Каталог / 1946
1946
700 правових актів
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1946 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 23 листопада 1945 р. про заробітну плату працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1946 nr 33 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 11 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Відновлених Земель та Скарбу, про відчуження деякого покинутого та німецького рухомого майна.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie zbywania niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 215Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 8 липня 1946 р. про зміну постанови Міністра сільського господарства та земельної реформи від 1 березня 1945 р. щодо виконання декрету від 6 вересня 1944 р. про проведення земельної реформи.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej.
M.P. 1946 nr 69 poz. 132Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного Управління Крайових Вимірювань від 8 липня 1946 р. про детальні правила засвідчення планів та вимірювальних документів державними органами та установами, що виконують застосовні вимірювання.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 8 lipca 1946 r. o przepisach szczegółowych uwierzytelniania planów i dokumentów mierniczych przez urzędy i instytucje państwowe, wykonywujące pomiary stosowane.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 липня 1946 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 11 квітня 1946 р. про порядок дій при прийнятті підприємств у державну власність.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 238Dekretнечинний
Декрет від 5 липня 1946 р. про Лісову охорону.
Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o Straży Leśnej.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 210Dekretнечинний
Декрет від 5 липня 1946 р. про створення Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ.
Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони, видана за погодженням з Міністрами: освіти, культури та мистецтва, державного управління, охорони здоров'я та праці й соціального забезпечення, від 4 липня 1946 р. про виконання декрету від 16 січня 1946 р. про створення управлінь та рад фізичного виховання та військової підготовки.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Kultury i Sztuki, Administracji Publicznej, Zdrowia oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 lipca 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu urzędów i rad wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 286Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 3 липня 1946 р. про нагородження відзнаками на знак визнання історичних заслуг у боротьбі з гітлерівською Німеччиною.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń w uznaniu historycznych zasług w walce z hitlerowskimi Niemcami.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 3 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністром постачання та торгівлі, про зміну постанови Міністра соціального забезпечення від 18 лютого 1937 р. про нагляд за виробництвом та обігом борошна та борошняних виробів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1937 r. o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 3 липня 1946 р. про встановлення дати, умов та способу передачі справ, майна та зобов'язань Центральної каси сільськогосподарських кооперативів Банку кооперативного господарства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 lipca 1946 r. w sprawie ustalenia daty, warunków i sposobu przejęcia agend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 285Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 2 липня 1946 р. про нагородження відзнаками за мистецьку діяльність у Польщі на шляху зближення польсько-радянських відносин.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za działalność artystyczną w Polsce na polu zbliżenia stosunków polsko-radzieckich.
M.P. 1946 nr 145 poz. 284Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 2 липня 1946 р. про нагородження відзнаками за видатні заслуги, надані в боротьбі з окупантом та участь у підпільній роботі в період окупації на території країни.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za wybitne zasługi, położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji na terenie kraju.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 2 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністром юстиції та Міністром скарбниці, про добові для членів Примирних комісій, створених відповідно до закону від 1 серпня 1919 р. про вирішення колективних спорів між роботодавцями та сільськогосподарськими працівниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu o dietach dziennych dla członków Komisyj Rozjemczych, powołanych w myśl ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 2 липня 1946 р. про визначення складу Примирних комісій, створених для вирішення індивідуальних спорів між роботодавцями та сільськогосподарськими працівниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1946 r. o ustalaniu składu Komisyj Rozjemczych, powołanych do rozstrzygania sporów indywidualnych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
M.P. 1946 nr 61 poz. 115Ogłoszenieнечинний
Оголошення Генерального Комісара всенародного голосування про результати всенародного голосування від 30 червня 1946 р.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza głosowania ludowego o wyniku głosowania ludowego z dnia 30 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 237Dekretчинний
Декрет від 28 червня 1946 р. про кримінальну відповідальність за відступ від національності під час війни 1939-1945 рр.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 227Dekretнечинний
Декрет від 28 червня 1946 р. про звільнення від судових та іпотечних зборів у зв'язку з ремонтом будівель, зруйнованих та пошкоджених внаслідок війни.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o zwolnieniu od opłat sądowych i hipotecznych w związku z naprawą budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 226Dekretнечинний
Декрет від 28 червня 1946 р. про зміну постанови Президента Республіки від 30 грудня 1924 р. про приведення заробітної плати членів правління та працівників комунальних союзів у відповідність до заробітної плати державних службовців.
