Ppolska.starec← Urzadnik

1972

694 правових актів

Dz.U. 1972 nr 33 poz. 226Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 липня 1972 р. щодо набрання чинності Протоколом про скасування Конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про захист сільськогосподарських культур від шкідників і хвороб від 22 січня 1949 р., укладеним у Празі 3 грудня 1970 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1972 r. dotyczące wejścia w życie Protokołu w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzonego w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
M.P. 1972 nr 38 poz. 209Uchwałaнечинний
Постанова № 202 Ради Міністрів від 20 липня 1972 р. про внесення змін до постанови про затвердження статуту Загальнодержавного ощадного банку.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zatwierdzenia statutu Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 липня 1972 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра у справах комбатантів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra do Spraw Kombatantów.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 203Dekretнечинний
Декрет від 20 липня 1972 р. про додаткові вихідні дні.
Dekret z dnia 20 lipca 1972 r. o dodatkowych dniach wolnych od pracy.
M.P. 1972 nr 40 poz. 220Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 19 липня 1972 р. про складання попереднього розрахунку науково-дослідних робіт.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie sporządzania kalkulacji wstępnej prac badawczych.
M.P. 1972 nr 40 poz. 219Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 19 липня 1972 р. про загальні умови укладання договорів на науково-дослідні роботи та договорів, пов'язаних із впровадженням результатів цих робіт, а також про правила видання завдань вищими органами.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie ogólnych warunków zawierania umów o prace badawcze i umów związanych z wdrażaniem wyników tych prac oraz zasad wydawania zleceń przez jednostki nadrzędne.
Dz.U. 1972 nr 31 poz. 215Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 19 липня 1972 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 28 листопада 1964 р. щодо передачі у власність сільськогосподарських нерухомостей, скасування спільної власності таких нерухомостей та спадкування сільськогосподарських господарств.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lipca 1972 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 липня 1972 р. щодо управління виробами із золота та платини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie gospodarowania wyrobami ze złota i platyny.
M.P. 1972 nr 39 poz. 216Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1972 р. про реєстрацію допризовників 1954 року народження.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych mężczyzn urodzonych w 1954 roku.
M.P. 1972 nr 36 poz. 205Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 18 липня 1972 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 224Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 липня 1972 р. щодо приєднання Туніської Республіки до Митної конвенції про полегшення ввезення товарів, призначених для виставок, ярмарків, конгресів або подібних заходів, укладеної в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1972 r. w sprawie przystąpienia Republiki Tunezji do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1972 nr 40 poz. 218Uchwałaнечинний
Постанова № 194 Ради Міністрів від 15 липня 1972 р. про внесення змін до постанови про подальше вдосконалення обігу матеріально-технічних засобів постачання.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie dalszego usprawnienia obrotu artykułami zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
M.P. 1972 nr 37 poz. 207Uchwałaнечинний
Постанова № 191 Ради Міністрів від 15 липня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо громадських робіт та допомоги держави в їх організації та реалізації.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji.
Dz.U. 1972 nr 32 poz. 223Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1972 р. щодо приєднання Болгарії до Конвенції про охорону біологічних ресурсів Південно-Східної Атлантики, укладеної в Римі 23 жовтня 1969 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie przystąpienia Bułgarii do Konwencji w sprawie ochrony zasobów biologicznych Południowo-Wschodniego Atlantyku, sporządzonej w Rzymie dnia 23 października 1969 r.
M.P. 1972 nr 38 poz. 212Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 12 липня 1972 р. про правила визначення експлуатаційної цінності та призначення на брухт або розбирання морських та внутрішніх суден.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie zasad ustalania wartości użytkowej i przeznaczania na złom lub do rozbiórki statków morskich i żeglugi śródlądowej.
M.P. 1972 nr 38 poz. 211Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 12 липня 1972 р. про денатурацію спирту та обіг спирту.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie skażania spirytusu i obrotu spirytusem.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів територіального господарства та охорони навколишнього середовища, комунікацій та судноплавства від 12 липня 1972 р. щодо поводження з речами, знайденими в засобах громадського транспорту, а також у приміщеннях та пристроях, пов'язаних з цим транспортом.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska, Komunikacji oraz Żeglugi z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie postępowania z rzeczami znalezionymi w środkach transportu publicznego oraz w pomieszczeniach i urządzeniach związanych z tym transportem.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 207Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1972 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Протоколу, підписаного у Варшаві 25 лютого 1972 р., до Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про співробітництво у сфері судноплавства на прикордонних водах, підписаної у Варшаві 15 травня 1969 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 25 lutego 1972 r., do Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granicznych, podpisanej w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та виховання від 10 липня 1972 р. щодо умов працевлаштування та оплати праці працівників Інституту професійної освіти, Інституту шкільних програм та Інституту досліджень молоді.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 10 lipca 1972 r. w sprawie warunków zatrudniania i uposażenia pracowników Instytutu Kształcenia Zawodowego, Instytutu Programów Szkolnych oraz Instytutu Badań nad Młodzieżą.
Dz.U. 1972 nr 41 poz. 262Konwencjaнечинний
Конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народної Республіки Болгарії про врегулювання подвійного громадянства, підписана у Варшаві 7 лютого 1972 р.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie uregulowania podwójnego obywatelstwa, podpisana w Warszawie dnia 7 lutego 1972 r.
M.P. 1972 nr 40 poz. 221Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ та Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 липня 1972 р. про порядок прийому на роботу та попередні медичні огляди працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lipca 1972 r. w sprawie trybu przyjmowania do pracy oraz wstępnych badań lekarskich pracowników.
M.P. 1972 nr 38 poz. 210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та виховання від 7 липня 1972 р. про правила та порядок надання вчителям додаткової житлової площі.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 7 lipca 1972 r. w sprawie zasad i trybu przydzielania nauczycielom dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1972 nr 37 poz. 206Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 липня 1972 р. про Дисциплінарний суд для суддів військових судів.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie Sądu Dyscyplinarnego dla Sędziów Sądów Wojskowych.
