Каталог / 1922
1922
1069 правових актів
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 738Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 22 вересня 1922 р. про підвищення пасажирського тарифу на лініях Акціонерного товариства Лодзьких вузькоколійних електричних приміських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 22 września 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach Towarzystwa akcyjnego łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 737Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 22 вересня 1922 р. про скасування на польських державних залізницях десятивідсоткової надбавки до тарифів за перевезення надзвичайних відправлень для покриття витрат, пов'язаних з їх посиленою охороною.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 22 września 1922 r. o zniesieniu na polskich kolejach państwowych dziesięcioprocentowego dodatku do opłat za przewóz przesyłek nadzwyczajnych na pokrycie kosztów, połączonych ze wzmocnioną ich ochroną.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 735Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 22 вересня 1922 р. про поширення чинності закону від 10 грудня 1920 р. про надання транспортних засобів для будівництва та утримання доріг загального користування та мостів на територію воєводств: Познанського та Поморського.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 22 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 10 grudnia 1920 r. o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg publicznych i mostów na obszar województw: poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1922 nr 90 poz. 823Ustawaнечинний
Закон від 21 вересня 1922 р. щодо титулу інженера.
Ustawa z dnia 21 września 1922 r. w przedmiocie tytułu inżyniera.
Dz.U. 1922 nr 90 poz. 822Ustawaнечинний
Закон від 21 вересня 1922 р. щодо захисту дрібних сільськогосподарських орендарів, колишніх платників чиншу та "вільних людей" на території воєводств: новогрудського, полеського, волинського та повітів: гродненського, волковиського, воложинського, вілейського, віленського, ошмянського, троцького, свінцянського, браславського, дуніловичівського, дісненського, лідського та гмін: біловезької, масевської та сухопольської Бєльського повіту.
Ustawa z dnia 21 września 1922 r. w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych, b. czynszowników oraz "wolnych ludzi" na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego i powiatów: grodzieńskiego, wołkowyskiego, wołożyńskiego, wilejskiego, wileńskiego, oszmiańskiego, trockiego, święciańskiego, brasławskiego, duniłowiczowskiego, dziśnieńskiego, lidzkiego i gmin: białowieskiej, masiewskiej oraz suchopolskiej powiatu bielskiego.
Dz.U. 1922 nr 88 poz. 795Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 21 вересня 1922 р. щодо приєднання Республіки Польща до Міжнародної радіотелеграфної конвенції, підписаної в Лондоні 5 липня 1912 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 września 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Międzynarodowej Konwencji Radjotelegraficznej, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1912 roku.
Dz.U. 1922 nr 88 poz. 785Ustawaнечинний
Закон від 21 вересня 1922 р. щодо скасування податків (зборів) на приріст вартості та про стягнення самоврядними органами зборів з договорів про перехід права власності на нерухомість.
Ustawa z dnia 21 września 1922 r. w przedmiocie uchylenia podatków (opłat) od przyrostu wartości oraz o pobieraniu przez ciała samorządne opłat od umów o przejście własności nieruchomości.
Dz.U. 1922 nr 85 poz. 765Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 вересня 1922 р. про розширення меж міста Пшасниш.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Przasnysza.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 729Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 вересня 1922 р. про аптекарську таксу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 21 września 1922 r. o taksie aptekarskiej.
Dz.U. 1922 nr 81 poz. 723Ustawaнечинний
Закон від 21 вересня 1922 р. про зміну закону від 28 липня 1922 р. - Виборчий статут до Сейму.
Ustawa z dnia 21 września 1922 r. o zmianie ustawy z dnia 28 lipca 1922 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 703Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про створення в Парижі Міжнародного інституту холодильної справи.
Konwencja Międzynarodowa w sprawie utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Instytutu Chłodnictwa.
Dz.U. 1922 nr 102 poz. 936Ustawaнечинний
Водний закон від 19 вересня 1922 р.
Ustawa wodna z dnia 19 września 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 89 poz. 799Ustawaнечинний
Закон від 19 вересня 1922 р., що дозволяє повітовій представницькій раді в Хшанові взяти в Міському кредитному закладі в Кракові або в будь-якому іншому кредитному закладі позику до 20 000 000 марок на розширення будівлі гімназії в Хшанові.
Ustawa z dnia 19 września 1922 r. zezwalająca reprezentacji powiatowej w Chrzanowie na zaciągnięcie w Miejskim Zakładzie Kredytowym w Krakowie lub w jakimkolwiek innym zakładzie kredytowym pożyczki do wysokości 20.000.000 mk. na rozszerzenie budynku gimnazjalnego w Chrzanowie.
