Каталог / 1983
1983
609 правових актів
M.P. 1983 nr 27 poz. 151Uchwałaнечинний
Ухвала № 89 Ради Міністрів від 29 липня 1983 р. про дистрибуцію та продаж цінних паперів.
Uchwała nr 89 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie dystrybucji i sprzedaży znaków wartościowych.
Dz.U. 1983 nr 45 poz. 207Ustawaчинний
Закон від 28 липня 1983 р. про податок на спадщину та дарування.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 204Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про внесення змін до закону про контроль публікацій та видовищ.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o kontroli publikacji i widowisk.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 203Ustawaчинний
Закон від 28 липня 1983 р. про внесення змін до деяких положень кримінального права та права про правопорушення.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie niektórych przepisów z zakresu prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 202Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про Польське агентство преси.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o Polskiej Agencji Prasowej.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 201Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про створення Управління охорони навколишнього середовища та водного господарства.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o utworzeniu Urzędu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 200Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про створення посади Міністра адміністрації та просторового господарства.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o utworzeniu urzędu Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 липня 1983 р. щодо виконання положень про вирівнювальний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie wykonania przepisów o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 липня 1983 р. щодо вирівнювального податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie podatku wyrównawczego.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 188Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про вирівнювальний податок.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 187Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про внесення змін до закону про податок на прибуток.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 186Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1983 р. про внесення змін до закону про податок з обороту.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku obrotowym.
M.P. 1983 nr 26 poz. 139Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 липня 1983 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1983 nr 26 poz. 138Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 липня 1983 р. щодо призначення міністра адміністрації та просторового господарства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie powołania ministra administracji i gospodarki przestrzennej.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансового господарства державних підприємств та адаптації положень закону про фінансове господарство державних підприємств до специфіки деяких підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1983 р. про заборону необґрунтованого підвищення договірних цін на постачальницькі та інвестиційні вироби, вироблені суспільно-господарськими одиницями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie zakazu nieuzasadnionego podwyższania cen umownych wyrobów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, wytwarzanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1983 р. щодо визначення робочих місць, до яких застосовуються особливі положення щодо трудових відносин у період подолання соціально-економічної кризи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie określenia zakładów pracy, w których stosuje się szczególne przepisy dotyczące stosunku pracy w okresie przezwyciężania kryzysu społeczno-ekonomicznego.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 193Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 21 липня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 18 липня 1974 р. про здійснення торгівлі та деяких інших видів діяльності несуспільно-господарськими одиницями.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz niektórych innych rodzajów działalności przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 177Ustawaчинний
Закон від 21 липня 1983 р. про амністію.
Ustawa z dnia 21 lipca 1983 r. o amnestii.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 176Ustawaнечинний
Закон від 21 липня 1983 р. про особливе правове регулювання в період подолання соціально-економічної кризи та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 21 lipca 1983 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie przezwyciężania kryzysu społeczno-ekonomicznego oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1983 nr 26 poz. 146Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 21 липня 1983 р. про реєстрацію призовників - чоловіків, народжених у 1965 році.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1965 r.
M.P. 1983 nr 26 poz. 144Zarządzenieнечинний
Постанова № 25 Голови Ради Міністрів від 21 липня 1983 р. про створення Інституту досліджень проблем молоді.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie utworzenia Instytutu Badań Problemów Młodzieży.
M.P. 1983 nr 26 poz. 137Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 липня 1983 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 lipca 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 45 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 20 липня 1983 р. щодо обсягу та правил здійснення в ремеслі малої поліграфії для комерційних та рекламних цілей.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 lipca 1983 r. w sprawie zakresu i zasad wykonywania w rzemiośle małej poligrafii dla celów handlowych i reklamowych.
Dz.U. 1983 nr 41 poz. 185Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1983 р. про систему народних рад та територіального самоврядування.
Ustawa z dnia 20 lipca 1983 r. o systemie rad narodowych i samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 178Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 20 липня 1983 р. про скасування воєнного стану.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 lipca 1983 r. w sprawie zniesienia stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 175Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1983 р. про внесення змін до Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 20 lipca 1983 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1983 nr 29 poz. 158Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 19 липня 1983 р. про принципи відкриття та ведення ощадно-розрахункових рахунків.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie zasad otwierania i prowadzenia rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych.
M.P. 1983 nr 29 poz. 157Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 19 липня 1983 р. про види ощадних вкладів, видані на них докази та принципи відкриття та ведення рахунків цих вкладів.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie rodzajów wkładów oszczędnościowych, wydawanych na nie dowodów oraz zasad otwierania i prowadzenia rachunków tych wkładów.
M.P. 1983 nr 26 poz. 143Zarządzenieнечинний
Постанова № 24 Голови Ради Міністрів від 19 липня 1983 р. про передачу Міністру внутрішньої торгівлі та послуг повноважень щодо видання норм, що регулюють ринковий обіг автомобілів, запасних частин та шин до автомобілів.
Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego i Usług uprawnień do wydawania przepisów regulujących obrót rynkowy pojazdami samochodowymi, częściami zamiennymi i ogumieniem do pojazdów samochodowych.
