Ppolska.starec← Urzadnik

1949

1761 правових актів

Dz.U. 1949 nr 56 poz. 444Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії планування економіки від 26 жовтня 1949 р. про визнання деяких товарів регламентованими.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uznania niektórych artykułów za reglamentowane.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 26 жовтня 1949 р. про зміну постанови від 19 жовтня 1945 р. про виконання закону від 23 липня 1945 р. про допомогу та підтримку осіб, що залишилися після учасників підпільного та партизанського руху, які загинули в боротьбі за визволення Польщі від гітлерівської навали.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 19 października 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 440Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про скасування закону про збори з публічних розваг, видовищ та заходів на користь Польського Червоного Хреста.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uchylenia ustawy o opłatach od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 439Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про викуп балонів для технічних газів.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o wykupie butli do gazów technicznych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 438Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про зміну декрету від 26 квітня 1949 р. про придбання та передачу нерухомості, необхідної для реалізації національних економічних планів.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 437Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про захист державної та службової таємниці.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 436Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про продовження терміну дії деяких положень щодо сфери адміністрації правосуддя.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej niektórych przepisów o zakresie administracji wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 435Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про зміну декрету від 13 листопада 1945 р. про допомогу та підтримку жертв ворогів демократичного устрою Польщі.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 434Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про зміну закону від 23 липня 1945 р. про допомогу та підтримку осіб, що залишилися після учасників підпільного та партизанського руху, які загинули в боротьбі за визволення Польщі від гітлерівської навали.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 433Dekretнечинний
Декрет від 26 жовтня 1949 р. про створення підприємств міської роздрібної торгівлі.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o tworzeniu przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1010Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 25 жовтня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою "Національна філармонія у Варшаві".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Filharmonia Narodowa w Warszawie".
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 25 жовтня 1949 р. про створення кафедр в Академії політичних наук у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia katedr w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1123Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1061Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1018Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про збільшення штатів механічних транспортних засобів Міністерства культури та мистецтва на 1949 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie powiększenia etatów pojazdów mechanicznych Ministerstwa Kultury i Sztuki na 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1017Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про внесення змін до переліку націоналізованих підприємств, що діють у сфері внутрішньої торгівлі.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1016Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про надання тимчасової надбавки працівникам Міністерства закордонних справ, які були відкликані з закордонних представництв до Центрального апарату, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, którzy zostali odwołani z placówek za granicą do Centrali, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1015Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про розвантаження гмін.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie odciążenia gmin.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1014Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про надання статуту Польській торговій палаті зовнішньої торгівлі.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1013Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. щодо передачі у державну власність шкіл медсестер, акушерок та нянь, що утримуються асоціацією "Польський Червоний Хрест", Фондом соціального страхування, органами місцевого самоврядування та іншими юридичними особами.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa szkół pielęgniarstwa, położnych i piastunek utrzymywanych przez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż", Zakład Ubezpieczeń Społecznych, związki samorządu terytorialnego i inne osoby prawne.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1012Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 21 вересня 1949 р. щодо передачі у власність органів місцевого самоврядування деяких лікарень, що утримуються асоціаціями: "Польський Червоний Хрест" та "Товариство охорони здоров'я єврейського населення", а також релігійними конгрегаціями, спілками, асоціаціями та фондами.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Ministrów z dnia 21 września 1949 r. w sprawie przejęcia na własność przez związki samorządu terytorialnego niektórych szpitali utrzymywanych przez stowarzyszenia: "Polski Czerwony Krzyż" i "Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej" oraz przez kongregacje, związki, stowarzyszenia religijne i fundacje.
M.P. 1949 nr 82 poz. 998Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 24 жовтня 1949 р. про встановлення обов'язкових будівельних норм.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ustanowienia obowiązujących norm budowlanych.
M.P. 1949 nr 82 poz. 997Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про зміну ухвали Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про тимчасову організацію Міністерства гірничої промисловості та енергетики.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 82 poz. 996Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про зміну ухвали Ради Міністрів від 4 квітня 1949 р. про тимчасову організацію Міністерства легкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 982Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про оголошення статуту громадської організації вищої користі «Товариство друзів молоді вищих шкіл».
