Каталог / 1957
1957
934 правових актів
Dz.U. 1957 nr 49 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1957 р. щодо встановлення Радою Міністрів керівних вказівок для визначення цін та тарифних ставок деяких товарів та послуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie ustalenia przez Radę Ministrów wytycznych do określenia cen i stawek taryfowych niektórych artykułów i usług.
Dz.U. 1957 nr 48 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1957 р. щодо розширення переліку консесійних галузей промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie rozszerzenia listy przemysłów koncesjonowanych.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1957 р. про відшкодування збитків, завданих дикими кабанами, оленями та данійлами сільськогосподарським культурам та врожаю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 193Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1957 р. про зміну постанови від 8 лютого 1957 р. про виконання закону про статутний фонд на 1957 рік у будівельно-монтажних підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 75 poz. 458Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 1 серпня 1957 р. щодо порядку встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами, підпорядкованими Міністру комунікацій, що надаються в межах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 1 sierpnia 1957 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Komunikacji, świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 61 poz. 379Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 серпня 1957 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1957 nr 73 poz. 446Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 31 липня 1957 р. щодо порядку розрахунків з центральним бюджетом з прибутку та збитків, а також оборотних коштів підрозділів, підпорядкованих Центральному управлінню лісової промисловості.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie trybu rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Przemysłu Leśnego.
M.P. 1957 nr 69 poz. 425Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 липня 1957 р. щодо передачі державних молочних підприємств та заводів молочній кооперації у власність або в оренду.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie przekazywania państwowych przedsiębiorstw i zakładów mleczarskich spółdzielczości mleczarskiej na własność lub w dzierżawę.
M.P. 1957 nr 69 poz. 419Uchwałaнечинний
Постанова № 287 Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. про внесення змін до постанови № 518 Ради Міністрів від 17 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів центральних промислових управлінь.
Uchwała nr 287 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę nr 518 Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów centralnych zarządów przemysłu.
M.P. 1957 nr 69 poz. 418Uchwałaнечинний
Постанова № 284 Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. щодо правил накопичення коштів на житловий фонд та управління цими коштами.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad gromadzenia środków na fundusz mieszkaniowy i gospodarowania tymi środkami.
M.P. 1957 nr 68 poz. 413Uchwałaнечинний
Постанова № 285 Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. щодо сфери діяльності та організації територіальних комісій народного господарства.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zakresu działania i organizacji terenowych komisji planowania gospodarczego.
Dz.U. 1957 nr 45 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 липня 1957 р. про стягнення податку на землю у формі фіксованої суми від платників податку на землю, які отримують доходи від фермерства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku gruntowego od podatników podatku gruntowego osiągających przychody z furmaństwa.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. про порядок зарахування на покриття ціни придбаних від держави нерухомих речей вартості залишеного за кордоном нерухомого майна, а також про порядок визначення вартості цього майна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie sposobu zaliczania na pokrycie ceny nabywanych od Państwa nieruchomości wartości pozostawionego za granicą mienia nieruchomego oraz sposobu ustalania wartości tego mienia.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. про порядок визначення ціни житлових будинків та будівельних земель, що продаються державою, порядок сплати заборгованості, порядок зарахування на покриття ціни витрат, зроблених покупцем, а також про категорії осіб, які користуються пріоритетом при придбанні будинків та земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania ceny domów mieszkalnych i gruntów budowlanych sprzedawanych przez Państwo, sposobu spłaty należności, sposobu zaliczania na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez nabywcę oraz kategorii osób korzystających z pierwszeństwa przy nabywaniu domów i gruntów.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 липня 1957 р. про номенклатуру посад та тарифікацію працівників територіальних органів економічного планування, а також про фіксовані винагороди для деяких працівників цих органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie nomenklatury stanowisk i zaszeregowania pracowników terenowych komisji planowania gospodarczego oraz wynagrodzeń ryczałtowych dla niektórych pracowników tych komisji.
M.P. 1957 nr 63 poz. 386Zarządzenieнечинний
Постанова № 187 Голови Ради Міністрів від 30 липня 1957 р. про передачу деяких залізничних перевезень внутрішньоводному транспорту.
