Ppolska.starec← Urzadnik

2003

3279 правових актів

M.P. 2003 nr 2 poz. 13Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 28 листопада 2002 р. з нагоди вісімдесятої річниці відновлення Сенату Республіки
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2002 r. w osiemdziesiątą rocznicę restytucji Senatu Rzeczypospolitej
Dz.U. 2003 nr 148 poz. 1444Protokółчинний
Шостий Протокол, складений у Страсбурзі 5 березня 1996 р. до Загальної угоди про привілеї та імунітети Ради Європи, складеної в Парижі 2 вересня 1949 р.
Szósty Protokół sporządzony w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r. do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego w Paryżu dnia 2 września 1949 r.
M.P. 2003 nr 17 poz. 264Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2002 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 203Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 202Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 16 poz. 247Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 листопада 2002 р. про приєднання Республіки Польща до Виконавчої програми, підписаної у Варшаві 20 листопада 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про реалізацію в 2002-2005 роках Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Сирійської Арабської Республіки про культурне співробітництво, підписаної в Дамаску 18 лютого 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym podpisanym w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 14 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 63Ustawaчинний
Закон від 22 листопада 2002 р. про внесення змін до закону про переговорну систему формування приросту середньої заробітної плати у підприємців та про внесення змін до деяких законів та закону про комерціалізацію, реструктуризацію та приватизацію державного підприємства "Польські державні залізниці"
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o negocjacyjnym systemie kształtowania przyrostu przeciętnych wynagrodzeń u przedsiębiorców oraz o zmianie niektórych ustaw i ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe"
Dz.U. 2003 nr 2 poz. 16Ustawaнечинний
Закон від 22 листопада 2002 р. про зміну Закону про державні закупівлі
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych
M.P. 2003 nr 16 poz. 246Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма, підписана у Варшаві 20 листопада 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про реалізацію в 2002-2005 роках Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Сирійської Арабської Республіки про культурне співробітництво, підписаної в Дамаску 18 лютого 1973 р.
Program Wykonawczy podpisany w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 195Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 373Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 2002 р. щодо чинності Конвенції про заснування Багатосторонньої агенції гарантування інвестицій, вчиненої в Сеулі 11 жовтня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzonej w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 371Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 2002 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Монголією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, вчиненої у Варшаві 19 жовтня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 19 października 1998 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 194Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 181Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 180Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 13 poz. 193Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1918Porozumienieчинний
Угода від 15 листопада 2002 р. між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про внесення змін до статті 3 п. 1 Угоди між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про співпрацю у боротьбі зі злочинністю, укладеної у Варшаві 3 жовтня 2001 р.
Porozumienie z dnia 15 listopada 2002 r. między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o zmianie artykułu 3 ust 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, sporządzonej w Warszawie dnia 3 października 2001 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1916Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співпрацю при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-український державний кордон, підписана в Києві 25 червня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 179Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 178Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 12 poz. 177Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1341Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 2002 р. щодо чинності Зміненої конвенції про створення Європейської організації супутникового зв'язку (EUTELSAT), прийнятої в Кардіффі 20 травня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmienionej konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT), przyjętej w Cardiff dnia 20 maja 1999 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 176Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 175Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 174Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1339Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 листопада 2002 р. щодо чинності Поправок, прийнятих у Лондоні 4 листопада 1993 р. до Конвенції про Міжнародну морську організацію, підписаної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek przyjętych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 245Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 листопада 2002 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща, Урядом Чеської Республіки, Урядом Угорської Республіки та Урядом Словацької Республіки щодо співробітництва у сфері модернізації вертольота Мі-24, підписаної в Пештянах 30 травня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 144Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. щодо занять далекосхідними видами спорту та бойовими мистецтвами, а також кікбоксингом
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie uprawiania dalekowschodnich sportów i sztuk walki oraz kick-boxingu
M.P. 2003 nr 12 poz. 172Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 листопада 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 171Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 321Oświadczenie rządoweчинний
Урядова декларація від 8 листопада 2002 р. щодо чинності Додаткового протоколу № 3, складеного у Варшаві 21 грудня 1995 р., до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), складеної у Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 3, sporządzonego w Warszawie dnia 21 grudnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 143Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 713Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 7 листопада 2002 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою від 4 червня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 2 до Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою про малий прикордонний рух, укладеної в Празі 17 січня 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 4 czerwca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r
M.P. 2003 nr 10 poz. 142Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 9 poz. 131Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1211Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 6 листопада 2002 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаних Арабських Еміратів про співробітництво в галузі інформації, культури та науки, складеної в Абу-Дабі 20 листопада 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o współpracy w dziedzinie informacji, kultury i nauki, sporządzonej w Abu Zabi dnia 20 listopada 1994 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 105Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2002 р. № 112-11-02 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2002 r. nr 112-11-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2003 nr 7 poz. 111Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 110Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 42 poz. 364Umowa międzynarodowaчинний
Протокол № 7 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, вчинений 22 листопада 1984 р. у Страсбурзі
Protokół Nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzony dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1201Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 жовтня 2002 р. щодо чинності прийнятого в Лондоні 19 листопада 1973 р. Виправленого тексту статті VII Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства, складеної в Лондоні 9 квітня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej, przyjętego w Londynie dnia 19 listopada 1973 r., Poprawionego tekstu artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 109Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu orderów o odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 108Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 319Oświadczenie rządoweчинний
Урядова декларація від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Додаткового протоколу № 2, складеного у Варшаві 18 серпня 1995 р., до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), складеної у Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 2, sporządzonego w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 241Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. про зміну сфери дії Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Берні 31 січня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 130Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків, укладеного в Мадриді 27 червня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, sporządzonego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 128Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Додаткового протоколу до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), що стосується змін до Протоколів від 1 до 6, укладеного в Будапешті 29 квітня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotyczącego zmian Protokołów od 1 do 6, sporządzonego w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r.