Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правових актів

Dz.U. 1959 nr 68 poz. 418Konwencjaнечинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Угорською Народною Республікою, підписана у Варшаві 20 травня 1959 р.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 20 maja 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 347Układчинний
Додаткова угода до Генеральної конвенції між Польщею та Францією про соціальне забезпечення від 9 червня 1948 р., підписана в Парижі 6 березня 1959 р.
Układ dodatkowy do Konwencji Generalnej między Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym z dnia 9 czerwca 1948 r., podpisany w Paryżu dnia 6 marca 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Вищої Освіти від 8 вересня 1959 р. про детальні умови та порядок прийому на заочні професійні студії у вищих сільськогосподарських школах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 września 1959 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjęć na zaoczne studia zawodowe w wyższych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Юстиції та Охорони Здоров'я від 7 вересня 1959 р. про засади та порядок виправдання неявки з причини хвороби учасників процесу у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Zdrowia z dnia 7 września 1959 r. w sprawie zasad i trybu usprawiedliwiania niestawiennictwa z powodu choroby uczestników procesu w sprawach karnych.
M.P. 1959 nr 78 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 5 вересня 1959 р. щодо проведення медичного огляду жінок з метою визначення придатності до військової служби.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 września 1959 r. w sprawie przeprowadzenia przeglądu lekarskiego kobiet w celu ustalenia zdolności do służby wojskowej.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства від 5 вересня 1959 р. про захист насіннєвих посадок цибулі від несправжньої борошнистої роси цибулі.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 września 1959 r. w sprawie ochrony plantacji nasiennych cebuli przed mączniakiem rzekomym cebuli.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Комунального Господарства та Фінансів від 4 вересня 1959 р. про безготівкову оплату орендної плати за комерційні приміщення підрозділами суспільного господарства на користь орендодавців, які є підрозділами несуспільного господарства та фізичними особами, та нагляд за належним використанням цієї орендної плати.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 4 września 1959 r. w sprawie opłacania w formie bezgotówkowej czynszu za lokale użytkowe przez jednostki gospodarki uspołecznionej na rzecz wynajmujących będących jednostkami gospodarki nie uspołecznionej i osób fizycznych oraz nadzoru nad właściwym zużyciem tego czynszu.
M.P. 1959 nr 74 poz. 396Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 вересня 1959 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 310Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 1 вересня 1959 р. про виправлення помилки в польському перекладі ратифікаційної декларації Культурної угоди між Польською Народною Республікою та Норвегією, підписаної у Варшаві 17 грудня 1958 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 1 września 1959 r. o sprostowaniu błędu w przekładzie polskim deklaracji ratyfikacyjnej Umowy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Norwegią, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 31 серпня 1959 р. про місцезнаходження Повітового Суду в Ілаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 1959 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Iławie.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 309Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 31 серпня 1959 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1959 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1959 nr 84 poz. 447Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів важкої промисловості та комунального господарства від 29 серпня 1959 р. про співпрацю міністерств важкої промисловості та комунального господарства у питаннях газового господарства.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie współpracy resortów przemysłu ciężkiego i gospodarki komunalnej w zakresie spraw dotyczących gazownictwa.
M.P. 1959 nr 74 poz. 395Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 29 серпня 1959 р. про оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 308Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 серпня 1959 р. щодо ратифікації Великою Британією Міжнародної конвенції про боротьбу з фальшуванням грошей, підписаної разом із Протоколом у Женеві 20 квітня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Wielką Brytanię Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 307Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 серпня 1959 р. щодо ратифікації та приєднання низки держав до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію та Угоди про транзит міжнародних повітряних служб, підписаних у Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji i przystąpienia szeregu państw do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1959 nr 78 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 27 серпня 1959 р. щодо управління сталевим прокатом при будівельно-монтажних роботах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 sierpnia 1959 r. o gospodarowaniu stalą przy robotach budowlano-montażowych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 1959 р. про засади визначення терміну експлуатації завершеної або надбудованої частини будівлі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad ustalania okresu użytkowania wykończonej lub nadbudowanej części budynku.
M.P. 1959 nr 76 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 серпня 1959 р. щодо застосування доплат підприємствами до місячних залізничних квитків працівників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1959 r. w sprawie stosowania dopłat przez zakłady pracy do kolejowych miesięcznych biletów pracowniczych.
M.P. 1959 nr 76 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 25 серпня 1959 р. щодо розміру спеціальних надбавок для господарських працівників та обслуговуючого персоналу, зайнятих у закладах соціальної охорони здоров'я та соціальної допомоги в умовах, шкідливих або небезпечних для здоров'я, а також правил виплати цих надбавок.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości dodatków specjalnych dla pracowników gospodarczych i obsługi, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia i zakładach pomocy społecznej w warunkach uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia oraz zasad wypłacania tych dodatków.
M.P. 1959 nr 76 poz. 405Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 25 серпня 1959 р. щодо детальних правил та порядку кваліфікації адміністративних працівників на посади, передбачені таблицею посад, кваліфікацій та розрядів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kwalifikowania pracowników administracyjnych na stanowiska przewidziane tabelą stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Вищої Освіти, Охорони Здоров'я, Освіти, Закордонних Справ та Голови Головного Комітету Фізичної Культури від 25 серпня 1959 р. про визначення кваліфікацій, необхідних для зайняття посад викладача та старшого викладача у вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych do zajmowania stanowisk wykładowcy i starczego wykładowcy w szkołach wyższych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 315Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра комунального господарства від 25 серпня 1959 р. щодо визначення територій, придатних для цвинтарів з санітарної точки зору.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia, jakie tereny pod względem sanitarnym są odpowiednie na cmentarze.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 серпня 1959 р. щодо винагороди деяких господарських працівників та обслуговуючого персоналу, зайнятого у закладах соціальної охорони здоров'я, санітарних транспортних колон та закладах соціальної допомоги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników gospodarczych i obsługi zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia, w kolumnach transportu sanitarnego oraz w zakładach pomocy społecznej.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 серпня 1959 р. щодо встановлення посад, кваліфікацій та ранжування адміністративного персоналу, зайнятого у деяких організаційних одиницях Міністерства охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia.
