Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 2003

2003

3279 правових актів

M.P. 2003 nr 37 poz. 526Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладена в Бонні 6 листопада 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzona w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 524Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про малий прикордонний рух, укладена в Бонні 6 листопада 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o małym ruchu granicznym, sporządzona w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 522Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про прикордонні переходи, вчинена у Варшаві 12 серпня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 12 sierpnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 528Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про прикордонні переходи, вчинена у Москві 22 травня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 530Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про прикордонні переходи, вчинена у Варшаві 18 травня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 518Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про прикордонні переходи, вчинена у Варшаві 24 квітня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 24 kwietnia 1992 r.
Dz.U. 2003 nr 2 poz. 19Konwencjaчинний
Конвенція про заснування Європейської організації ядерних досліджень та фінансовий протокол, що є її додатком, укладені в Парижі 1 липня 1953 р.
Konwencja o utworzeniu Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych oraz Protokół finansowy stanowiący jej załącznik, sporządzone w Paryżu dnia 1 lipca 1953 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 52Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народної Соціалістичної Республіки Албанія про міжнародні автомобільні перевезення, укладена в Тирані 18 січня 1990 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Socjalistycznej Republiki Albanii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Tiranie dnia 18 stycznia 1990 r.
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 688Umowa międzynarodowaчинний
Договір між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про співпрацю у сфері охорони довкілля, укладений у Відні 24 листопада 1988 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska, sporządzona w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 372Konwencjaчинний
Конвенція про заснування Багатосторонньої агенції гарантування інвестицій, вчинена в Сеулі 11 жовтня 1985 р.
Konwencja o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzona w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1342Konwencjaчинний
Поправки, прийняті в Лондоні 16 жовтня 1985 р. до Конвенції про створення Міжнародної організації супутникового морського зв'язку (INMARSAT) та до Операційної угоди щодо Міжнародної організації супутникового морського зв'язку (INMARSAT), складених у Лондоні 3 вересня 1976 р.
Poprawki przyjęte w Londynie dnia 16 października 1985 r. do Konwencji o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (UNMARSAT) oraz do Porozumienia Eksploatacyjnego dotyczącego Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (INMARSAT), sporządzonych w Londynie dnia 3 września 1976 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1202Umowa międzynarodowaчинний
Поправка, прийнята у Відні 27 вересня 1984 р. до ст. VI літ. А п. 1 Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, підписаного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Poprawka przyjęta w Wiedniu dnia 27 września 1984 r. do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 54Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Ірак про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 20 вересня 1984 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Iraku w sprawie międzynarodowych przewozów drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 20 września 1984 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1204Protokółчинний
Протокол, прийнятий у Парижі 3 грудня 1982 р., що змінює Конвенцію про водно-болотні угіддя міжнародного значення, особливо як середовища існування водоплавних птахів, складену в Рамсарі 2 лютого 1971 р.
Protokół przyjęty w Paryżu dnia 3 grudnia 1982 r. zmieniający Konwencję o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego, sporządzoną w Ramsarze dnia 2 lutego 1971 r.
M.P. 2003 nr 29 poz. 403Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Туніської Республіки про міжнародні автомобільні перевезення, укладена в Тунісі 24 грудня 1980 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 50Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Хашимітського Королівства Йорданія про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 30 жовтня 1978 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Haszymidzkiego Królestwa Jordanii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 30 października 1978 r.
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 700Protokółчинний
Протокол, прийнятий у Монреалі 30 вересня 1977 р., щодо поправки до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладеної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Protokół przyjęty w Montrealu dnia 30 września 1977 r. dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 48Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Арабської Республіки Сирія про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 15 квітня 1978 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Syryjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 15 kwietnia 1978 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 46Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Туреччина про міжнародні автомобільні перевезення, укладена в Анкарі 9 вересня 1977 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Turcji o międzynarodowych przewozach drogowych, zawarta w Ankarze dnia 9 września 1977 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 44Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Імператорським Урядом Ірану про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 4 грудня 1976 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 4 grudnia 1976 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1200Umowa międzynarodowaчинний
Виправлений текст, прийнятий у Лондоні 19 листопада 1973 р. статті VII Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства, складеної в Лондоні 9 квітня 1965 р.
Poprawiony Tekst przyjęty w Londynie dnia 19 listopada 1973 r. artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 42Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення, укладена в Берні 31 січня 1975 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
M.P. 2003 nr 24 poz. 341Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народної Республіки Болгарія про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів та вантажів, складена в Софії 22 грудня 1972 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii o międzynarodowych przewozach drogowych podróżnych i ładunków, sporządzona w Sofii dnia 22 grudnia 1972 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1198Protokółчинний
Протокол, складений у Копенгагені 13 серпня 1970 р. до Міжнародної конвенції Ради морських досліджень, підписаної в Копенгагені 12 вересня 1964 р.
Protokół sporządzony w Kopenhadze dnia 13 sierpnia 1970 r. do Konwencji Międzynarodowej Rady Badań Morza, podpisanej w Kopenhadze dnia 12 września 1964 r.
Dz.U. 2003 nr 63 poz. 579Porozumienieчинний
Страсбурзька угода щодо міжнародної патентної класифікації, укладена в Страсбурзі 24 березня 1971 р. та змінена 28 вересня 1979 р.
Porozumienie Strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej, sporządzone w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienione następnie dnia 28 września 1979 r.
M.P. 2003 nr 24 poz. 343Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Норвегія про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів та вантажів, складена у Варшаві 13 лютого 1970 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Norwegii o międzynarodowych przewozach drogowych podróżnych i ładunków, sporządzona w Warszawie dnia 13 lutego 1970 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 40Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії про міжнародні автомобільні перевезення, укладена у Варшаві 18 грудня 1969 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 18 grudnia 1969 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 38Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Соціалістичної Республіки Румунії про міжнародні автомобільні перевезення, укладена в Бухаресті 29 січня 1968 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Bukareszcie dnia 29 stycznia 1968 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 36Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Угорської Народної Республіки про міжнародне автомобільне сполучення, укладена в Будапешті 18 липня 1965 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej o międzynarodowej komunikacji samochodowej, sporządzona w Budapeszcie dnia 18 lipca 1965 r.