Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 червня 1939 р. про створення у Поставах виїзного відділу Окружного суду у Вільно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1939 r. o utworzeniu w Postawach Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 червня 1939 р. про встановлення посад нотаріусів у деяких населених пунктах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1939 r. o ustaleniu stanowisk notariuszów w niektórych miejscowościach.
M.P. 1939 nr 160 poz. 388Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 30 червня 1939 р. про зміну назв деяких населених пунктів у Пружанському та Пінському повітах Поліського воєводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazw niektórych miejscowości w powiecie prużańskim i pińskim w województwie poleskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 387Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 30 червня 1939 р. про зміну назви місцевості Ланцев-Лог у повіті барановицькому у воєводстві новогрудському.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Łancew-Łóg w powiecie baranowickim w województwie nowogródzkim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 386Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 30 червня 1939 р. про зміну назви місцевості Солдацька Слобідка в повіті маковському, у воєводстві варшавському.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Sołdacka Słobódka w powiecie makowskim, w województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 380Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 червня 1939 р. про зміну умов погашення сільськогосподарських боргів, охоплених конверсійними угодами, та про спосіб зарахування допомоги Державної скарбниці.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie warunków spłaty długów rolniczych objętych układami konwersyjnymi oraz o sposobie zaliczania pomocy Skarbu Państwa.
M.P. 1939 nr 158 poz. 379Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 30 червня 1939 р. про розіграні Бони інвестиційного фонду.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. o wylosowanych Bonach Funduszu Inwestycyjnego.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 379Ustawaнечинний
Закон від 30 червня 1939 р. – Закон про облігації.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1939 r. - Prawo o obligacjach.
M.P. 1939 nr 155 poz. 369Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 155 poz. 368Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 151 poz. 358Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 150 poz. 355Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 30 червня 1939 р. про контроль спеціального польсько-словацького товарообігу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-słowackiego.
Dz.U. 1939 nr 83 poz. 532Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 28 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами сільського господарства та земельної реформи та внутрішніх справ, щодо ведення раківництва.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o prowadzeniu przemysłu rakarskiego.
Dz.U. 1939 nr 77 poz. 515Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 28 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром релігійних віросповідань та суспільної освіти, про створення безповоротних стипендій для студентів вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o tworzeniu bezzwrotnych stypendiów dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 28 червня 1939 р. про випуск скарбничих білетів з встановленими при їх продажу термінами оплати.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych z ustalanymi przy ich sprzedaży terminami płatności.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 400Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про виставки та господарські ярмарки, а також аукціони.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o wystawach i targach gospodarczych oraz aukcjach.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 28 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи, про зміну вивізного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 397Ustawaчинний
Закон від 28 червня 1939 р. про ратифікацію платіжної угоди між Польщею та Францією.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o ratyfikacji układu płatniczego między Polską a Francją.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 396Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про продовження терміну повноважень ремісничих палат.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o przedłużeniu kadencji izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 395Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про виконання роботи на відшкодування штрафу.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o wykonywaniu pracy na rachunek grzywny.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 392Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про зміну деяких положень у справах працівників на відвойованих землях, включених до Сілезького воєводства.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o zmianie niektórych przepisów w sprawach pracowniczych na ziemiach odzyskanych, włączonych do województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 391Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про поширення чинності постанови Президента Республіки про сприяння електрифікації на територію Сілезького воєводства.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o popieraniu elektryfikacji na obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 390Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про повноваження Державного геологічного інституту в галузі гірничих та польових робіт.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o uprawnieniach Państwowego Instytutu Geologicznego w zakresie prac górniczych i terenowych.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 28 червня 1939 р. про тимчасове введення в дію положень торговельної угоди між Річчю Посполитою Польською та Словацькою Республікою.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 czerwca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką.
M.P. 1939 nr 156 poz. 372Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 28 червня 1939 р. про погашення 17-ї рати 4% конверсійної позики залізниці 1933 р.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. o umorzeniu 17-ej raty 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej 1933 r.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 372Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1939 р. про часткову зміну положень щодо врегулювання сільськогосподарських боргів.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o częściowej zmianie przepisów o uporządkowaniu długów rolniczych.
M.P. 1939 nr 155 poz. 370Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 28 червня 1939 р. про обсяг повноважень та порядок дій державних управителів, призначених Міністром промисловості та торгівлі на підставі декрету про примусове державне управління.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. o zakresie uprawnień i trybie postępowania zarządców państwowych, ustanawianych przez Ministra Przemysłu i Handlu na podstawie dekretu w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1939 nr 151 poz. 359Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 150 poz. 356Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 28 червня 1939 р. про органи протиповітряної та протигазової оборони.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1939 r. o organach obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej.