M.P. 1959 nr 75 poz. 401Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 22 серпня 1959 р. про оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 75 poz. 400Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра освіти від 22 серпня 1959 р. щодо контролю професійного навчання та підвищення кваліфікації молодих працівників, зайнятих на підприємствах.
Instrukcja Ministra Oświaty z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie kontroli nauki zawodu i dokształcania się młodocianych zatrudnionych w zakładach pracy.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 22 серпня 1959 р. про ведення та заснування земельних книг та збірників документів повітовими судами в Кентшині, Моронгу, Нідзиці та Венґожеві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sądy Powiatowe w Kętrzynie, Morągu, Nidzicy i Węgorzewie.
M.P. 1959 nr 83 poz. 437Uchwałaнечинний
Постанова № 387 Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. щодо регламенту Головної ради вищої освіти.
Uchwała nr 387 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 402Uchwałaнечинний
Постанова № 367 Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. щодо присвоєння робітникам кваліфікаційних звань.
Uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych.
M.P. 1959 nr 73 poz. 391Uchwałaнечинний
Постанова № 366 Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. щодо координації громадської кампанії та інвестицій, пов'язаних з розвитком радіомовлення та телебачення.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie koordynacji akcji społecznej i inwestycji związanych z rozwojem radiofonii i telewizji.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. про розмір курортного збору в м. Сопоті.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości opłaty uzdrowiskowej w m. Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників Президії Міської Народної Ради в Сопоті.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. про створення фонду розвитку морського курорту Сопот.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie utworzenia funduszu rozwoju kąpieliska morskiego Sopot.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. про загальні санітарно-гігієнічні умови на новобудованих або реконструйованих промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowanych zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 серпня 1959 р. щодо гірничих територій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie obszarów górniczych.
M.P. 1959 nr 87 poz. 459Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 20 серпня 1959 р. про встановлення заробітної плати та кваліфікації працівників, зайнятих у відділі судочинства в Ресорній арбітражній комісії при Міністрі будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia uposażenia i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa w Resortowej Komisji Arbitrażowej przy Ministrze Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1959 nr 81 poz. 422Uchwałaнечинний
Постанова № 364 Ради Міністрів від 20 серпня 1959 р. щодо затвердження нормативів проектування для житлового будівництва.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 390Uchwałaнечинний
Постанова № 359 Ради Міністрів від 20 серпня 1959 р. щодо створення на 1959 рік фонду на винагороди та пільги, а також на житлове будівництво для працівників лісових дослідницьких закладів, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Uchwała nr 359 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia za rok 1959 funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników leśnych zakładów doświadczalnych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 389Uchwałaнечинний
Постанова № 358 Ради Міністрів від 20 серпня 1959 р. щодо принципів розрахунків з бюджетом з прибутку та збитків, а також принципів розподілу прибутку та фінансування оборотних коштів державних сільськогосподарських підприємств.
Uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad rozliczeń z budżetem z tytułu zysków i strat oraz zasad podziału zysku i finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 335Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 серпня 1959 р. щодо приєднання Польщі до Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 серпня 1959 р. щодо створення статутного фонду на 1959 рік у геодезично-картографічних підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach geodezyjno-kartograficznych.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 серпня 1959 р. щодо зміни організації вищих державних органів у сфері комунального господарства та державного управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zmiany organizacji naczelnych władz państwowych w zakresie gospodarki komunalnej i administracji publicznej.
M.P. 1959 nr 77 poz. 409Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1959 р. щодо галузевих умов постачання взуття, галантереї та хутряних виробів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostawy obuwia, galanterii i artykułów futrzarskich.
Dz.U. 1959 nr 61 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення та водного господарства від 15 серпня 1959 р. про безпеку та гігієну праці на суднах внутрішнього плавання.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 15 sierpnia 1959 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na statkach w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1959 nr 48 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 серпня 1959 р. щодо загальних, наукових та професійних умов, яким повинні відповідати особи, що здійснюють керівництво та нагляд за рухом гірничого підприємства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1959 r. w sprawie warunków ogólnych, naukowych i zawodowych, jakim powinny odpowiadać osoby mające sprawować kierownictwo i dozór ruchu zakładu górniczego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 408Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 13 серпня 1959 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1959 nr 74 poz. 394Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 146 Голови Ради Міністрів від 13 серпня 1959 р. щодо скорочення терміну використання будівель та приміщень у будівлях, що належать житловим кооперативам, відбудованих державними коштами після воєнних руйнувань.
Pismo okólne nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie skracania terminu użytkowania budynków i lokali w budynkach stanowiących własność spółdzielni mieszkaniowych, odbudowanych środkami państwowymi ze zniszczeń wojennych.
M.P. 1959 nr 72 poz. 388Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 12 серпня 1959 р. про внесення змін до офіційного переліку ліків.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 12 sierpnia 1959 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1959 nr 72 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 серпня 1959 р. про внесення змін до розпорядження від 6 червня 1951 р. щодо повного або часткового звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1959 nr 72 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 серпня 1959 р. щодо виняткових правил проведення інвентаризації основних засобів за 1959 рік у деяких суб'єктах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. w sprawie wyjątkowych zasad przeprowadzenia inwentaryzacji środków trwałych za rok 1959 w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.