Dz.U. 1922 nr 80 poz. 722Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 19 вересня 1922 р. про організацію гірничих органів та визначення меж гірничих округів у колишньому Королівстві Польському.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 września 1922 r. w sprawie organizacji władz górniczych i określenia granic okręgów górniczych w b. Królestwie Polskiem.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 757Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 вересня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності положень про перевірку харчових продуктів та предметів громадського вжитку, а також про обмеження продажу та споживання алкогольних напоїв.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 18 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej przepisów o badaniu żywności i przedmiotów użytku publicznego oraz o ograniczeniach w sprzedaży i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 18 вересня 1922 р. про відкриття для загального користування новопобудованої вузькоколійної залізниці Сохачев-Туловіце-Піски.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 18 września 1922 r. o otwarciu do użytku publicznego nowozbudowanej kolei wąskotorowej Sochaczew-Tułowice-Piaski.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 727Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 вересня 1922 р. про поширення на територію Віленської землі законів про валютний обіг та вивезення дорогоцінних металів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Ziemi Wileńskiej ustaw o obrocie walutami i wywozie kruszców.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 719Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 18 вересня 1922 р. про зміни та доповнення до загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин, що застосовується до перевезень вузькоколійними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 18 września 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 77 poz. 700Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ, видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, щодо додаткового військово-медичного огляду польських громадян чоловічої статі, народжених у 1885-1901 роках включно, які до 10 січня 1922 р. не скористалися своїм правом оптації на користь Німецької держави.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie dodatkowego przeglądu wojskowo-lekarskiego obywateli polskich, płci męskiej, ur. w 1885-1901 latach włącznie, którzy do dnia 10 stycznia 1922 r. z przysługującego im prawa opcji na rzecz państwa niemieckiego nie skorzystali.
Dz.U. 1922 nr 88 poz. 796Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 15 вересня 1922 р. щодо уніфікованого тексту законодавчих положень про оподаткування спадщини та дарів на території колишнього російського округу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie jednolitego tekstu przepisów ustawowych o opodatkowaniu spadków i darowizn na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 755Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 вересня 1922 р. щодо поширення на територію Віленської землі деяких положень з галузі гербових зборів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Ziemi Wileńskiej niektórych przepisów z dziedziny opłat stemplowych.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 754Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 вересня 1922 р. щодо звільнення від гербового збору актів переказу іменних цінних паперів, що є облігаціями Польської Держави.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie uwolnienia od opłaty stemplowej aktów przelewu papierów wartościowych imiennych, będących obligami Państwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 753Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 вересня 1922 р. щодо зміни деяких положень австрійського закону про належності.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień austrjackiej ustawy należytościowej.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 752Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 вересня 1922 р. щодо зміни деяких положень російського Зводу законів про збори.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień rosyjskiego Zbioru ustaw o opłatach.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт від 15 вересня 1922 р. про переведення дирекції водних шляхів у Бересті над Бугом до Вільнюса та передачу їй управління річкою Вілія та її сплавними притоками, розташованими на території Віленської землі.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 15 września 1922 r. o przeniesieniu dyrekcji dróg wodnych w Brześciu n/Bugiem do Wilna i przydzieleniu jej zarządu rzeki Wilji i jej spławnych dopływów położonych na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 731Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1922 р. про підвищення плати за послуги метрологічних служб.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1922 r. w przedmiocie podwyższenia opłat za czynności urzędów miar.
Dz.U. 1922 nr 90 poz. 833Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 вересня 1922 р. щодо організації судочинства на Спіші та Ораві та поширення на цю територію чинності деяких законів і постанов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 1922 r. w przedmiocie organizacji sądownictwa na Spiszu i Orawie i rozciągnięcia na ten obszar mocy obowiązującej niektórych ustaw i rozporządzeń.
Dz.U. 1922 nr 85 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 вересня 1922 р. щодо контрольних зборів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 1922 r. w przedmiocie zebrań kontrolnych.
Dz.U. 1922 nr 84 poz. 756Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці та промисловості і торгівлі від 14 вересня 1922 р. про часткову зміну постанови від 10 серпня 1922 р. щодо окремих митних пільг для верхньосілезької частини Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 14 września 1922 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 10 sierpnia 1922 r. w sprawie osobnych ulg celnych dla górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 83 poz. 746Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 14 вересня 1922 р. про пряме вантажне сполучення між Польщею та Австрією.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 14 września 1922 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Polską i Austrją.
Dz.U. 1922 nr 83 poz. 745Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбниці та промисловості і торгівлі від 14 вересня 1922 р. щодо продовження терміну митних пільг, що застосовуються до товарів, відправлених до верхньосілезької частини Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 14 września 1922 r. w przedmiocie przedłużenia terminu ulg celnych, stosowanych do towarów, nadanych do górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 733Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 вересня 1922 р. про утворення міста Костополя у Рівненському повіті.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 września 1922 r. o utworzeniu miasta Kostopola w powiecie Rówieńskim.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 717Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 12 вересня 1922 р. про зміну постанови від 27 січня 1922 р. щодо виконання нагляду за паровими котлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 września 1922 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 27 stycznia 1922 r. w przedmiocie wykonywania dozoru nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1922 nr 96 poz. 887Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Публічних Робіт від 11 вересня 1922 р., видана за погодженням з Міністрами Сільського Господарства та Державних Добр і Скарбу, щодо постачання опалювального дерева установам та уповноваженим особам у зимовий період 1922/23 рр.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 11 września 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Skarbu w przedmiocie dostarczania drzewa opałowego instytucjom i osobom uprawnionym w okresie zimowym 1922/23.
