Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 11 липня 1939 р. про скасування ліквідації сільської гміни Горай у Білгорайському повіті Люблінського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o cofnięciu zniesienia gminy wiejskiej Goraj w powiecie biłgorajskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 448Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 11 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Ярочинському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie jarocińskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 385Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 11 липня 1939 р. про зміну назви сільської гміни Боровно.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie nazwy gminy wiejskiej Borowno
M.P. 1939 nr 159 poz. 382Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 11 липня 1939 р. про розмір відсотків за скарбовими білетами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1939 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych
M.P. 1939 nr 159 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 11 липня 1939 р. про зміну та встановлення назв деяких населених пунктів у повітах: Нешавському, Ліпновському, Грузьондзькому та Косьцерському, у Поморському воєводстві.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie i ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: nieszawskim, lipnowskim, grudziądzkim i kościerskim, w województwie pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 493Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 10 липня 1939 р. щодо застосування у Французькому Індокитаї міжнародної конвенції від 31 травня 1929 р. про безпеку життя на морі.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1939 r. w sprawie stosowania w Indochinach Francuskich międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 470Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 10 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами торговельної угоди та тарифного протоколу між Польщею та Литвою, підписаних у Каунасі 22 грудня 1939 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu handlowego oraz protokołu taryfowego między Polską a Litwą, podpisanych w Kownie dnia 22 grudnia 1939 r.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 10 липня 1939 р. про нострифікацію іноземних академічних, наукових та професійних ступенів громадян Польщі, що походять з відвойованих земель.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 10 lipca 1939 r. o nostryfikowaniu zagranicznych stopni akademickich naukowych i zawodowych przez obywateli polskich, pochodzących z obszaru ziem odzyskanych.
M.P. 1939 nr 161 poz. 390Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 158 poz. 377Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 10 липня 1939 р. про зміну статуту Білостоцької сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Białostockiej Izby Rolniczej
M.P. 1939 nr 158 poz. 376Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 10 липня 1939 р. про зміну статуту Люблінської сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Lubelskiej Izby Rolniczej
M.P. 1939 nr 158 poz. 375Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 10 липня 1939 р. про зміну статуту Келецької сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Kieleckiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 439Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 8 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Новатомському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie nowotomyskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 162 poz. 396Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 8 липня 1939 р. про пільги для фірми "Сілемін - товариство з обмеженою відповідальністю" у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Silemin - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" w Warszawie.
M.P. 1939 nr 162 poz. 395Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 8 липня 1939 р. про пільги для фірми "Мікавіт" - Товариство з обмеженою відповідальністю у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Zakłady Mikawit" - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie
M.P. 1939 nr 160 poz. 384Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 157 poz. 374Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 8 липня 1939 р. про зміну статуту Лодзької сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1939 r. o zmianie statutu Łódzkiej Izby Rolniczej.
M.P. 1939 nr 156 poz. 371Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 452Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 7 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами додаткового протоколу, підписаного в Бухаресті 9 лютого 1938 р., до торговельної та навігаційної конвенції між Польщею та Румунією від 23 червня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego, podpisanego w Bukareszcie dnia 9 lutego 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 447Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 7 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Познанському повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie i województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 446Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 7 липня 1939 р. про ліквідацію сільської гміни Єльна та утворення сільської гміни Руда Ланьцуцька у Ланьцуцькому повіті Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Jelna i o utworzeniu gminy wiejskiej Ruda Łańcucka w powiecie łańcuckim, województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 438Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 7 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Оборницькому повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie obornickim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 7 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Кемпінському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie kępińskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 427Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 7 липня 1939 р. щодо ратифікації та набрання чинності угодою від 19 вересня 1938 р. між Польщею та Японією про митні знижки на певні товари.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie porozumienia z dnia 19 września 1938 r. między Polską a Japonią o zniżkach celnych na pewne towary.
