Каталог / 1980
1980
314 правових актів
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо допуску до застосування в будівництві нових матеріалів та нових методів виконання будівельних робіт.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczania do stosowania w budownictwie nowych materiałów oraz nowych metod wykonywania robót budowlanych.
M.P. 1980 nr 7 poz. 30Zarządzenieчинний
Розпорядження № 14 Голови Ради Міністрів від 25 лютого 1980 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборчої кампанії у 1980 р.
Zarządzenie nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1980 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про передачу засуджених осіб для відбування покарання в державі, громадянами якої вони є, укладеної в Берліні 19 травня 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami, sporządzonej w Berlinie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення фіксованих ставок податку з обороту та доходу від деяких груп платників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników.
M.P. 1980 nr 6 poz. 27Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 26Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. про призначення Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 25Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. про призначення Віце-прем'єр-міністра.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 24Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо відкликання Віце-голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie odwołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 23Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо призначення Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 22Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо відкликання Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie odwołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 5 poz. 18Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 лютого 1980 р. щодо скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 lutego 1980 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 7 poz. 31Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 12 лютого 1980 р. про випікання, використання сировини для випікання та введення в обіг хліба та хлібобулочних виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 12 lutego 1980 r. w sprawie wypieku, zużycia surowców do wypieku oraz wprowadzania do obrotu pieczywa i wyrobów piekarskich.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів оборони та внутрішніх справ від 11 лютого 1980 р. щодо військового обов'язку реєстрації та дозволів на тимчасове перебування за кордоном та дозволів на зміну місця проживання особами, що підлягають військовому обов'язку.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lutego 1980 r. w sprawie wojskowego obowiązku meldunkowego oraz zezwoleń na pobyt czasowy za granicą i zezwoleń na zmianę miejsca pobytu przez osoby podlegające obowiązkowi służby wojskowej.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо продажу державою будівель з одночасним переданням ділянок у постійне користування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації територіальних органів державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 28Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 8 лютого 1980 р. щодо проведення призову у весняний період 1980 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 8 lutego 1980 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1980 r.
M.P. 1980 nr 7 poz. 32Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 лютого 1980 р. про реєстраційні збори за автотранспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lutego 1980 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1980 nr 5 poz. 19Zarządzenieнечинний
Постанова № 8 Прем'єр-міністра від 7 лютого 1980 р. про позбавлення дороги Звержинець - Ячня статусу державної дороги.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1980 r. w sprawie pozbawienia drogi Zwierzyniec - Jacnia charakteru drogi państwowej.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 17Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства від 4 лютого 1980 р. щодо безпеки та гігієни праці в рибальстві внутрішніх вод.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 lutego 1980 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w rybactwie śródlądowym.
M.P. 1980 nr 5 poz. 20Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 31 січня 1980 р. про встановлення та оголошення статуту громадської організації вищої корисності "Польський комітет соціальної допомоги".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Pomocy Społecznej".
Dz.U. 1980 nr 7 poz. 18Ustawaчинний
Закон від 31 січня 1980 р. про герб, кольори та гімн Республіки Польща, а також про державні печатки.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych
M.P. 1980 nr 4 poz. 16Zarządzenieнечинний
Постанова № 6 Прем'єр-міністра від 31 січня 1980 р. про введення літнього та зимового часу у 1980 р.
Zarządzenie nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 січня 1980 р. щодо правил винагороди членів соціально-лікарських комісій з питань примусового лікування алкоголіків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie zasad wynagradzania członków komisji społeczno-lekarskich do spraw przymusowego leczenia alkoholików.
M.P. 1980 nr 4 poz. 14Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 31 січня 1980 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 4 poz. 13Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 31 січня 1980 р. про відкликання Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie odwołania Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 31 січня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язкових профілактичних щеплень.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 31 stycznia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych.
Dz.U. 1980 nr 4 poz. 9Ustawaнечинний
Закон від 31 січня 1980 р. про внесення змін до закону про Прокуратуру Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o zmianie ustawy o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1980 nr 4 poz. 8Ustawaнечинний
Закон від 31 січня 1980 р. про Вищий адміністративний суд та про внесення змін до закону – Кодекс адміністративного судочинства.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym oraz o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
Dz.U. 1980 nr 3 poz. 6Ustawaнечинний
Закон від 31 січня 1980 р. про охорону та формування довкілля.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska.
Dz.U. 1980 nr 7 poz. 20Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 січня 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про створення Міжнародної організації морського супутникового зв'язку (INMARSAT) та Експлуатаційної угоди щодо Міжнародної організації морського супутникового зв'язку (INMARSAT), укладеної в Лондоні 3 вересня 1976 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 stycznia 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (INMARSAT) oraz Porozumienia Eksploatacyjnego dotyczącego Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (INMARSAT), sporządzonej w Londynie dnia 3 września 1976 r.
M.P. 1980 nr 4 poz. 15Uchwałaчинний
Постанова № 4 Ради Міністрів від 25 січня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо розпорядження державними організаційними одиницями деякими рухомими активами.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1980 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozporządzania przez państwowe jednostki organizacyjne niektórymi ruchomymi składnikami majątkowymi.