Dz.U. 1922 nr 89 poz. 813Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 вересня 1922 р. щодо зміни положень про дієти та витрати на відрядження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 1922 r. w sprawie zmiany przepisów o djetach i kosztach podróży.
Dz.U. 1922 nr 81 poz. 725Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 11 вересня 1922 р. про зміну постанови від 29 серпня 1919 р. щодо відповідальності Поштової адміністрації за національні поштові відправлення та телеграми.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 września 1922 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 29 sierpnia 1919 r. w przedmiocie odpowiedzialności Zarządu pocztowego za krajowe przesyłki pocztowe i telegramy.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 713Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 вересня 1922 р. про поширення на Віленську землю чинності закону від 23 березня 1920 р. про нагляд за банківськими підприємствами та обмінними пунктами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 23 marca 1920 r. o nadzorze nad przedsiębiorstwami bankowemi i kantorami wymiany.
Dz.U. 1922 nr 90 poz. 840Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 вересня 1922 р. щодо зміни цін в аптекарському тарифі на території Верхньої Сілезії Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 9 września 1922 r. w przedmiocie zmiany cen w taksie aptekarskiej na obszarze górnośląskim województwa śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 90 poz. 835Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 9 вересня 1922 р. щодо компетенції суду для визнання зниклої особи померлою.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 września 1922 r. w przedmiocie właściwości sądu dla uznania zaginionego za zmarłego.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 718Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра залізниць від 9 вересня 1922 р. про виправлення помилок у постанові Міністра залізниць від 9 серпня 1922 р. про зміну тарифів за перевезення вантажів вузькоколійними залізницями.
Obwieszczenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 września 1922 r. w sprawie sprostowania omyłek w rozporządzeniu Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 sierpnia 1922 r. o zmianie tablic opłat za przewóz towarów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 701Dekretнечинний
Декрет від 9 вересня 1922 р. про експропріацію земель для розширення кладовища в м. Радомсько.
Dekret z dnia 9 września 1922 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz rozszerzenia cmentarza grzebalnego w m. Radomsku.
Dz.U. 1922 nr 87 poz. 783Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 8 вересня 1922 р. щодо приєднання Речі Посполитої Польської до Міжнародної Угоди від 18 травня 1904 року та до Міжнародної Конвенції від 4 травня 1910 року, підписаних у Парижі, що стосуються боротьби з торгівлею людьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 września 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Międzynarodowego Porozumienia z dnia 18 maja 1904 roku i do Międzynarodowej Konwencji z dnia 4 maja 1910 roku, podpisanych w Paryżu, dotyczących zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 726Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1922 р. про поширення на Віленську землю правових норм щодо організації адміністративних органів І інстанції та щодо адміністративно-кримінального провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską przepisów prawnych o organizacji władz administracyjnych I instancji oraz o postępowaniu administracyjno-karnem.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 716Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 7 вересня 1922 р. про доповнення § 13 постанови від 13 грудня 1920 р. про митне провадження.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 września 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia § 13 rozporządzenia z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1922 nr 77 poz. 697Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1922 р. про включення до міста Рихваль лісів рихвальських та місцевостей: фільварок Старавєсь Рихвальська, Одпадкі, Старавєсь Рихвальська, колонія Михалув та фільварок Юзефув.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1922 r. o włączeniu do miasta Rychwała lasów rychwalskich oraz miejscowości: folwark Starawieś Rychwalska, Odpadki, Starawieś Rychwalska, kolonja Michałów i folwark Józefów.
Dz.U. 1922 nr 77 poz. 696Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 вересня 1922 р. про розширення меж м. Радомська.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1922 r. o rozszerzeniu granic m. Radomska.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 715Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 6 вересня 1922 р. про нагляд за розпустою.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 6 września 1922 r. o nadzorze nad nierządem.
Dz.U. 1922 nr 75 poz. 684Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної контрольної палати від 6 вересня 1922 р. щодо створення окружної Державної контрольної палати у Вільно.
Rozporządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli Państwowej z dnia 6 września 1922 r. w przedmiocie utworzenia okręgowej izby Kontroli Państwowej w Wilnie.
Dz.U. 1922 nr 82 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 5 вересня 1922 р., видана за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, промисловості та торгівлі, залізниць та скарбниці, про поширення на територію Віленської землі чинності постанови від 10 березня 1922 року щодо обмеження ввезення та перевезення тварин та продуктів тваринного походження, об'ємних кормів та деяких предметів з Росії, Білорусі, України, Латвії та Литви.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 5 września 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Kolei Żelaznych i Skarbu o rozciągnięciu na obszar Ziemi Wileńskiej mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 marca 1922 roku w przedmiocie ograniczenia przywozu i przewozu zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, paszy objętościowej oraz niektórych przedmiotów z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Łotwy i Litwy.
Dz.U. 1922 nr 78 poz. 714Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 5 вересня 1922 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про поширення на територію Віленської землі чинності постанов щодо боротьби з легеневою чумою.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 5 września 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o rozciągnięciu na obszar Ziemi Wileńskiej mocy obowiązującej rozporządzeń w przedmiocie walki z zarazą płucną.