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1949 nr 78 poz. 957Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 24 жовтня 1949 р. про скликання Законодавчого Сейму на чергову осінню сесію 1949 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 452Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про надання Медичній академії в Битому назви "Сілезька медична академія імені Людвіка Варинського".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Bytomiu nazwy "Śląska Akademia Lekarska imienia Ludwika Waryńskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 451Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про надання Медичній академії в Щецині назви "Поморська медична академія імені генерала Кароля Сверчевського".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Szczecinie nazwy "Pomorska Akademia Lekarska imienia generała Karola Świerczewskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 450Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про заснування медичних академій у Варшаві, Кракові, Познані, Любліні, Лодзі та Вроцлаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskich w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Lublinie, Łodzi i Wrocławiu.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про визначення терміну скасування регіональних дирекцій просторового планування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie określenia terminu zniesienia regionalnych dyrekcji planowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1949 р. про організацію державних арбітражних комісій та порядок арбітражного провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1060Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1059Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1058Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 жовтня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1022Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 22 жовтня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Фабрика залізних виробів, конструкцій та орнаментації Г. Зелезінського у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Wyrobów Żelaznych, Konstrukcji i Ornamentacji H. Zieleziński w Warszawie.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1054Orzeczenieчинний
Постанова № 18 Міністра комунікацій від 21 жовтня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про перехід комунікаційних підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 18 Ministra Komunikacji z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1053Orzeczenieчинний
Постанова № 19 Міністра лісового господарства від 21 жовтня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Leśnictwa z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa.
M.P. 1949 nr 79 poz. 985Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 21 жовтня 1949 р. щодо порядку дій при отриманні ліцензії на ведення видавничої діяльності книг та неперіодичних друкованих видань.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie trybu postępowania przy ubieganiu się o koncesję na prowadzenie przedsiębiorstw wydawniczych książek i druków nieperiodycznych.
M.P. 1949 nr 87 poz. 1077Orzeczenieчинний
Постанова № 19 Міністра легкої промисловості від 20 жовтня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1011Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 20 жовтня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою "Державний заклад медичних видань".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 października 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1005Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 20 жовтня 1949 р. про встановлення додаткового переліку кредитних кооперативів, уповноважених вести безготівкові розрахунки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych, uprawnionych do prowadzenia rachunków w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 20 жовтня 1949 р. про передачу Комунальному банку Польським комунальним банком S.A. у Варшаві та Комунальним кредитним союзом у Познані разом з Комунальним кредитним банком у Познані – відділів, активів та пасивів, що обліковуються за польським рахунком, а також про ліквідацію цих установ.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania Bankowi Komunalnemu przez Polski Bank Komunalny S.A. w Warszawie i Komunalny Związek Kredytowy w Poznaniu wraz z Komunalnym Bankiem Kredytowym w Poznaniu - agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim, oraz o postawieniu tych instytucji w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 20 жовтня 1949 р. про початок діяльності Комунального банку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Komunalnego.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 427Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 20 жовтня 1949 р. про передачу Інвестиційному банку Банком національного господарства відділів, активів та пасивів, що обліковуються за польським рахунком.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania przez Bank Gospodarstwa Krajowego Bankowi Inwestycyjnemu agend oraz aktywów i pasywów objętych rachunkiem polskim.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 20 жовтня 1949 р. про початок діяльності Інвестиційного банку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Inwestycyjnego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 983Okólnikнечинний
Циркуляр № 23 Голови Ради Міністрів від 19 жовтня 1949 р. щодо винагороди працівникам, відрядженим на профспілкову роботу.
Okólnik nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1949 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników urlopowanych do prac związkowych.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 500Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 19 жовтня 1949 р. про утворення відділів у Вищих школах сільського господарства в Лодзі та в Цешині.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 października 1949 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wyższych Szkołach Gospodarstwa Wiejskiego w Łodzi oraz w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1115Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 18 жовтня 1949 р. про зміну розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 11 липня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Агрохімія", Фабрика штучних добрив та інших хімічних продуктів, ТзОВ у Освенцимі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. w Oświęcimiu.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1087Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 18 жовтня 1949 р. щодо надання замовлень "Księgarni Technicznej N.O.T. Spółdzielni z odpowiedzialnością udziałami" у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie udzielania zamówień Księgarni Technicznej N.O.T. Spółdzielni z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie.