Ppolska.starec← Urzadnik

1921

797 правових актів

Dz.U. 1921 nr 71 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 5 серпня 1921 р. щодо доповнення Частини І загальної тарифної сітки на перевезення вантажів, трупів та тварин.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 473Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1921 р. про надбавки для службовців та молодшого персоналу державного будівництва Міністерства громадських робіт за роботу при будівництві на територіях колишніх російської та австрійської окупацій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. o dodatkach dla urzędników i niższych funkcjonarjuszów budownictwa państwowego Ministerstwa Robót Publicznych, za pracę przy budowie na obszarach b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 472Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1921 р. про поширення дії декрету від 25 січня 1919 р. про придбання та володіння зброєю та боєприпасами на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також повіти: гродненський, біловезький та вовковиський гродненського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 25 stycznia 1919 r. o nabywaniu i posiadaniu broni i amunicji na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz powiaty: grodzieński, białowieski i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 457Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1921 р. про організацію та сферу діяльності пробірних установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. o organizacji i zakresie działania urzędów probierczych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1921 р. щодо зміни такси для іпотечних писарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zmiany taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 455Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1921 р. щодо скасування в колишній російській окупаційній зоні положень російського акцизного закону про оподаткування медовухи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1921 r. w przedmiocie uchylenia w b. zaborze rosyjskim postanowień rosyjskiej ustawy akcyzowej o opodatkowaniu miodu do picia.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 4 серпня 1921 р. про скасування постанови від 13 грудня 1920 р. про пряме вантажне сполучення між станціями польських залізниць та Трієстом і Фіуме (Рієкою).
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 4 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zniesienia rozporządzenia z dnia 13 grudnia 1920 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami polskich kolei żelaznych a Tryjestem i Fiume (Rjeką).
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 497Obwieszczenieнечинний
Оголошення від 1 серпня 1921 р. про виправлення друкарських помилок у законі від 7 червня 1921 р. про сплату надзвичайних штрафів за прострочення сплати нарахованих, але не сплачених у строк податків та гербових зборів (гербових та прямих платежів), а також такс, та про витрати на примусове стягнення цих податкових платежів.
Obwieszczenie z dnia 1 sierpnia 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek druku w ustawie z dnia 7 czerwca 1921 r. o opłacaniu nadzwyczajnych kar za zwłokę od wymierzonych, a nie zapłaconych w terminie podatków i opłat stemplowych (należytości stemplowych i bezpośrednich), tudzież taks, oraz o kosztach przymusowego ściągania tychże należności skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 1 серпня 1921 р. про зміну положення про обмеження відповідальності залізниць у прямому вантажному сполученні між станціями польських та австрійських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 1 sierpnia 1921 r. w przedmiocie zmiany postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i austrjackich.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 453Dekretнечинний
Декрет від 1 серпня 1921 р. про вилучення земель на користь розширення цвинтаря в місті Плоцьку.
Dekret z dnia 1 sierpnia 1921 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz rozszerzenia cmentarza w mieście Płocku.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 452Dekretнечинний
Декрет від 1 серпня 1921 р. про вилучення на користь гміни м. Лодзі землі під будівництво вулиці.
Dekret z dnia 1 sierpnia 1921 r. o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. Łodzi gruntu pod budowę ulicy.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 31 липня 1921 р. про підвищення такси за роботи, що виконуються на митницях працівниками державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 lipca 1921 r. w sprawie podwyższenia taksy opłat za roboty fizyczne, wykonywane w urzędach celnych przez pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 30 липня 1921 р. щодо визначення кількості оціночних комісій для податку на прибуток, їх місця перебування, території діяльності, а також поширення компетенції оціночних та апеляційних комісій на територію колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie określenia ilości komisji szacunkowych dla podatku dochodowego, ich miejsca urzędowania, obszaru działalności, tudzież rozciągnięcia kompetencji komisji szacunkowych i odwoławczych na obszar b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 513Ustawaнечинний
Закон від 30 липня 1921 р. щодо доповнення часткової зміни закону від 18 березня 1920 р. про оренду незадіяних сільськогосподарських угідь.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1920 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 512Ustawaнечинний
Закон від 30 липня 1921 р. щодо надання Раді Міністрів повноважень для внесення змін до статутів (законів) кредитних установ, затверджених у законодавчому порядку колишньою окупаційною владою.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie udzielenia Radzie Ministrów pełnomocnictwa do wprowadzenia zmian do statutów (ustaw) instytucji kredytowych, zatwierdzonych w drodze ustawodawczej przez b. władze zaborcze.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської дистрикції від 30 липня 1921 р. про часткову зміну положень закону про мирових суддів.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany przepisów ustawy o urzędach rozjemczych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 30 липня 1921 р. про зміну ст. 5 постанови Міністра скарбу від 9 вересня 1920 р. про проведення 4% державної преміальної позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 5 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 9 września 1920 roku o przeprowadzeniu 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 465Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 липня 1921 р. про поширення чинності декрету від 4 лютого 1919 р. на населені пункти: Ходеч, Ґоліне, Рихваль та Слесін.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 4 lutego 1919 r. na miejscowości: Chodecz, Goline, Rychwał i Ślesin.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 449Ustawaнечинний
Закон від 30 липня 1921 р. про доповнення ст. 40 Конституційного Закону від 15 липня 1920 р., що містить органічний статут Сілезького воєводства.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. o uzupełnieniu art. 40 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 15 lipca 1920 r. zawierającej statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 432Ustawaчинний
Закон від 30 липня 1921 р. щодо ратифікації протоколу підписання статуту Міжнародного Суду від 16 грудня 1920 року.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. w przedmiocie ratyfikacji protokułu podpisania statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 1920 roku.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 431Ustawaнечинний
Закон від 30 липня 1921 р. про збільшення емісії серії II скарбничих білетів.
Ustawa z dnia 30 lipca 1921 r. o zwiększeniu emisji serji II biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 483Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства від 29 липня 1921 р. про скасування постанови від 17 вересня 1920 р. щодо переробки сільськогосподарських продуктів на пиво на пивоварнях колишнього Королівства Польського та Малопольщі в господарському році 1920/21.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 29 lipca 1921 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie przerobu ziemiopłodów na piwo w browarach b. Królestwa Polskiego i Małopolski w roku gospodarczym 1920/21.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 482Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 29 липня 1921 р. про зміну положень, що стосуються тимчасового прямого сполучення з залізницями В. М. Гданська.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 lipca 1921 r. w sprawie zmiany postanowień, dotyczących tymczasowej komunikacji bezpośredniej z kolejami W. M. Gdańska.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 448Ustawaнечинний
Закон від 29 липня 1921 р. про призначення територій за цитаделлю та смуги землі вздовж вулиці Гурної у Варшаві під будівництво будинків.
Ustawa z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie przeznaczenia terenów za cytadelą oraz pasa ziemi wzdłuż ulicy Górnej w Warszawie pod budowę domów.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 447Ustawaнечинний
Закон від 29 липня 1921 р. про зміну ст. 9 закону від 13 липня 1920 року про академічні школи.
Ustawa z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 9 ustawy z dnia 13 lipca 1920 roku o szkołach akademickich.
Dz.U. 1921 nr 68 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадського здоров'я від 29 липня 1921 р. щодо аптечного таксування.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1921 nr 70 poz. 466Ustawaнечинний
Закон про пенсійне забезпечення державних службовців від 28 липня 1921 р.
Ustawa Emerytalna funkcjonarjuszów państwowych z dnia 28 lipca 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбу та промисловості і торгівлі від 28 липня 1921 р. щодо визначення компетенції міністерств стосовно нафтових справ.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 28 lipca 1921 r. w przedmiocie ustalenia kompetencji Ministerstw odnośnie do spraw naftowych.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 451Dekretнечинний
Декрет від 28 липня 1921 р. про вилучення на користь гміни м. Варшави земель під облаштування ринку для оптової торгівлі овочами.
Dekret z dnia 28 lipca 1921 r. o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. Warszawy gruntów pod urządzenie targowiska dla hurtowego handlu warzywami.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикту від 28 липня 1921 р. щодо змін у тарифі оплати для лікарів-стоматологів.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 28 lipca 1921 r. w przedmiocie zmian taryfy opłat dla lekarzy dentystów.
Dz.U. 1921 nr 79 poz. 542Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного Земельного Управління від 27 липня 1921 р. про доповнення постанови від 16 червня 1920 р. щодо виконання закону від 7 травня 1920 р. про ліквідацію сервітутів на території колишнього Конгресового Королівства.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 27 lipca 1921 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 7 maja 1920 roku o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 липня 1921 р. про стягнення першого внеску внутрішньої примусової державної позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o poborze pierwszej raty wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 505Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 липня 1921 р. про розподіл внутрішньої примусової державної позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o rozkładzie wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 липня 1921 р. за погодженням з Міністром Юстиції та Міністром колишньої Прусської Дистрикту щодо виконання положень ст. 7 закону від 28 жовтня 1920 р. про проведення внутрішньої примусової державної позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w sprawie wykonania postanowień art. 7 ustawy z dnia 28 października 1920 r. w przedmiocie przeprowadzenia wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1921 nr 74 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 27 липня 1921 р. про випуск 3% державної ренти 1921 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1921 r. o wypuszczeniu 3% renty państwowej z 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 липня 1921 р. про часткову зміну постанови щодо виконавчих правил до декрету від 3 січня 1919 р. про товариства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1921 r. o częściowej zmianie rozporządzenia w przedmiocie przepisów wykonawczych do dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1921 nr 68 poz. 446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикту від 27 липня 1921 р. щодо аптечного таксування на території познанського та поморського воєводств.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 27 lipca 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 444Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбу та промисловості і торгівлі від 27 липня 1921 р. щодо часткової зміни постанови від 11 червня 1920 р. про митний тариф.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 27 lipca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 26 липня 1921 р. з метою виконання закону від 14 червня 1921 р. щодо врегулювання бази оподаткування державного податку на прибуток та податку на майно на податковий рік 1921.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1921 r. celem wykonania ustawy z dnia 14 czerwca 1921 r. w przedmiocie unormowania podstaw wymiaru państwowego podatku dochodowego i podatku majątkowego na rok podatkowy 1921.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 липня 1921 р. щодо укладання договорів найму та піднайму житлових та інших приміщень у гміні міста Ґродзіська.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1921 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Grodziska.