Dz.U. 1980 nr 3 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 січня 1980 р. щодо оподаткування доходів фізичних осіб від заробітної діяльності у сфері заготівлі та продажу вторинної та виробничої сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 stycznia 1980 r. w sprawie opodatkowania przychodów osób fizycznych z działalności zarobkowej w zakresie pozyskiwania i sprzedaży odpadów poużytkowych i produkcyjnych.
M.P. 1980 nr 6 poz. 29Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 січня 1980 р. про позначення статистичними номерами хвороб, травм та причин смерті.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 stycznia 1980 r. w sprawie oznaczania numerami statystycznymi chorób, urazów i przyczyn zgonów.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої машинобудівної та сільськогосподарської промисловості від 21 січня 1980 р. щодо безпеки та гігієни праці на морських верфях при будівництві та ремонті суден.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Maszyn Ciężkich i Rolniczych z dnia 21 stycznia 1980 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w stoczniach morskich przy budowie i remoncie jednostek pływających.
M.P. 1980 nr 3 poz. 12Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 січня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо банківських відсотків за кредитами, наданими суспільним та неусуспільненим господарським одиницям, а також фізичним особам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.
Dz.U. 1980 nr 2 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 січня 1980 р. про внесення змін до постанов щодо доручення ведення земельних книг деяким державним нотаріальним бюро та встановлення територіальної юрисдикції державних нотаріальних бюро, що ведуть земельні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 stycznia 1980 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie powierzenia prowadzenia ksiąg wieczystych niektórym państwowym biurom notarialnym oraz ustalenia obszarów właściwości miejscowej państwowych biur notarialnych prowadzących księgi wieczyste.
M.P. 1980 nr 5 poz. 21Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 19 січня 1980 р. про обладнання та оздоблення квартир та житлових будинків у суспільному багатоквартирному житловому будівництві для несільськогосподарського населення.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 19 stycznia 1980 r. w sprawie wyposażania oraz wykańczania mieszkań i budynków mieszkalnych w uspołecznionym wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym dla ludności nierolniczej.
M.P. 1980 nr 4 poz. 17Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції, національної оборони та внутрішніх справ, а також Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 18 січня 1980 р. про повідомлення про винесені рішення у кримінальних справах щодо осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі.
Zarządzenie Ministrów Sprawiedliwości, Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 stycznia 1980 r. w sprawie zawiadamiania o wydanych orzeczeniach w sprawach karnych dotyczących osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej.
M.P. 1980 nr 2 poz. 10Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 січня 1980 р. про складання списків виборців для виборів до Сейму Польської Народної Республіки та воєводських народних рад.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1980 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 48Protokółчинний
Протокол, складений у Брюсселі 23 лютого 1968 р., що змінює Міжнародну конвенцію про уніфікацію деяких правил щодо коносаментів, підписану в Брюсселі 25 серпня 1924 р.
Protokół sporządzony w Brukseli dnia 23 lutego 1968 r. zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów, podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.
M.P. 1980 nr 2 poz. 9Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 17 січня 1980 р. щодо призначення Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1980 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1980 nr 2 poz. 8Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 17 січня 1980 р. про встановлення кількості радників воєводських народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1980 r. w sprawie ustalenia liczby radnych rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
M.P. 1980 nr 2 poz. 7Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 17 січня 1980 р. про виборчі округи для виборів до Сейму.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1980 r. w sprawie okręgów wyborczych dla wyborów do Sejmu.
Dz.U. 1980 nr 2 poz. 3Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 17 січня 1980 р. про призначення виборів до Сейму Польської Народної Республіки та рад народних воєводського рівня.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1980 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
M.P. 1980 nr 3 poz. 11Uchwałaнечинний
Ухвала № 3 Ради Міністрів від 16 січня 1980 р. про втрату чинності деяких правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1980 r. w sprawie utraty mocy obowiązującej niektórych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1980 nr 1 poz. 3Zarządzenieнечинний
Постанова № 1 Прем'єр-міністра від 11 січня 1980 р. про обов'язки підприємств та шкіл щодо ведення обліку осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі, та співпраці в цих питаннях з військовими та цивільними органами.
Zarządzenie nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1980 r. w sprawie obowiązków zakładów pracy i szkół w zakresie prowadzenia ewidencji osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej oraz współdziałania w tych sprawach z organami wojskowymi i cywilnymi.
M.P. 1980 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Ухвала № 1 Ради Міністрів від 11 січня 1980 р. про територіальні житлові фонди.
Uchwała nr 1 Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1980 r. w sprawie terenowych funduszów mieszkaniowych.
Dz.U. 1980 nr 2 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 січня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення торговельної діяльності та деяких послуг суб'єктами несуспільних господарств.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 stycznia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania działalności handlowej oraz niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1979 р. щодо встановлення відсоткових ставок податку із заробітної плати з деяких видів заробітної плати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia stawek procentowych podatku od wynagrodzeń od niektórych rodzajów wynagrodzeń.
M.P. 1980 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Ухвала № 195 Ради Міністрів від 28 грудня 1979 р. про підвищення закупівельних цін на молоко.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1979 r. w sprawie podwyższenia cen skupu mleka.