M.P. 1939 nr 157 poz. 373Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 7 липня 1939 р. про зміну статуту Варшавської сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie statutu Warszawskiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1939 nr 74 poz. 499Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 липня 1939 р. про введення деяких обмежень, що діють у прикордонній зоні, на територію прикордонної смуги у воєводствах: Білостоцькому, Келецькому, Лодзькому, Варшавському та Поморському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o wprowadzeniu niektórych ograniczeń, obowiązujących w strefie nadgranicznej, na obszar pasa granicznego w województwach: białostockim, kieleckim, łódzkim, warszawskim i pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 436Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 6 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Шремському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie śremskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 431Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 6 липня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Шамотульському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie szamotulskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 389Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 6 липня 1939 р. про зміну назв населених пунктів у Ковельському та Сарненському повітах Волинського воєводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie nazw miejscowości w powiecie kowelskim i sarneńskim w województwie wołyńskim.
M.P. 1939 nr 155 poz. 367Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 154 poz. 366Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Апеляційного суду в Катовіце від 5 липня 1939 р. про подання списків кандидатів на присяжних засідателів та їхніх заступників до Судів праці та Окружних судів, що знаходяться в окрузі Апеляційного суду в Катовіце.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 lipca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na łąwników i zastępców ławników Sądów Pracy i Sądów Okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Katowicach
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 489Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо поширення на Нові Гебриди конвенції від 19 березня 1931 р. про гербовий збір щодо чеків.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Nowe Hebrydy konwencji z dnia 19 marca 1931 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 488Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо поширення на Нові Гебриди Конвенції від 7 червня 1930 р. про гербовий збір щодо векселів та власних векселів.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Nowe Hebrydy Konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 487Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо подання Афганістаном ратифікаційної грамоти до міжнародної санітарної конвенції від 21 червня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Afganistan dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 481Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо подання Латвією ратифікаційної грамоти до угод Всесвітнього поштового союзу від 20 березня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu ratyfikacyjnego umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 480Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо приєднання Литви до угод Всесвітнього поштового союзу від 20 березня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 479Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо подання Бразилією ратифікаційної грамоти до угод Всесвітнього поштового союзу від 20 березня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Brazylię dokumentu ratyfikacyjnego umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 469Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо подання Румунією ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції від 20 квітня 1929 р. про боротьбу з фальшуванням грошей.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Rumunię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 20 kwietnia 1929 r. o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 3 липня 1939 р. про межі допустимих відхилень для годинників, що знаходяться в громадських місцях.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 lipca 1939 r. o granicach uchybień obiegowych dla zegarów znajdujących się w miejscach publicznych.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 405Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 липня 1939 р. щодо ратифікації та набрання чинності угодою від 15 червня 1938 р. між Річчю Посполитою Польською та Великою Британією щодо митного обкладення певних хімічних виробів.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie porozumienia z dnia 15 czerwca 1938 r. między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
M.P. 1939 nr 159 poz. 380Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 158 poz. 378Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 3 липня 1939 р. про розіграні премії облігацій 4% преміальної доларової позики серії III.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 3 lipca 1939 r. o wylosowanych premiach obligacji 4% premiowej pożyczki dolarowej serii III
M.P. 1939 nr 153 poz. 364Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р. про оплату аналізів, проведених у Державному інституті гігієни.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o opłatach za analizy, wykonywane w Państwowym Zakładzie Higieny.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами сільського господарства та земельної реформи та промисловості та торгівлі, про нагляд за молоком та його похідними на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o dozorze nad mlekiem i jego przetworami na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р. про фарбування штучного льоду на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o barwieniu lodu sztucznego na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про консервування харчових продуктів на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o konserwowaniu artykułów żywności na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про фарбування харчових продуктів та предметів побуту на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 30 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами: Закордонних справ, Скарбу, Сільського господарства та земельної реформи та Промисловості та торгівлі, про нагляд за виробництвом та обігом харчових жирів та олій на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem tłuszczów i olejów jadalnych na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 30 червня 1939 р. про тимчасове право на здійснення сестринської практики.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o czasowym prawie wykonywania praktyki pielęgniarskiej.