M.P. 1972 nr 35 poz. 197Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 6 липня 1972 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 6 липня 1972 р. щодо визначення бази для нарахування та розрахунку допомоги з соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie ustalania podstawy wymiaru i obliczania zasiłków z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 194Ustawaчинний
Закон від 6 липня 1972 р. про внесення змін до Закону про кладовища та поховання померлих.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o zmianie ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 193Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1972 р. про внесення змін до закону про управління земельними ресурсами в містах та селищах та до закону про вилучення з публічного господарства індивідуальних житлових будинків та приміщень у будинках житлово-будівельних кооперативів.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach oraz ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 192Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1972 р. про території для будівництва індивідуальних житлових будинків та господарств, а також про поділ нерухомості в містах та селищах.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 191Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1972 р. про підвищення допомоги, що надається з соціального страхування у разі хвороби працівника.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o podwyższeniu zasiłków przysługujących z ubezpieczenia społecznego w razie choroby pracownika.
M.P. 1972 nr 35 poz. 190Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 6 липня 1972 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 190Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1972 р. про продовження відпусток по догляду за дитиною.
Ustawa z dnia 6 lipca 1972 r. o przedłużeniu urlopów macierzyńskich.
M.P. 1972 nr 35 poz. 189Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 6 липня 1972 р. щодо затвердження звіту Уряду про виконання національного плану господарства за 1971 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1972 р., а також щодо надання Уряду абсолюторію за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1972 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1971 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1972 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
Dz.U. 1972 nr 31 poz. 218Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 липня 1972 р. щодо ратифікації Сенегалом та Австрією Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, відкритої для підписання в Нью-Йорку 7 березня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1972 r. dotyczące ratyfikacji przez Senegal i Austrię Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
M.P. 1972 nr 36 poz. 201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 5 липня 1972 р. про внесення змін до розпорядження щодо здійснення діяльності екскурсовода по музеях, виставках та нерухомих пам'ятках.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lipca 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykonywania działalności przewodnika po muzeach, na wystawach i po zabytkach nieruchomych.
M.P. 1972 nr 36 poz. 200Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 липня 1972 р. щодо надання Повсюдним ощадкасою готівкових позик населенню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 1972 r. w sprawie udzielania przez Powszechną Kasę Oszczędności pożyczek gotówkowych ludności.
Dz.U. 1972 nr 30 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 3 липня 1972 р. щодо правопорушень, за які посадові особи органів Державної санітарної інспекції можуть накладати штрафи у вигляді штрафних мандатів, а також правил та порядку видачі дозволів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 lipca 1972 r. w sprawie wykroczeń, za które funkcjonariusze organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej mogą nakładać grzywny w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 1 липня 1972 р. щодо народних засідателів у військових судах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie ławników w sądach wojskowych.
M.P. 1972 nr 34 poz. 188Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 липня 1972 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 34 poz. 186Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ і національної оборони від 1 липня 1972 р. про проведення призову восени 1972 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 29 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 червня 1972 р. щодо детального обсягу діяльності Польського комітету стандартизації та вимірювань та правил створення та детального обсягу діяльності територіальних органів вимірювань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar oraz zasad tworzenia i szczegółowego zakresu działania terenowych urzędów miar.
M.P. 1972 nr 36 poz. 199Uchwałaнечинний
Постанова № 185 Ради Міністрів від 30 червня 1972 р. щодо добровільних трудових загонів Союзу соціалістичної молоді та Союзу сільської молоді.
Uchwała nr 185 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie ochotniczych hufców pracy Związku Młodzieży Socjalistycznej i Związku Młodzieży Wiejskiej.
Dz.U. 1972 nr 27 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 червня 1972 р. щодо додаткових відпусток для працівників, зайнятих у шкідливих для здоров'я умовах при роботі з пристроями, що генерують мікрохвилі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla pracowników zatrudnionych w warunkach szkodliwych dla zdrowia przy urządzeniach wytwarzających mikrofale.
M.P. 1972 nr 35 poz. 192Uchwałaнечинний
Постанова № 182 Ради Міністрів від 30 червня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо передачі державі деяких будівель житлово-будівельних кооперативів, принципів розрахунків з цього приводу та врегулювання деяких інших питань у сфері житлово-будівельних кооперативів.
Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przejęcia niektórych budynków spółdzielni budownictwa mieszkaniowego na własność Państwa, zasad rozliczeń z tego tytułu oraz uregulowania niektórych innych spraw z zakresu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1972 nr 35 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 26 червня 1972 р. про внесення змін до розпорядження щодо норм природних убутку ковбасних виробів під час зберігання на складах та видачі зі складів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 czerwca 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych wędlin podczas przechowywania w magazynach i wydawania z magazynów.
M.P. 1972 nr 34 poz. 187Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 червня 1972 р. щодо класифікації інвестиційних витрат та розрахунку інвестиційних збитків і прибутків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1972 r. w sprawie klasyfikacji kosztów inwestycji oraz rozliczania strat i zysków inwestycyjnych.
M.P. 1972 nr 36 poz. 202Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 23 червня 1972 р. про визнання заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1972 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych.
Dz.U. 1972 nr 28 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1972 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра земельного господарства та охорони навколишнього середовища.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska.
M.P. 1972 nr 36 poz. 198Uchwałaнечинний
Постанова № 178 Ради Міністрів від 23 червня 1972 р. щодо створення Інституту праці та соціальних питань.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie utworzenia Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych.
M.P. 1972 nr 33 poz. 185Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 23 червня 1972 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.