Каталог / 2014
2014
3221 правових актів
Dz.U. 2014 poz. 461Umowa międzynarodowaчинний
Локарнська угода про встановлення міжнародної класифікації промислових зразків, підписана в Локарно 8 жовтня 1968 р., змінена 28 вересня 1979 р.
Porozumienie z Locarno ustanawiające międzynarodową klasyfikację wzorów przemysłowych, podpisane w Locarno dnia 8 października 1968 r., zmienione dnia 28 września 1979 r.
M.P. 2014 poz. 307Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2014 poz. 901Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Киргизької Республіки про скасування візового режиму для власників дипломатичних паспортів, підписана у Бішкеку 6 червня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Biszkeku dnia 6 czerwca 2013 r.
Dz.U. 2014 poz. 177Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 6 червня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра охорони здоров'я про види та обсяг медичної документації та спосіб її обробки
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie rodzajów i zakresu dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania
Dz.U. 2014 poz. 90Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра науки та вищої освіти від 5 червня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра науки та вищої освіти щодо критеріїв та порядку надання та звітування про фінансові кошти на науку для фінансування статутної діяльності
Obwieszczenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 czerwca 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę na finansowanie działalności statutowej
M.P. 2014 poz. 116Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Латвійської Республіки про взаємне візове представництво, підписана у Ризі 13 лютого 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisana w Rydze dnia 13 lutego 2013 r.
Dz.U. 2014 poz. 313Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Гібралтаром про обмін інформацією у податкових справах та Протокол до Угоди між Республікою Польща та Гібралтаром про обмін інформацією у податкових справах, підписані в Лондоні 31 січня 2013 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Gibraltarem o wymianie informacji w sprawach podatkowych oraz Protokół do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Gibraltarem o wymianie informacji w sprawach podatkowych, podpisane w Londynie dnia 31 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2014 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо проведення кваліфікаційного відбору кандидатів, які претендують на вступ до служби в Прикордонній службі
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do kandydatów ubiegających się o przyjęcie do służby w Straży Granicznej
Dz.U. 2014 poz. 1336Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індія про внесення змін до Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Індія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеної у Варшаві 21 червня 1989 р., підписаний у Варшаві 29 січня 2013 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o zmianie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 21 czerwca 1989 r., podpisany w Warszawie dnia 29 stycznia 2013 r.
M.P. 2014 poz. 1056Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 20 грудня 2012 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про зміну обсягу товарообігу в автомобільному пункті пропуску Гроново - Мамоново на міжнародний рух вантажних транспортних засобів загальною масою до 6 тонн
Porozumienie z dnia 20 grudnia 2012 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o zmianie zakresu ruchu towarowego w drogowym przejściu granicznym Gronowo - Mamonowo na międzynarodowy ruch pojazdów ciężarowych o masie całkowitej do 6 ton
Dz.U. 2014 poz. 8Porozumienieчинний
Угода від 16 жовтня 2013 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про підготовку нової версії додатка до Угоди між Річчю Посполитою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про утримання прикордонних мостів на польсько-німецькому кордоні на польських національних дорогах та німецьких федеральних дорогах, укладеної у Варшаві 20 березня 1995 р.
Porozumienie z dnia 16 października 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o sporządzeniu nowej wersji załącznika do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o utrzymaniu mostów granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg krajowych i niemieckich dróg federalnych, sporządzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r.
Dz.U. 2014 poz. 1691Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 7 листопада 2014 р. про внесення змін до постанови щодо затвердження типу колісних транспортних засобів та причепів, а також їх компонентів або частин
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 7 listopada 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części
Dz.U. 2014 poz. 443Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Сінгапур про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та протокол до цієї угоди, підписані в Сінгапурі 4 листопада 2012 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Singapuru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu oraz protokół do tej umowy, podpisane w Singapurze dnia 4 listopada 2012 r.
Dz.U. 2014 poz. 34Umowa międzynarodowaчинний
Угода про співпрацю у сфері цивільної Глобальної навігаційної супутникової системи (GNSS) між Європейською Спільнотою та її державами-членами та Україною, укладена у Києві 1 грудня 2005 р.
Umowa o współpracy w zakresie cywilnego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Ukrainą, sporządzona w Kijowie dnia 1 grudnia 2005 r.
Dz.U. 2014 poz. 1018Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Європейським Союзом та його державами-членами, з одного боку, та Республікою Корея, з іншого боку, укладена в Брюсселі 10 травня 2010 р.
Umowa Ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, sporządzona w Brukseli dnia 10 maja 2010 r.
Dz.U. 2014 poz. 77Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до регламенту Сінгапурського договору про право торговельних марок, прийнятого в Сінгапурі 27 березня 2006 р., прийняті в Женеві 29 вересня 2010 р.
Zmiany regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętego w Singapurze dnia 27 marca 2006 r., przyjęte w Genewie dnia 29 września 2010 r.
Dz.U. 2014 poz. 1006Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода про всебічне партнерство та співробітництво між Європейською Спільнотою та її державами-членами, з одного боку, та Республікою Індонезія, з іншого боку, вчинена в Джакарті 9 листопада 2009 р.
Umowa Ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, sporządzona w Dżakarcie dnia 9 listopada 2009 r.
Dz.U. 2014 poz. 428Umowa międzynarodowaчинний
Поправка до статті XXI Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, укладеної у Вашингтоні 3 березня 1973 р., прийнята в Габороне 30 квітня 1983 р.
Poprawka do artykułu XXI Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r., przyjęta w Gaborone dnia 30 kwietnia 1983 r.
Dz.U. 2014 poz. 986Umowa międzynarodowaчинний
Поправка, прийнята в Мадриді 28 листопада 2003 р., до статей 25 та 26 Конвенції про охорону та використання транскордонних водотоків та міжнародних озер, вчиненої в Гельсінкі 17 березня 1992 р.
Poprawka przyjęta w Madrycie dnia 28 listopada 2003 r. do artykułów 25 i 26 Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych, sporządzonej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r.
Dz.U. 2014 poz. 165Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Марокко про співробітництво в галузі культури, науки та освіти, підписана у Варшаві 7 квітня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Marokańskiego o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i edukacji, podpisana w Warszawie dnia 7 kwietnia 2004 r.
Dz.U. 2014 poz. 981Umowa międzynarodowaчинний
Додатковий протокол до Кримінально-правової конвенції про боротьбу з корупцією, вчинений у Страсбурзі 15 травня 2003 р.
Protokół dodatkowy do Prawnokarnej konwencji o korupcji, sporządzony w Strasburgu dnia 15 maja 2003 r.