Каталог / 1991
1991
895 правових актів
Dz.U. 1991 nr 85 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо загальних умов страхування цивільної відповідальності фермерів за ведення сільськогосподарського господарства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej rolników z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 421Ustawaнечинний
Закон від 26 вересня 1991 р. про внесення змін до закону про Міністерство фінансів та податкові управління та палати та закону – Бюджетне право.
Ustawa z dnia 26 września 1991 r. o zmianie ustawy o urzędzie Ministra Finansów oraz urzędach i izbach skarbowych oraz ustawy - Prawo budżetowe.
Dz.U. 1991 nr 87 poz. 397Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 вересня 1991 р. щодо поділу або об'єднання деяких міст і гмін, де раніше діяли спільні органи, а також зміни та встановлення їх назв і місць розташування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 1991 r. w sprawie podziału lub połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy, oraz zmiany i ustalenia ich nazw i siedzib.
Dz.U. 1991 nr 86 poz. 391Ustawaнечинний
Закон від 26 вересня 1991 р. про внесення змін до бюджетного закону на 1991 рік та про засади виконання державного бюджету у 1991 році.
Ustawa z dnia 26 września 1991 r. o zmianie ustawy budżetowej na rok 1991 oraz o zasadach wykonywania budżetu państwa w 1991 r.
M.P. 1991 nr 33 poz. 236Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 26 вересня 1991 р. щодо прийняття звіту про діяльність Національного банку Польщі у 1990 р. та про реалізацію грошово-кредитної політики у 1990 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 września 1991 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Narodowego Banku Polskiego w 1990 r. oraz z realizacji polityki pieniężnej w 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 108 poz. 468Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Федеративною Республікою Німеччина про соціальне забезпечення, укладена у Варшаві 8 грудня 1990 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o zabezpieczeniu społecznym, sporządzona w Warszawie dnia 8 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 87 poz. 399Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 25 вересня 1991 р. щодо тлумачення ст. 17 ч. 3 закону від 26 січня 1982 р. – Карта вчителя.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 września 1991 r. w sprawie wykładni art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela.
Dz.U. 1991 nr 86 poz. 395Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 25 вересня 1991 р. щодо тлумачення ст. 125 у зв'язку зі ст. 122 ч. 1 Виборчого кодексу до Сейму Республіки Польща.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 września 1991 r. w sprawie wykładni art. 125 w związku z art. 122 ust. 1 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 85 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 вересня 1991 р. щодо тимчасового обмеження імпорту газу, нафти та палива для низько- та високооборотних двигунів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 września 1991 r. w sprawie czasowego ograniczenia przywozu gazu, ropy naftowej oraz paliw do silników nisko- i wysoko-prężnych.
M.P. 1991 nr 34 poz. 254Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 24 вересня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про плату за внесення до реєстру ветеринарних лікарських засобів або санітарних виробів, що застосовуються виключно у тварин, вироблених за кордоном.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 24 września 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za wpisanie do rejestru środka farmaceutycznego lub artykułu sanitarnego stosowanych wyłącznie u zwierząt, produkowanych za granicą.
Dz.U. 1991 nr 87 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 23 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо сімейних та доглядових допомог.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych.
Dz.U. 1991 nr 84 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 1991 р. щодо плати за перебування в санаторії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1991 r. w sprawie opłat za pobyt w sanatorium uzdrowiskowym.
M.P. 1991 nr 32 poz. 233Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 23 вересня 1991 р. щодо визначення зразків протоколів голосування на виборах, що застосовуються на виборах до Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 września 1991 r. w sprawie określenia wzorów protokołów głosowania z wyborów, stosowanych w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 32 poz. 232Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 23 вересня 1991 р. щодо визначення зразків протоколів голосування та протоколів виборів, а також офіційних зведених даних, що застосовуються на виборах до Сейму Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 września 1991 r. w sprawie określenia wzorów protokołów głosowania i protokołów z wyborów oraz urzędowych zestawień stosowanych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 420Ustawaнечинний
Закон від 20 вересня 1991 р. про внесення змін до закону про видання Збірника законів Республіки Польща та Офіційного вісника Республіки Польща "Монітор Польський".
Ustawa z dnia 20 września 1991 r. o zmianie ustawy o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski".
Dz.U. 1991 nr 84 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 20 вересня 1991 р. щодо плати за перевізні дозволи та дорожніх зборів у міжнародних автомобільних перевезеннях.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 września 1991 r. w sprawie opłat za uprawnienia przewozowe oraz opłat drogowych w międzynarodowym transporcie drogowym.