M.P. 1939 nr 149 poz. 353Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 412Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 27 червня 1939 р. про зміну меж сільських та міських гмін у Вонгровецькому повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich i miejskich w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 411Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 27 червня 1939 р. про зміну меж міських та сільських гмін у Косьцянському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie kościańskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 410Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 27 червня 1939 р. про зміну меж сільських та міських гмін у Гнєзненському повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich i miejskich w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 червня 1939 р. про поліційно-будівельний нагляд за будівельними роботами на території Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o nadzorze policyjno-budowlanym nad wykonywanymi robotami budowlanymi na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 408Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 червня 1939 р. про поширення поліційно-будівельних норм для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Варшавського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa warszawskiego.
M.P. 1939 nr 164 poz. 402Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністерства соціального забезпечення від 27 червня 1939 р. про ліквідацію Установи страхування від цивільно-правової відповідальності в Познані.
Ogłoszenie Ministerstwa Opieki Społecznej z dnia 27 czerwca 1939 r. w sprawie likwidacji Zakładu Ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilno-prawnej w Poznaniu.
M.P. 1939 nr 152 poz. 362Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 27 червня 1939 р. про погашення 25-ї рати 5% конверсійного позики залізниці 1926 р.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 27 czerwca 1939 r. o umorzeniu 25 raty 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej 1926 r.
M.P. 1939 nr 161 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 26 червня 1939 р., видане за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про передачу місту Кракову державного ґрунту для загальних потреб міста.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstępieniu gminie król. m. Krakowa gruntu państwowego na ogólne potrzeby miasta.
M.P. 1939 nr 154 poz. 365Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 26 червня 1939 р. про визнання державних лісів на території Лісництв Явожина та Закопане у Краківсько-Сілезькому окрузі Державних лісів захисними лісами та про створення особливої організаційної одиниці під назвою "Природний парк у Татрах".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 czerwca 1939 r. o uznaniu lasów państwowych na obszarze Nadleśnictw Jaworzyna i Zakopane w krakowsko-śląskim okregu Lasów Państwowych za lasy ochronne i o utworzeniu jednostki organizacyjnej szczególnej pod nazwą "Park Przyrody w Tatrach".
M.P. 1939 nr 161 poz. 393Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 24 червня 1939 р. № L. D. VI. 7235/3/39 про видачу Торговій компанії Цукрових заводів Союзу у Варшаві дозволу на ведення вільного складу цукру в Білостоці.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 24 czerwca 1939 r. L. D. VI. 7235/3/39 w sprawie wydania Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Białymstoku.
M.P. 1939 nr 152 poz. 363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 24 червня 1939 р. № AA. 17c 21 про відновлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1939 r. Nr AA. 17c 21 o przywróceniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 149 poz. 354Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 24 червня 1939 р. № AA. 17 f/25 про скасування комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1939 r. Nr AA. 17 f/25 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 149 poz. 352Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 165 poz. 407Postanowienieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 23 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами: військових справ та скарбу, про пільги для підприємства "Промислові заводи Сендзішув Малопольський Товариство з обмеженою відповідальністю у Ряшеві".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulgi dla przedsiębiorstwa "Zakłady Przemysłowe Sędziszów Małopolski Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Rzeszowie"
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 371Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про поширення на відвойовані землі, включені до Сілезького воєводства, закону про збори з публічних розваг, видовищ на користь Польського Червоного Хреста.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu na ziemie odzyskane, włączone do województwa śląskiego, ustawy o opłatach od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 370Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про врегулювання правового статусу майна Православної Церкви.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o uregulowaniu stanu prawnego majątków Kościoła Prawosławnego.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 369Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про відновлення чинності закону щодо визнання прізвищ, набутих під час військової служби.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o przywróceniu mocy obowiązującej ustawy w przedmiocie uznania nazwisk, przybranych podczas służby wojskowej.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 368Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про Вищу військову інженерну школу.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o Wojskowej Szkole Głównej Inżynierii.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 367Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про особливу кримінальну відповідальність у випадках дезертирства до ворога або за межі Держави.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej w przypadkach zbiegostwa do nieprzyjaciela lub poza granice Państwa.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 366Ustawaнечинний
Закон від 23 червня 1939 р. про воєнний стан.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o stanie wojennym.