Dekret z dnia 28 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 217Dekretнечинний
Декрет від 27 червня 1946 р. про регламентований продаж населенню предметів повсякденного вжитку.
Dekret z dnia 27 czerwca 1946 r. o reglamentowanym zaopatrywaniu ludności w przedmioty powszedniego użytku.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 27 червня 1946 р. про зміну постанови Прем'єр-міністра від 10 травня 1946 р. про помел зерна та збори за помел.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1946 r. o przemiale zbóż i opłatach przemiałowych.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 209Dekretнечинний
Декрет від 27 червня 1946 р. про зміну декрету від 11 квітня 1945 р. про структуру органів податкової адміністрації та податкових виконавчих органів.
Dekret z dnia 27 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 11 kwietnia 1945 r. o ustroju władz administracji skarbowej oraz skarbowych organów wykonawczych.
M.P. 1946 nr 84 poz. 157Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 27 червня 1946 р. щодо створення Ревізійної Комісії Державної Скарбниці.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1946 r. w sprawie utworzenia Komisji Rewizyjnej Skarbu Państwa.
M.P. 1946 nr 145 poz. 283Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 25 червня 1946 р. про нагородження на прохання Міністерства культури та мистецтва відзнаками за заслуги в галузі драматичного мистецтва на території країни.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Kultury i Sztuki odznaczeń za zasługi w dziedzinie sztuki dramatycznej na terenie kraju.
M.P. 1946 nr 145 poz. 282Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 25 червня 1946 р. про нагородження на прохання Повноважного представника Р. П. на Західнопоморський округ за заслуги при відбудові порту в Щецині.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Pełnomocnika R. P. na okręg Pomorze Zachodnie odznaczeń za zasługi przy odbudowie portu w Szczecinie.
M.P. 1946 nr 145 poz. 281Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 25 червня 1946 р. про нагородження на прохання Міністерства промисловості відзнаками за заслуги в організації та відбудові електростанцій Мазурського округу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Przemysłu odznaczeń za zasługi przy organizacji i odbudowie elektrowni Okręgu Mazurskiego.
M.P. 1946 nr 145 poz. 280Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 25 червня 1946 р. про нагородження на території Краківського воєводства на прохання Центральної комісії профспілок у Польщі відзнаками за заслуги в організації господарського життя та за громадську роботу; за суспільно-політичну діяльність; за адміністративно-державну діяльність; за заслуги в організації шкільництва.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o nadaniu na terenie województwa krakowskiego na wniosek Komisji Centralnej Związków Zawodowych w Polsce odznaczeń za zasługi przy organizacji życia gospodarczego i za pracę społeczną; za działalność społeczno-polityczną; za działalność administracyjno-państwową; za zasługi przy organizacji szkolnictwa.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 208Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про садові ділянки.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o ogrodach działkowych.
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 207Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про створення Державного інституту психічної гігієни.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Higieny Psychicznej.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 205Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про тимчасову надбавку до забезпечення ветеранів національних повстань.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń weteranów powstań narodowych.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 204Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про відчуження морських суден на користь іноземців.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o zbywaniu statków morskich na rzecz cudzoziemców.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 203Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про зміну закону від 5 березня 1934 р. про нагляд за розведенням великої рогатої худоби, свиней та овець.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 5 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 202Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про організацію та сферу діяльності Морських та портових санітарних управлінь.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o organizacji i zakresie działania Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 201Dekretчинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про створення державного підприємства «Państwowy Instytut Wydawniczy».
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawniczy".
Dz.U. 1946 nr 32 poz. 200Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про державний інвестиційний план.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o państwowym planie inwestycyjnym.