M.P. 1991 nr 32 poz. 230Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету наукових досліджень від 20 вересня 1991 р. щодо детальних правил конкурсного провадження на посаду директора науково-дослідної установи.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych z dnia 20 września 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad postępowania konkursowego na funkcję dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej.
M.P. 1991 nr 30 poz. 222Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 20 вересня 1991 р. щодо комісій за видачу дозволів на перевезення та стягнення дорожнього збору.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 września 1991 r. w sprawie prowizji za wydanie zezwoleń na przewóz i pobranie opłaty drogowej.
Dz.U. 1991 nr 119 poz. 513Ustawaнечинний
Закон від 19 вересня 1991 р. про внесення змін до Закону про іноземців.
Ustawa z dnia 19 września 1991 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach.
M.P. 1991 nr 33 poz. 245Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Антимонопольного управління від 18 вересня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про створення делегатур Антимонопольного управління та визначення їхніх місць розташування, територіальної та предметної компетенції.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Antymonopolowego z dnia 18 września 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia delegatur Urzędu Antymonopolowego oraz określenia ich siedzib, właściwości terytorialnej i rzeczowej.
M.P. 1991 nr 30 poz. 220Uchwałaчинний
Постанова № 133 Ради Міністрів від 17 вересня 1991 р. щодо терміну та умов погашення облігацій, номінованих у доларах США, та їх відсоткової ставки.
Uchwała nr 133 Rady Ministrów z dnia 17 września 1991 r. w sprawie terminu i warunków spłaty obligacji nominowanej w dolarach USA oraz jej oprocentowania.
Dz.U. 1991 nr 86 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 16 вересня 1991 р. про здійснення ветеринарних дій особами, які не мають звання лікаря ветеринарної медицини.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 16 września 1991 r. w sprawie wykonywania czynności weterynaryjnych przez osoby nie posiadające tytułu lekarza weterynarii.
Dz.U. 1991 nr 84 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 вересня 1991 р. щодо визначення виду гірничих підприємств, зобов'язаних брати участь у витратах діяльності гірничорятувальних станцій, та розміру сплачуваних з цього приводу зборів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września 1991 r. w sprawie określenia rodzaju przedsiębiorstw górniczych obowiązanych do uczestniczenia w kosztach działalności stacji ratownictwa górniczego oraz wielkości wnoszonych z tego tytułu opłat.
M.P. 1991 nr 32 poz. 231Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 16 вересня 1991 р. щодо пріоритету від Міжнародної зоологічно-рибальської виставки "PET FAIR".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1991 r. w sprawie pierwszeństwa z Międzynarodowych Targów Zoologiczno-Wędkarskich "PET FAIR".
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 419Ustawaчинний
Закон від 14 вересня 1991 р. про внесення змін до закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму та до Кодексу провадження у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 14 września 1991 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
M.P. 1991 nr 30 poz. 218Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 14 вересня 1991 р. щодо загального впровадження індивідуального розрахунку кількості поставленої теплової енергії.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 1991 r. w sprawie powszechnego wprowadzenia indywidualnego rozliczania ilości dostarczanej energii cieplnej.
M.P. 1991 nr 33 poz. 243Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 13 вересня 1991 р. про офіційні ціни за оцінку стану здоров'я громадян Польщі, направлених на роботу за кордон до іноземних роботодавців.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 września 1991 r. w sprawie cen urzędowych za ocenę stanu zdrowia obywateli polskich kierowanych do pracy za granicą u pracodawców zagranicznych.
M.P. 1991 nr 29 poz. 216Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 вересня 1991 р. щодо приросту цін на товари та послуги споживання та середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва в серпні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 września 1991 r. w sprawie przyrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w sierpniu 1991 r.
M.P. 1991 nr 33 poz. 247Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 12 вересня 1991 р. про зміни у переліку обов'язкових звітів, встановлених Головним статистичним управлінням.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 września 1991 r. w sprawie zmian w wykazie obowiązków sprawozdawczych ustalonych przez Główny Urząd Statystyczny.
M.P. 1991 nr 31 poz. 225Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного митного управління від 12 вересня 1991 р. щодо клопотань про порушення митного провадження.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 12 września 1991 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.
Dz.U. 1991 nr 89 poz. 404Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони довкілля, природних ресурсів та лісового господарства від 11 вересня 1991 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 23 грудня 1987 р. щодо розміру, правил та порядку накладення грошових штрафів за недотримання вимог охорони довкілля.