Dz.U. 1921 nr 81 poz. 557Konwencjaнечинний
Конвенція про оборонний союз між Республікою Польща та Королівством Румунії.
Konwencja o przymierzu odpornem między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 25 липня 1921 р. щодо терміну обміну та повернення Державній позиковій установі тимчасових свідоцтв та облігацій 5% державної позики 1920 року через субскрипційні відділення.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1921 r. w przedmiocie terminu wymiany oraz zwrotu Urzędowi pożyczek państwowych świadectw tymczasowych i obligacji 5% pożyczki państwowej z roku 1920 przez placówki subskrybcyjne.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 25 липня 1921 р. щодо продовження підписки на 5% довгострокову державну внутрішню позику 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1921 r. w przedmiocie przedłużenia zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1921 nr 67 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 23 липня 1921 р. щодо подальшого підвищення плати за послуги метрологічних установ на території колишніх австрійської та російської окупаційних зон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 lipca 1921 r. w przedmiocie dalszego podwyższenia opłat za czynności urzędów miar na terytorjum b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 65 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 22 липня 1921 р., видана за погодженням з Головою Головного земельного управління, щодо забезпечення при виконанні Закону від 17 грудня 1920 р. про перехід землі у власність Держави в деяких повітах Республіки Польща прав осіб, інтернованих та вивезених іноземною владою, а також осіб, що повертаються до своїх місць проживання після 1 квітня 1921 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 22 lipca 1921 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie zabezpieczenia przy wykonywaniu ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej praw osób internowanych i wywiezionych przez obce władze oraz osób, powracających do swych siedzib po dniu 1 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 63 poz. 394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я про зміну постанови від 20 серпня 1920 р. щодо виробництва та продажу похідних арсенобензолу, що використовуються в медичній практиці.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego o zmianie rozporządzenia z dnia 20 sierpnia 1920 r. w przedmiocie wyrobu i sprzedaży pochodnych arsenobenzolu, używanych w praktyce lekarskiej.
Dz.U. 1921 nr 76 poz. 523Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра та Міністра Скарбу від 20 липня 1921 р. про надання шоферам заробітної плати нижчих розрядів державних службовців.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1921 r. w sprawie przyznania szoferom uposażenia stopni płac niższych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1921 nr 71 poz. 481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 20 липня 1921 р. щодо доповнення постанови від 9 квітня 1921 р. про виконання закону від 14 грудня 1920 р. щодо передачі залізниць, побудованих колишньою окупаційною владою, під управління Міністерства залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 lipca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 9 kwietnia 1921 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 14 grudnia 1920 r. dotyczącej przejęcia kolei, zbudowanych przez b. władze okupacyjne, pod zarząd Ministerstwa Kolei Żelaznych.
Dz.U. 1921 nr 70 poz. 469Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 20 липня 1921 р., видана за погодженням з Міністрами: юстиції, закордонних справ та колишньої Прусської дистрикції, а також з Головою Головного ліквідаційного управління, щодо реєстрації та засвідчення гербовим збором боргових зобов'язань Австрії та Угорщини передвоєнного періоду.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Zagranicznych i b. Dzielnicy Pruskiej oraz z Prezesem Głównego Urzędu Likwidacyjnego, w przedmiocie dokonania rejestracji i stemplowania tytułów długu przedwojennego Austrji i Węgier.
Dz.U. 1921 nr 69 poz. 454Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 липня 1921 р. щодо поширення чинності декрету від 16 січня 1919 р. про організацію органів охорони лісів на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також повіти: гродненський, біловезький та вовковиський Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej dekretu z dnia 16 stycznia 1919 r. o organizacji urzędów ochrony lasów na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty: grodzieński, białowieski i wołkowyski województwa białostockiego.