Ppolska.starec← Urzadnik

1951

2027 правових актів

M.P. 1951 nr 97 poz. 1365Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 5 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1364Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1363Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1362Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1361Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1348Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження орденом "Штандарт Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 97 poz. 1347Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження орденом "Штандарт Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 97 poz. 1346Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 3 листопада 1951 р. про нагородження орденом "Штандарт Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 94 poz. 1305Uchwałaнечинний
Постанова № 769 Ради Міністрів від 3 листопада 1951 р. про організаційний статут Міністерства фінансів.
Uchwała nr 769 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Finansów.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1304Uchwałaнечинний
Постанова № 767 Ради Міністрів від 3 листопада 1951 р. про державний стипендіальний план для студентів II курсу Вищої юридичної школи ім. Т. Дурача на період з 1 жовтня 1951 р. до 31 грудня 1951 р.
Uchwała nr 767 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla studentów II roku Wyższej Szkoły Prawniczej im. T. Duracza na okres od dnia 1 października 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1303Uchwałaнечинний
Постанова № 760 Ради Міністрів від 3 листопада 1951 р. про зміну тимчасової організаційної структури Міністерства легкої промисловості та ремесел.
Uchwała nr 760 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1302Uchwałaнечинний
Постанова № 749 Ради Міністрів від 3 листопада 1951 р. про зміну інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 749 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1951 р. про визначення еквіваленту денної оплати некваліфікованої праці та денної оплати користування транспортними засобами в рамках натуральних виплат на деякі суспільні потреби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie określenia równowartości dniówki pracy niewykwalifikowanej i dniówki używania środków przewozowych w ramach świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 395Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 листопада 1951 р. про тимчасові місцезнаходження районних судів у Руді та Семиновицях-Шльонських.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowych siedzib Sądów Powiatowych w Rudzie i Siemianowicach Śląskich.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1380Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 31 жовтня 1951 р. щодо ліквідації Митного управління в Битому та Поштово-митного відділення Митного управління у Вроцлаві.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 października 1951 r. w sprawie likwidacji Urzędu Celnego w Bytomiu i Oddziału Pocztowo-Celnego Urzędu Celnego we Wrocławiu.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 жовтня 1951 р. про ведення нотаріальних книг та зберігання нотаріальних справ.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1951 r. o prowadzeniu ksiąg notarialnych i przechowywaniu akt notarialnych.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 401Ustawaнечинний
Закон від 31 жовтня 1951 р. про внесення змін до закону про протипожежний захист та його організацію.
Ustawa z dnia 31 października 1951 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 400Ustawaнечинний
Закон від 31 жовтня 1951 р. про передачу Міністру культури та мистецтва сфери діяльності Міністра освіти щодо бібліотек та бібліотечних фондів.
Ustawa z dnia 31 października 1951 r. o przekazaniu Ministrowi Kultury i Sztuki zakresu działania Ministra Oświaty w przedmiocie bibliotek i zbiorów bibliotecznych.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 399Ustawaнечинний
Закон від 31 жовтня 1951 р. про умовне дострокове звільнення осіб, які відбувають покарання у вигляді позбавлення волі.
Ustawa z dnia 31 października 1951 r. o warunkowym przedterminowym zwolnieniu osób odbywających karę pozbawienia wolności.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1400Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1360Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1359Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1358Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1357Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1356Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1355Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1354Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1353Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1352Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1351Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1350Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1349Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 96 poz. 1341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 жовтня 1951 р. про внесення змін до розпорядження від 19 вересня 1951 р. щодо розміру плати за господарський помел та щодо внесків до Фонду ремонту господарських млинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 października 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie wysokości opłat za przemiał gospodarczy oraz w sprawie wpłat na rzecz Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 30 жовтня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 30 października 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1285Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 172 Голови Ради Міністрів від 30 жовтня 1951 р. про зміну розпорядження щодо організації та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві лісового господарства та в установах, інституціях та підприємствах, підпорядкованих Міністру лісового господарства.
Zarządzenie nr 172 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 1951 r. o zmianie zarządzenia w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Leśnictwa oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Leśnictwa.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 393Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 1951 р. про ратифікацію санітарно-ветеринарної конвенції між Республікою Польща та Народною Республікою Болгарія, підписаної у Варшаві 26 вересня 1949 р.
Ustawa z dnia 30 października 1951 r. o ratyfikacji konwencji sanitarno-weterynaryjnej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisanej w Warszawie dnia 26 września 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 392Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 1951 р. про ратифікацію угоди про культурне співробітництво між Республікою Польща та Китайською Народною Республікою, підписаної у Варшаві 3 квітня 1951 р.
Ustawa z dnia 30 października 1951 r. o ratyfikacji umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 3 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 391Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 1951 р. про Польську академію наук.
Ustawa z dnia 30 października 1951 r. o Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1328Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 29 жовтня 1951 р. щодо порядку передачі справ та актів дисциплінарних судів скасованих лікарських, лікувально-стоматологічних та аптекарських палат.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 1951 r. w sprawie trybu przekazywania czynności i akt sądów dyscyplinarnych zniesionych izb lekarskich, lekarsko-dentystycznych i aptekarskich.
M.P. 1951 nr 104 poz. 1516Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунального господарства від 27 жовтня 1951 р. щодо способу обчислення економії, що виникає внаслідок застосування робітничих винаходів, технічних удосконалень та раціоналізацій.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 27 października 1951 r. w sprawie sposobu obliczania oszczędności, wynikających ze stosowania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1461Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра комунального господарства від 27 жовтня 1951 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 27 października 1951 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 жовтня 1951 р. щодо грошових переказів, що здійснюються бюджетними одиницями Держави.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1951 r. w sprawie przekazów pieniężnych nadawanych przez jednostki budżetu Państwa.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1293Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 27 жовтня 1951 р. щодо обліку обміну автомобілів.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 27 października 1951 r. w sprawie księgowania wymiany pojazdów samochodowych.
M.P. 1951 nr 98 poz. 1392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 жовтня 1951 р. щодо затвердження тарифу страхових внесків за обов'язкове страхування будівель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 października 1951 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie budynków.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1306Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 170 Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1951 р. щодо збору та передачі використаних поштових марок.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1951 r. w sprawie gromadzenia i przekazywania zużytych znaczków pocztowych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1284Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 169 Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1951 р. щодо передачі повноважень вищого органу щодо геодезичних відділів та рефератів.
Zarządzenie NR 169 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do wydziałów i referatów geodezyjnych.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 398Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 жовтня 1951 р. про приєднання Гаїті до конвенції про уніфікацію деяких правил щодо зіткнень та до конвенції про уніфікацію деяких правил щодо надання допомоги та рятування на морі, підписаних у Брюсселі 23 вересня 1910 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1951 r. w sprawie przystąpienia Haiti do konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących zderzeń oraz do konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisanych w Brukseli dnia 23 września 1910 r.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1323Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 24 жовтня 1951 р. щодо судового представництва органами правового представництва територіальних державних підприємств, на які здійснює нагляд Міністр комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 24 października 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organa zastępstwa prawnego terenowych przedsiębiorstw państwowych, nad którymi zwierzchni nadzór sprawuje Minister Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1244Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 24 жовтня 1951 р. про скликання Законодавчого Сейму на звичайну осінню сесію 1951 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1951 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1951 r.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1314Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 23 жовтня 1951 р. щодо ліквідації Митного управління в Долуях.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 października 1951 r. w sprawie likwidacji Urzędu Celnego w Dołujach.