Obwieszczenie Ministra Ochrony środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 11 września 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1987 r. w sprawie wysokości, zasad i trybu nakładania kar pieniężnych za nieprzestrzeganie wymagań ochrony środowiska.
M.P. 1991 nr 30 poz. 224Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 11 вересня 1991 р. щодо підвищення розмірів одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 września 1991 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1991 nr 85 poz. 390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 вересня 1991 р. про визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 września 1991 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
M.P. 1991 nr 30 poz. 219Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 1991 р. щодо визначення деяких прав та обов'язків адміністративного та обслуговуючого персоналу Верховного Суду.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 1991 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych i obsługi Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1991 nr 83 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови про надання організаційного статуту Міністерству внутрішніх справ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu organizacyjnego Ministerstwu Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1991 nr 83 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо винахідницьких проектів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie projektów wynalazczych.
M.P. 1991 nr 29 poz. 211Uchwałaнечинний
Постанова № 132 Ради Міністрів від 9 вересня 1991 р. про скасування постанови щодо створення Державної технічної інспекції сільського господарства.
Uchwała nr 132 Rady Ministrów z dnia 9 września 1991 r. uchylająca uchwałę w sprawie utworzenia Państwowej Inspekcji Technicznej Rolnictwa.
Dz.U. 1991 nr 95 poz. 425Ustawaчинний
Закон від 7 вересня 1991 р. про систему освіти.
Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty.
Dz.U. 1991 nr 82 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1991 р. щодо визначення розміру законних відсотків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1991 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych.
M.P. 1991 nr 34 poz. 250Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 7 вересня 1991 р. про зміну правил оплати за ліки та санітарні вироби.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1991 r. w sprawie zmiany zasad odpłatności za leki i artykuły sanitarne.
Dz.U. 1991 nr 83 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 6 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за перевірку кваліфікації осіб, які претендують на право керування транспортними засобами, та розміру винагороди екзаменаторів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia egzaminatorów.
Dz.U. 1991 nr 82 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 вересня 1991 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання позичальникам допомоги з бюджетних коштів у сплаті частини відсотків, належних банкам за кредити, надані у 1991 р. на закупівлю сільськогосподарської продукції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udzielania kredytobiorcom pomocy ze środków budżetowych w spłacie części należnego bankom oprocentowania od kredytów udzielanych w 1991 r. na skup produktów rolnych.
M.P. 1991 nr 29 poz. 210Uchwałaнечинний
Постанова № 130 Ради Міністрів від 6 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо надання військовослужбовцям підрозділів, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ, деяких повноважень співробітників поліції.
Uchwała nr 130 Rady Ministrów z dnia 6 września 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przyznania żołnierzom jednostek wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych niektórych uprawnień funkcjonariuszy Policji.
Dz.U. 1991 nr 84 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 5 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил зайняття та звільнення приміщень у готелях для академічних викладачів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 5 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zajmowania i opróżniania lokali w hotelach dla nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1991 nr 82 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 вересня 1991 р. щодо правил використання субсидій з державного бюджету для фінансування інвестицій в інфраструктуру в зонах, особливо загрозливих безробіттям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 września 1991 r. w sprawie zasad wykorzystywania dotacji z budżetu państwa na finansowanie inwestycji infrastrukturalnych w strefach szczególnie zagrożonych bezrobociem.
M.P. 1991 nr 30 poz. 223Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 5 вересня 1991 р. щодо встановлення зразків бюлетенів для голосування на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 września 1991 r. w sprawie ustalenia wzorów kart do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 29 poz. 217Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського соціального страхування від 5 вересня 1991 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороб та материнства у IV кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 5 września 1991 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 1991 r.
M.P. 1991 nr 29 poz. 215Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 5 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення положень окружних, воєводських та дільничних виборчих комісій.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 września 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminów okręgowych, wojewódzkich i obwodowych komisji wyborczych.
Dz.U. 1991 nr 84 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 4 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень Закону про внутрішнє рибальство.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rybactwie śródlądowym.
Dz.U. 1991 nr 83 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 1991 р. щодо визначення розміру винагороди керуючого майном банкрута та управителя окремої частини майна, що входить до складу маси банкрутства.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1991 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia syndyka masy upadłości i zarządcy odrębnej części majątku wchodzącego w skład masy upadłości.