Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правових актів

Dz.U. 2002 nr 22 poz. 209Konwencjaчинний
Рамкова конвенція про захист національних меншин, вчинена в Страсбурзі 1 лютого 1995 р.
Konwencja Ramowa o ochronie mniejszości narodowych, sporządzona w Strasburgu dnia 1 lutego 1995 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 103Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про фінансову співпрацю, укладена у Варшаві 29 вересня 2000 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzona w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 290Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Арабської Республіки Єгипет про співробітництво в галузі науки і техніки, вчинена в Каїрі 16 вересня 2000 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy w dziedzinie nauki i techniki, sporządzona w Kairze dnia 16 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 280Porozumienieчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про розширення прикордонного руху в автомобільному пункті пропуску Бобровники-Берестовиця на міжнародний рух осіб та автобусів, вчинена у Варшаві 1 серпня 2000 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o rozszerzeniu ruchu granicznego w drogowym przejściu granicznym Bobrowniki-Bierestowica o międzynarodowy ruch osobowy i autobusów, sporządzone w Warszawie dnia 1 sierpnia 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 119Porozumienieчинний
Угода від 28 липня 2000 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про зміну додатка № 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладеної в Бонні 6 листопада 1992 р.
Porozumienie z dnia 28 lipca 2000 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 129Protokółчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам щодо застосування двосторонніх договорів у відносинах між Річчю Посполитою Польща та Соціалістичною Республікою В'єтнам, укладений у Ханої 18 липня 2000 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu w sprawie obowiązywania dwustronnych umów w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, sporządzony w Hanoi dnia 18 lipca 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 107Porozumienieчинний
Угода, підписана в Празі 13 липня 2000 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну пункту 7 додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних маршрутах, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, укладеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie podpisane w Pradze dnia 13 lipca 2000 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie pozycji 7 załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1742Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про приєднання Республіки Болгарія до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладена в Софії 17 липня 1998 р.
Umowa o akcesji Republiki Bułgarii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzona w Sofii dnia 17 lipca 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 946Protokółчинний
Протокол до Конвенції між Річчю Посполитою Польською та Угорською Республікою про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, вчиненої у Будапешті 23 вересня 1992 р.
Protokół do Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1650Protokółчинний
Додатковий протокол № 7 до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладений у Празі 10 грудня 1998 р.
Protokół Dodatkowy Nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzony w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 168 poz. 1380Protokółнечинний
Додатковий протокол № 6 до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, складений у Варшаві 19 грудня 1997 р.
Protokół dodatkowy Nr 6 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzony w Warszawie dnia 19 grudnia 1997 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 123Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про культурне, освітнє та наукове співробітництво, укладена в Братиславі 23 березня 2000 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej, sporządzona w Bratysławie dnia 23 marca 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1704Umowa międzynarodowaчинний
Спільна конвенція про безпеку поводження з відпрацьованим ядерним паливом та безпеку поводження з радіоактивними відходами, укладена у Відні 5 вересня 1997 р.
Wspólna Konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzona w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 294Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про співробітництво в галузі культури, освіти та науки.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy w dziedzinie kultury, oświaty i nauki.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 807Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про скасування у відносинах між Річчю Посполитою та Російською Федерацією Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про запобігання випадкам подвійного громадянства, підписаної у Варшаві 31 березня 1965 р., складений у Варшаві 27 липня 1999 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o uchyleniu w stosunkach między Rzecząpospolitą a Federacją Rosyjską Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r., sporządzony w Warszawie dnia 27 lipca 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 217Umowa międzynarodowaчинний
Угода про взаємне заохочення та захист інвестицій між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран, вчинена в Тегерані 2 жовтня 1998 р.
Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu, sporządzona w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 300Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про прикордонні переходи, перетин кордону на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину державного кордону поза прикордонними переходами, укладена в Трстені 1 липня 1999 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzona w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2002 nr 31 poz. 491Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво у сферах культури, освіти та науки, укладена у Вільнюсі 17 грудня 1998 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinach kultury, oświaty i nauki, sporządzona w Wilnie dnia 17 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 59 poz. 543Konwencjaчинний
Конвенція Організації Об'єднаних Націй з морського права, вчинена в Монтего-Бей 10 грудня 1982 р.
Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza, sporządzona w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 292Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво в галузі туризму, вчинена у Вільнюсі 14 вересня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Wilnie dnia 14 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 17 poz. 278Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про цивільне повітряне сполучення, вчинена у Варшаві 26 серпня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej o cywilnej komunikacji lotniczej, sporządzona w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1746Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладена у Варшаві 18 квітня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania oraz zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, sporządzona w Warszawie dnia 18 kwietnia 1997 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1744Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Македонії про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладена в Скоп'є 28 листопада 1996 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 750Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Російською Федерацією про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, укладена у Варшаві 16 вересня 1996 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzona w Warszawie dnia 16 września 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 207Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Організацією економічного співробітництва та розвитку про привілеї та імунітети Організації, вчинена в Парижі 16 січня 1995 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju o przywilejach i immunitetach Organizacji, sporządzona w Paryżu dnia 16 stycznia 1995 r.
Dz.U. 2002 nr 184 poz. 1532Konwencjaчинний
Конвенція про біологічне різноманіття, укладена в Ріо-де-Жанейро 5 червня 1992 р.
Konwencja o różnorodności biologicznej, sporządzona w Rio de Janeiro dnia 5 czerwca 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 185 poz. 1534Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Киргизької Республіки про культурне та наукове співробітництво, укладена у Варшаві 5 червня 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o współpracy kulturalnej i naukowej sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 125Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 18 травня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 211Protokółчинний
Протокол про боротьбу з протиправними діями проти безпеки стаціонарних платформ, розташованих на континентальному шельфі, вчинений у Римі 10 березня 1988 р.
Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym, sporządzony w Rzymie dnia 10 marca 1988 r.