Каталог / 2005
2005
3483 правових актів
Dz.U. 2005 nr 14 poz. 114Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про відповідальність за порушення фінансів громадського сектору
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 71Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про внесення змін до закону про грошові виплати зі соціального страхування у разі хвороби та материнства та деяких інших законів
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 70Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про внесення змін до закону про Поліцію та закону – Кримінально-процесуального кодексу
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 69Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про внесення змін до закону про національний архівний фонд та архіви
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 68Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про реєстрацію та захист назв і позначень сільськогосподарської продукції та харчових продуктів, а також про традиційні продукти
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeń produktów rolnych i środków spożywczych oraz o produktach tradycyjnych
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 67Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2004 р. про право на допомогу в цивільних справах, що розглядаються в державах-членах Європейського Союзу, та про право на допомогу для мирного врегулювання спору до початку такого провадження
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r. o prawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania
M.P. 2005 nr 2 poz. 21Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 грудня 2004 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет на отримання патенту, охоронного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком товару
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2004 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
M.P. 2005 nr 55 poz. 751Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про погашення та реструктуризацію боргу Сирійської Арабської Республіки перед Республікою Польща, підписана в Дамаску 16 грудня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej w sprawie spłaty i restrukturyzacji zadłużenia Syryjskiej Republiki Arabskiej wobec Rzeczypospolitej Polskiej, podpisana w Damaszku dnia 16 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 19 poz. 302Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 18 poz. 294Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2004 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2004 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 14 poz. 113Ustawaчинний
Закон від 16 грудня 2004 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та закону про засади обліку та ідентифікації платників податків та зборів
Ustawa z dnia 16 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 66Ustawaчинний
Закон від 16 грудня 2004 р. про внесення змін до Закону про податкове консультування та Закону про бухгалтерський облік
Ustawa z dnia 16 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o doradztwie podatkowym oraz ustawy o rachunkowości
Dz.U. 2005 nr 10 poz. 65Ustawaчинний
Закон від 16 грудня 2004 р. про внесення змін до Закону про пенсійне забезпечення професійних військових та їх сімей та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2005 nr 66 poz. 578Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма між Урядом Республіки Польща та Урядом Грузії у сфері культури, науки, освіти, молоді та спорту на 2004-2006 роки, підписана у Варшаві 15 грудня 2004 р.
Program Wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji w dziedzinie kultury, nauki, edukacji oraz młodzieży i sportu na lata 2004-2006, podpisany w Warszawie dnia 15 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 17 poz. 288Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 16 poz. 268Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2004 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2004 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2005 nr 16 poz. 267Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 14 poz. 112Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 2004 р. про ратифікацію Європейської конвенції про контроль за набуттям та володінням вогнепальною зброєю фізичними особами, вчиненої в Страсбурзі 28 червня 1978 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 2004 r. o ratyfikacji Europejskiej konwencji o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne, sporządzonej w Strasburgu dnia 28 czerwca 1978 r.
M.P. 2005 nr 17 poz. 287Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 6 poz. 77Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2004 р. № 115-11-04 про присвоєння вченого звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2004 r. nr 115-11-04 o nadaniu tytułu profesora
Dz.U. 2005 nr 7 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2004 р. щодо зразків, носіння форменого одягу, знаків розрізнення та військових відзнак, а також озброєння військовослужбовцями під час проходження дійсної військової служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów, noszenia umundurowania, odznak i oznak wojskowych oraz uzbrojenia przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej
Dz.U. 2005 nr 6 poz. 44Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2004 р. про Комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie Komisji do rozpatrywania roszczeń z tytułu szkód wyrządzonych przez wojska obce
Dz.U. 2005 nr 2 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 грудня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо паспорта безпеки небезпечної речовини та небезпечного препарату
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
Dz.U. 2005 nr 34 poz. 303Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 грудня 2004 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індія про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю та міжнародним тероризмом, підписаної в Нью-Делі 17 лютого 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej i międzynarodowego terroryzmu, podpisanej w New Delhi dnia 17 lutego 2003 r.
M.P. 2005 nr 17 poz. 286Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 5 poz. 48Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 грудня 2004 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про додаткові заходи зміцнення довіри та безпеки, підписаної у Варшаві 16 квітня 2004 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o dodatkowych środkach budowy zaufania i bezpieczeństwa, podpisaną w Warszawie dnia 16 kwietnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 28 poz. 389Porozumienieнечинний
Угода про співпрацю між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури Республіки Білорусь на 2005-2006 роки, підписана у Вроцлаві 9 грудня 2004 р.
Porozumienie o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Białorusi na lata 2005-2006, podpisane we Wrocławiu dnia 9 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 16 poz. 266Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2004 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2004 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2005 nr 28 poz. 391Umowa międzynarodowaнечинний
Програма співпраці між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури Чеської Республіки на 2004-2006 роки, підписана у Празі 7 грудня 2004 р.
Program Współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Czeskiej na lata 2004-2006, podpisany w Pradze dnia 7 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 17 poz. 285Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 17 poz. 284Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 17 poz. 283Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2005 nr 17 poz. 282Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2005 nr 14 poz. 248Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2004 o nadaniu orderu
M.P. 2005 nr 59 poz. 792Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про економічне співробітництво, укладена у Варшаві 3 грудня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 3 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 50 poz. 687Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про співробітництво в галузі туризму, укладена у Варшаві 3 грудня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Warszawie dnia 3 grudnia 2004 r.
M.P. 2005 nr 14 poz. 247Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 грудня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2004 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2005 nr 223 poz. 1917Porozumienieчинний
Угода щодо третьої зміни Угоди про створення та функціонування Міжнародного центру розвитку міграційної політики (ICMPD), складена на Родосі 25 червня 2003 р.
Porozumienie dotyczące trzeciej zmiany Porozumienia w sprawie utworzenia i funkcjonowania Międzynarodowego Ośrodka Rozwoju Polityki Migracyjnej (ICMPD), sporządzone na Rodos dnia 25 czerwca 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 97Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 грудня 2004 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди від 4 березня 2004 р. між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про визначення пунктів пропуску, в яких контрольні органи Держави однієї Договірної Сторони здійснюватимуть контроль на території Держави іншої Договірної Сторони
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 4 marca 2004 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie określenia przejść granicznych, w których organy kontrolne Państwa jednej Umawiającej się Strony będą dokonywały kontroli na terytorium Państwa drugiej Umawiającej się Strony
Dz.U. 2005 nr 7 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 2 грудня 2004 р. щодо зразків та носіння форменого одягу та військових знаків розрізнення професійними військовими та кандидатами на професійних військових
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów oraz noszenia umundurowania i oznak wojskowych przez żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
M.P. 2005 nr 16 poz. 265Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 95Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 листопада 2004 р. про чинність Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про співпрацю у боротьбі з тероризмом, організованою злочинністю та іншою злочинністю, підписаної в Анкарі 7 квітня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o współpracy w zwalczaniu terroryzmu, przestępczości zorganizowanej i innej przestępczości, podpisanej w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r.
M.P. 2005 nr 16 poz. 264Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 15 poz. 255Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 11 poz. 225Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 2004 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 14 poz. 246Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 14 poz. 245Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2005 nr 10 poz. 200Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2004 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2005 nr 33 poz. 288Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2004 р. про внесення змін до закону про самоврядні апеляційні колегії, закону про галузі державного управління та закону про державне управління у воєводстві
Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o samorządowych kolegiach odwoławczych, ustawy o działach administracji rządowej oraz ustawy o administracji rządowej w województwie
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 листопада 2004 р. про чинність Угоди між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаної в Берліні 14 травня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 listopada 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.