Zarządzenie nr 187 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1957 r. w sprawie przejęcia niektórych przewozów kolejowych przez żeglugę śródlądową.
M.P. 1957 nr 73 poz. 437Uchwałaнечинний
Постанова № 267 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо індивідуальних премій, що призначаються працівникам державних підприємств, які звітують перед центральним бюджетом.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie nagród indywidualnych przyznawanych pracownikom przedsiębiorstw państwowych rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1957 nr 68 poz. 412Uchwałaнечинний
Постанова № 269 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо вдосконалення господарства природним заповнювачем.
Uchwała nr 269 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie usprawnienia gospodarki kruszywem naturalnym.
M.P. 1957 nr 67 poz. 408Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Голови Комітету з питань містобудування та архітектури від 29 липня 1957 р. Правила локалізації інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 29 lipca 1957 r. Przepisy o lokalizacji inwestycji.
M.P. 1957 nr 67 poz. 407Uchwałaнечинний
Постанова № 270 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо локалізації інвестицій.
Uchwała nr 270 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji.
M.P. 1957 nr 65 poz. 399Uchwałaнечинний
Постанова № 302 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо цін на неповновартісні предмети, що придбаваються або відчужуються державними підрозділами.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie cen na przedmioty niepełnowartościowe nabywane lub zbywane przez jednostki państwowe.
M.P. 1957 nr 65 poz. 398Uchwałaнечинний
Постанова № 279 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо вирішення арбітражними комісіями спорів між робітничими радами та вищестоящими підрозділами державних підприємств.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie rozstrzygania przez komisje rozjemcze sporów pomiędzy radami robotniczymi a jednostkami nadrzędnymi przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1957 nr 48 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо орендної плати за комерційні приміщення та внесків до фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na fundusz gospodarki mieszkaniowej.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 29 липня 1957 р. про експортні мита та дозволи на вивезення товарів за кордон.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie ceł wywozowych i pozwoleń na wywóz towarów za granicę.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. про зміну ввізного митного тарифу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie zmiany taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. про вивезення товарів за кордон.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie wywozu towarów za granicę.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 192Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. про виправлення помилки в законі від 28 травня 1957 р. про продаж державою житлових будинків та будівельних ділянок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 28 maja 1957 r. o sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych i działek budowlanych.
M.P. 1957 nr 68 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 27 липня 1957 р. щодо порядку встановлення цін у міністерстві важкої промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie trybu ustalenia cen w resorcie przemysłu ciężkiego.
M.P. 1957 nr 66 poz. 405Instrukcjaнечинний
Інструкція № 185 Голови Ради Міністрів від 27 липня 1957 р. щодо організації, сфери діяльності та порядку функціонування комісій боротьби зі спекуляцією та зловживаннями.
Instrukcja nr 185 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie organizacji, zakresu działania oraz trybu funkcjonowania komisji do walki ze spekulacją i nadużyciami.
M.P. 1957 nr 63 poz. 385Zarządzenieнечинний
Постанова № 181 Голови Ради Міністрів від 27 липня 1957 р. про звільнення працівників від професійної роботи для виконання виборних функцій у Спілці сільської молоді.
Zarządzenie nr 181 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji z wyboru w Związku Młodzieży Wiejskiej.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 191Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 27 липня 1957 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. o sprostowaniu błędu.
M.P. 1957 nr 64 poz. 397Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 26 липня 1957 р. щодо оголошення встановлених Польським комітетом стандартизації державних стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 388Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 26 липня 1957 р. про правила та порядок надання Державою допомоги на відбудову та капітальний ремонт житлових будинків.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.
M.P. 1957 nr 67 poz. 410Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 25 липня 1957 р. щодо умов і порядку надання дозволів на обслуговування апаратів для демонстрації фільмів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.
M.P. 1957 nr 64 poz. 396Instrukcjaнечинний
Інструкція Комісії планування при Раді Міністрів від 25 липня 1957 р. щодо термінів і порядку підготовки програм міського житлового будівництва на трирічні періоди.
