia kierowców i innego podmiotu prowadzącego szkolenie, wzorów dokumentów i pieczęci związanych z utworzeniem i działalnością ośrodka szkolenia kierowców oraz wysokości opłaty za wpis do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców i opłaty za wydanie poświadczenia potwierdzającego spełnianie dodatkowych wymagań przez ośrodek szkolenia kierowców
Dz.U. 2016 poz. 318Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури та будівництва від 7 березня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо курсів для водіїв транспортних засобів екстрених служб та транспортних засобів, що перевозять грошові цінності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 7 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kursów dla kierowców pojazdów uprzywilejowanych i pojazdów przewożących wartości pieniężne
Dz.U. 2016 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 березня 2016 р. щодо Реєстру медично допоміжної репродукції
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 marca 2016 r. w sprawie Rejestru Medycznie Wspomaganej Prokreacji
Dz.U. 2016 poz. 298Obwieszczenieчинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 березня 2016 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 marca 2016 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2016 poz. 294Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 7 березня 2016 р. про результати додаткових виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 6 березня 2016 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 marca 2016 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 6 marca 2016 r.
Dz.U. 2016 poz. 293Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 березня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Конституційний трибунал
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Dz.U. 2016 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 4 березня 2016 р. щодо детальних вимог, яким повинні відповідати приміщення, обладнання та об'єкти медичних закладів, що є бюджетними установами та військовими частинами, для яких засновником є Міністр національної оборони
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia, urządzenia i obiekty podmiotów leczniczych będących jednostkami budżetowymi i jednostkami wojskowymi, dla których podmiotem tworzącym jest Minister Obrony Narodowej
Dz.U. 2016 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 березня 2016 р. щодо Загальнопольського реєстру гострих коронарних синдромів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie Ogólnopolskiego Rejestru Ostrych Zespołów Wieńcowych
Dz.U. 2016 poz. 319Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 4 березня 2016 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо плати за надання даних з Реєстру посвідчень особи та документації, пов'язаної з посвідченнями особи
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie opłat za udostępnienie danych z Rejestru Dowodów Osobistych i dokumentacji związanej z dowodami osobistymi