M.P. 1983 nr 26 poz. 142Zarządzenieнечинний
Постанова № 22 Голови Ради Міністрів від 19 липня 1983 р. про передачу Міністру сільського господарства та продовольства повноважень щодо видання норм господарювання концентрованими кормами з державних ресурсів.
Zarządzenie nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie przekazania Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu paszami treściwymi z zasobów państwowych.
Dz.U. 1983 nr 46 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення права на пенсійне забезпечення співробітників міліції та їхніх сімей та щодо виплати грошових допомог з цього забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
Dz.U. 1983 nr 46 poz. 210Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 31 січня 1959 р. про пенсійне забезпечення співробітників міліції та їхніх сімей.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin.
M.P. 1983 nr 26 poz. 149Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 липня 1983 р. про обіг зерна та ріпаку, а також основних зернових продуктів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie obrotu zbożem i rzepakiem oraz głównymi przetworami zbożowymi.
M.P. 1983 nr 26 poz. 141Uchwałaнечинний
Ухвала № 87 Ради Міністрів від 18 липня 1983 р. про прес-службу в державній адміністрації.
Uchwała nr 87 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie służby prasowej w administracji państwowej.
M.P. 1983 nr 26 poz. 147Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо умов продажу іноземних платіжних засобів для приватних цілей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków sprzedaży zagranicznych środków płatniczych na cele prywatne.
Dz.U. 1983 nr 38 poz. 173Ustawaчинний
Закон від 14 липня 1983 р. про національний архівний фонд та архіви.
Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
Dz.U. 1983 nr 38 poz. 172Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1983 р. про Міністерство внутрішніх справ та сферу діяльності підпорядкованих йому органів.
Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o urzędzie Ministra Spraw Wewnętrznych i zakresie działania podległych mu organów.
M.P. 1983 nr 26 poz. 150Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного управління контролю публікацій та видовищ від 14 липня 1983 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk z dnia 14 lipca 1983 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
M.P. 1983 nr 25 poz. 132Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 14 липня 1983 р. щодо затвердження звітів Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1982 р., кредитного плану та балансу грошових доходів і витрат населення у 1982 р., платіжного балансу ПНР разом з оцінкою виконання плану платіжних розрахунків із закордоном за 1982 р. та щодо надання Уряду звіту.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 lipca 1983 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdań Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1982 r., planu kredytowego i bilansu pieniężnych przychodów i wydatków ludności w 1982 r., o bilansie płatniczym PRL wraz z oceną wykonania planu obrotów płatniczych z zagranicą za rok 1982 oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium.
M.P. 1983 nr 26 poz. 148Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 13 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо норм споживання рідкого палива при експлуатації автомобілів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 lipca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо правил внутрішнього трудового розпорядку та правил обґрунтування відсутності на роботі та надання відпусток від роботи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminów pracy oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności w pracy i udzielania zwolnień od pracy.
M.P. 1983 nr 26 poz. 140Uchwałaнечинний
Ухвала № 85 Ради Міністрів від 11 липня 1983 р. про внесення змін до ухвали про надання матеріальної допомоги молодим подружжям та особам, які самостійно виховують дитину, з коштів фонду соціального забезпечення підприємства.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1983 r. zmieniająca uchwałę w sprawie udzielania pomocy materialnej dla młodych małżeństw i osób samotnie wychowujących dziecko ze środków zakładowego funduszu socjalnego.
M.P. 1983 nr 25 poz. 133Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 11 липня 1983 р. про вручення військових особистих документів та порядок поводження з цими документами.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 lipca 1983 r. w sprawie doręczania wojskowych dokumentów osobistych i trybu postępowania z tymi dokumentami.
M.P. 1983 nr 25 poz. 136Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра хімічної та легкої промисловості від 6 липня 1983 р. про обіг деяких сирих хутряних шкур.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie obrotu niektórymi skórami futerkowymi w stanie surowym.
M.P. 1983 nr 25 poz. 134Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 6 липня 1983 р. про принципи та умови видачі іноземним власникам підприємств дозволів на оренду нерухомості, призначеної для особистого користування.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie zasad i warunków wydawania zagranicznym właścicielom przedsiębiorstw zezwoleń na dzierżawę nieruchomości przeznaczonych do użytku osobistego.
M.P. 1983 nr 23 poz. 128Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 6 липня 1983 р. щодо керівних вказівок для діяльності громадських інспекторів праці.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie wytycznych do działalności społecznych inspektorów pracy.
M.P. 1983 nr 23 poz. 127Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 6 липня 1983 р. про перші вибори соціальних інспекторів праці.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie pierwszych wyborów społecznych inspektorów pracy.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 липня 1983 р. щодо визначення випадків, коли пенсіонери, віднесені до III групи інвалідності, мають право на гірничі пенсії по інвалідності у розмірі, передбаченому для II групи інвалідності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1983 r. w sprawie określenia przypadków, w których rencistom zaliczonym do III grupy inwalidów przysługują górnicze renty inwalidzkie w wysokości przewidzianej dla II grupy inwalidów.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów państwowych.