Instrukcja Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminów i trybu przygotowania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy trzyletnie.
M.P. 1957 nr 61 poz. 372Uchwałaнечинний
Ухвала № 263 Ради Міністрів від 25 липня 1957 р. про термін завершення робіт, пов'язаних з реституцією шкільних будівель на підставі ухвали № 787 Президії Уряду від 13 грудня 1956 р. про реституцію шкільних будівель та приміщень, що використовуються для інших цілей.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminu zakończenia prac związanych z rewindykacją budynków szkolnych na podstawie uchwały nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych użytkowych na inne cele.
M.P. 1957 nr 63 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 липня 1957 р. щодо виділення коштів фонду підприємства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wyodrębnienia środków funduszu zakładowego.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 198Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 липня 1957 р. про ратифікацію Францією та приєднання Канади до Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję i przystąpienia Kanady do konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 190Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 липня 1957 р. про денонсацію Фінляндією Конвенції про порядок оподаткування іноземних механічних транспортних засобів, підписаної в Женеві 30 березня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wypowiedzenia przez Finlandię Konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
M.P. 1957 nr 66 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 23 липня 1957 р. щодо розширення повноважень будівельно-монтажних підприємств, допоміжного виробництва та послуг місцевого будівництва, а також підприємств промисловості будівельних матеріалів, підпорядкованих народним радам, над якими здійснює загальний нагляд Міністр будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 23 lipca 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw budowlano-montażowych, produkcji pomocniczej i usługowych budownictwa terenowego oraz przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych, podległych radom narodowym, nad którymi zwierzchni nadzór sprawuje Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 376Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 20 липня 1957 р. про визначення одиниць, уповноважених приймати замовлення, та термінів подання замовлень на товари, що розповсюджуються одиницями, підпорядкованими Міністру дрібної промисловості та ремесел.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie wyznaczania jednostek właściwych do przyjmowania zamówień oraz terminów składania zamówień na artykuły rozprowadzane przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 181Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 липня 1957 р. про приєднання Тунісу та Австрії до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Tunisu i Austrii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 180Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 липня 1957 р. про приєднання Югославії до Угоди щодо полегшення лікування венеричних захворювань для моряків торговельного флоту, підписаної в Брюсселі 1 грудня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
M.P. 1957 nr 67 poz. 409Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1957 р. щодо встановлення зразкового статуту добровільної пожежної охорони.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego ochotniczej straży pożarnej.
M.P. 1957 nr 64 poz. 395Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 18 липня 1957 р. щодо встановлення на 1957 рік максимального розміру банківського кредиту на будівництво індивідуального будинку або квартири в малому житловому будинку та багатоквартирному будинку.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia na rok 1957 maksymalnej wysokości kredytu bankowego na budowę domu jednorodzinnego bądź mieszkania w małym domu mieszkalnym i domu wielomieszkaniowym.
M.P. 1957 nr 61 poz. 375Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 липня 1957 р. про внесення змін до постанови від 11 березня 1957 р. про правила та порядок видачі Банком інвестицій та Сільськогосподарським банком будівельно-монтажним державним підприємствам коштів на фонд заробітної плати.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym przedsiębiorstwom budowlano-montażowym środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 61 poz. 374Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 липня 1957 р. про зниження тарифу страхових внесків за обов'язкове страхування сільських будівель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie obniżenia taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie budynków wiejskich.
M.P. 1957 nr 60 poz. 367Uchwałaнечинний
Ухвала № 255 Ради Міністрів від 18 липня 1957 р. про правила встановлення цін (прейскурантів) за проектно-кошторисні роботи, виконувані проектними бюро, та про органи, уповноважені встановлювати ці ціни (прейскуранти).
Uchwała nr 255 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania cen (cenników) za prace projektowo-kosztorysowe wykonywane przez biura projektowe oraz w sprawie organów właściwych do ustalania tych cen (cenników).
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 18 липня 1957 р. про боротьбу з раком картоплі.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1957 р. про організацію Польського пресового агентства PAP.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie organizacji Polskiej Agencji Prasowej PAP.