Dz.U. 1946 nr 30 poz. 194Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про адаптацію положень про прискорене провадження до провадження перед військовими судами.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o przystosowaniu przepisów o postępowaniu doraźnym do postępowania przed sądami wojskowymi.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 188Dekretнечинний
Декрет від 25 червня 1946 р. про подальше продовження житлового мораторію для кооперативів.
Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.
M.P. 1946 nr 67 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Промисловості та Постачання і Торгівлі від 24 червня 1946 р. про скасування примусового державного управління над підприємством "Целюлоза Надніменська, А.Т."
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 24 czerwca 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Celuloza Nadniemeńska, S.A."
Dz.U. 1946 nr 34 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 22 червня 1946 р. про приймання та обмін пошкоджених квитків Національного банку Польщі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1946 r. o przyjmowaniu i wymianie uszkodzonych biletów Narodowego Banku Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 38 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 18 червня 1946 р. про зміну поштового статуту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 czerwca 1946 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
M.P. 1946 nr 145 poz. 279Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 15 червня 1946 р. про нагородження на прохання Прем'єр-міністра відзнаками за політико-громадські заслуги в 1939-1945 роках в країні та за кордоном.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Prezesa Rady Ministrów odznaczenia za zasługi polityczno-społeczne w latach 1939-1945 w kraju i zagranicą.
M.P. 1946 nr 114 poz. 212Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 15 червня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги в галузі Театру та Мистецтва на території всієї країни.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w dziedzinie Teatru i Sztuki na terenie całego kraju.
M.P. 1946 nr 145 poz. 278Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 14 червня 1946 р. про нагородження на прохання Заступника Головнокомандувача В.П. з політико-виховної роботи відзнаками за збереження в німецькій неволі полкового штандарта Торунського стрілецького полку.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek Zastępcy Naczelnego Dowódcy W. P. do spraw polityczno-wychowawczych odznaczenia za przechowanie w niewoli niemieckiej sztandaru pułkowego Toruńskiego Pułku Strzelców.
M.P. 1946 nr 145 poz. 277Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 14 червня 1946 р. про нагородження на прохання Ц.К.В. П.П.С. відзнаками за видатну політико-громадську діяльність в період окупації на території країни та в концтаборах.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek C.K.W. P.P.S. odznaczenia za wybitną działalność polityczno-społeczną w okresie okupacji na terenie kraju i w obozach koncentracyjnych.
M.P. 1946 nr 144 poz. 272Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 14 червня 1946 р. про нагородження на прохання Ц.К.В. П.П.С., Польського союзу колишніх політичних в'язнів гітлерівських в'язниць та концтаборів та Воєводської національної ради в Катовіце – відзнаками за видатні подвиги мужності.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 czerwca 1946 r. o nadaniu na wniosek C.K.W. P.P.S., Pol. Zw. b. Więźniów Polit. Hitler. Więzień i Obozów Koncentracyjnych i Woj. Rady Nar. w Katowicach - odznaczenia za wybitne czyny męstwa.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 14 червня 1946 р. про зміну цін продажу тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 czerwca 1946 r. o zmianie cen sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства та зовнішньої торгівлі від 14 червня 1946 р. про заборону вилову шпрота.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 14 czerwca 1946 r. o zakazie połowu szprota.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 166Dekretнечинний
Декрет від 14 червня 1946 р. щодо доповнення закону від 28 квітня 1946 р. про проведення народного голосування.
Dekret z dnia 14 czerwca 1946 r. w przedmiocie uzupełnienia ustawy z dnia 28 kwietnia 1946 r. o przeprowadzeniu głosowania ludowego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 396Dekretнечинний
Декрет від 13 червня 1946 р. про виробництво, продаж та оподаткування винних напоїв.
Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o wyrobie, sprzedaży oraz opodatkowaniu napojów winnych.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1946 р. про зміну постанови Польського комітету національного визволення від 27 грудня 1944 р. про встановлення груп грошового забезпечення до таблиці посад у державних органах, управліннях, установах та інституціях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.