Ppolska.starec← Urzadnik

1962

763 правових актів

M.P. 1962 nr 54 poz. 260Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 червня 1962 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та комунального господарства від 29 червня 1962 р. про внесення змін до постанови про порядок дій при декларуванні та внесенні змін до даних, що містяться в земельному та будівельному кадастрі.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania przy zgłaszaniu i dokonywaniu zmian w danych objętych ewidencją gruntów i budynków.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 182Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 29 червня 1962 р. щодо участі Колумбії та Мавританії в Конвенції про заснування Всесвітньої метеорологічної організації, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie uczestnictwa Kolumbii i Mauretanii w Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 181Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 29 червня 1962 р. щодо приєднання Об'єднаної Арабської Республіки та Великої Британії до Конвенції про заснування Міжнародної організації правової метрології, підписаної в Парижі 12 жовтня 1955 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonej Republiki Arabskiej i Wielkiej Brytanii do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 173Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1962 р. – Пробірне право.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. - Prawo probiercze.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 172Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1962 р. про внесення змін до положень про паспорти.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie przepisów o paszportach.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 171Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1962 р. про внесення змін до закону про вилучення з народного господарства квартир у одноквартирних будинках та квартир у будинках житлово-будівельних кооперативів.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 170Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1962 р. про внесення змін до Житлового права.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie Prawa lokalowego.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 169Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1962 р. про внесення змін до декрету про обмін земель.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. zmieniająca dekret o wymianie gruntów.
M.P. 1962 nr 61 poz. 292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та фінансів від 28 червня 1962 р. про внесення змін до розпорядження щодо принципів, умов та порядку звільнення сільськогосподарських виробничих кооперативів від сплати довгострокових банківських кредитів, отриманих на обладнання першими комплексними корівниками, свинарниками та вівчарниками.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 28 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad, warunków i trybu zwalniania rolniczych spółdzielni produkcyjnych od spłaty długoterminowych kredytów bankowych, zaciągniętych na wyposażenie w pierwsze zespolone obory, chlewnie i owczarnie.
M.P. 1962 nr 57 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 28 червня 1962 р. щодо обігу деяких оброблених хутрових шкур.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie obrotu niektórymi wyprawionymi skórami futerkowymi.
M.P. 1962 nr 56 poz. 268Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 червня 1962 р. щодо видалення відходів із закладів закритого лікування.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie usuwania nieczystości z zakładów lecznictwa zamkniętego.
M.P. 1962 nr 56 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 червня 1962 р. щодо джерел та способу фінансування робіт зі стандартизації та принципів винагороди за ці роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie źródeł i sposobu finansowania prac normalizacyjnych oraz zasad wynagradzania za te prace.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 180Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 червня 1962 р. щодо прийняття низкою держав Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie akceptacji przez szereg państw Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 179Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 червня 1962 р. щодо приєднання низки держав до Міжнародної угоди про створення в Парижі Міжнародного бюро з боротьби з епізоотіями, підписаної в Парижі 25 січня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Międzynarodowego Porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 178Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 червня 1962 р. щодо ратифікації Італією Митної конвенції про контейнери, підписаної в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. dotyczące ratyfikacji przez Włochy Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 177Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 червня 1962 р. щодо прийняття Танганікою та Монголією Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie przyjęcia przez Tanganikę i Mongolię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 166Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1962 р. про прийняття деяких сільськогосподарських земель у господарювання або у власність Держави та про пенсійне забезпечення власників цих земель та їх сімей.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu niektórych nieruchomości rolnych w zagospodarowanie lub na własność Państwa oraz o zaopatrzeniu emerytalnym właścicieli tych nieruchomości i ich rodzin.
Dz.U. 1962 nr 37 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1962 р. про пенсійне забезпечення членів сільськогосподарських виробничих кооперативів, їх сімей та домогосподарств.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1962 r. o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.
M.P. 1962 nr 55 poz. 262Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 червня 1962 р. щодо обов'язку надсилання фінансовим органам копій дозволів на виконання проектів у будівництві.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 1962 r. w sprawie obowiązku przesyłania organom finansowym odpisów zezwoleń na wykonywanie projektów w budownictwie.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 червня 1962 р. про вимоги до лікарів у закритих закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 czerwca 1962 r. w sprawie warunków wymaganych od lekarzy w zakładach opieki zdrowotnej zamkniętej.
M.P. 1962 nr 55 poz. 263Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 червня 1962 р. щодо встановлення службових посад, кваліфікацій та заробітної плати адміністративних працівників у Відомчій арбітражній комісії.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażenia pracowników administracyjnych w Resortowej Komisji Arbitrażowej.
M.P. 1962 nr 53 poz. 258Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 25 червня 1962 р. про внесення змін до інструкції щодо виконання закону про сільський фонд на деякі місцеві цілі.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. zmieniająca instrukcję w sprawie wykonania ustawy o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe.
M.P. 1962 nr 53 poz. 256Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 червня 1962 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового звільнення від гербового збору деяких груп осіб або деяких предметів цього збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektórych przedmiotów tej opłaty.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 червня 1962 р. про стягнення фіксованого податку з заробітної плати з доходів за деякі послуги, що надаються за дорученням органів, які здійснюють управління житловими будинками, що перебувають у віданні президій народних рад.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów za niektóre usługi wykonywane na zlecenie jednostek sprawujących administrację budynków mieszkalnych pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych.
M.P. 1962 nr 56 poz. 269Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 23 червня 1962 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 23 czerwca 1962 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1962 nr 53 poz. 255Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 22 червня 1962 р. щодо встановлення переліку громадських організацій, представники яких можуть виступати як процесуальні представники у справах про аліментні вимоги.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji społecznych, których przedstawiciele mogą występować jako pełnomocnicy procesowi w sprawach o roszczenia alimentacyjne.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 22 червня 1962 р. про внесення змін до постанови від 18 вересня 1957 р. про надбавки за нічну службу та за особливі та обтяжливі умови праці, що належать працівникам державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон" та працівникам міжміських телекомунікаційних кабельних підприємств.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 22 czerwca 1962 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatków za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy, przysługujących pracownikom państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" i pracownikom przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 1962 р. про внесення змін до постанови від 19 лютого 1949 р. про встановлення службових посад та класифікацію до груп заробітної плати державних службовців, що підпадають під дію закону про державну цивільну службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowych, podlegających ustawie o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1962 nr 58 poz. 275Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 20 червня 1962 р. щодо галузевих умов постачання швейної, трикотажної та панчішно-шкарпеткової продукції.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie branżowych warunków dostaw wyrobów odzieżowych, dziewiarskich i pończoszniczych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 266Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 червня 1962 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 265Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 червня 1962 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1962 nr 54 poz. 261Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 16 червня 1962 р. про вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справі правильного застосування положень закону від 18 червня 1959 р. про кримінальну відповідальність за злочини проти суспільної власності та положень закону від 21 січня 1958 р. про посилення захисту суспільного майна від шкоди, що виникає внаслідок злочину.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 16 czerwca 1962 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie prawidłowego stosowania przepisów ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej oraz przepisów ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa.
M.P. 1962 nr 52 poz. 254Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 червня 1962 р. щодо комісійної продажу автомобілів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 czerwca 1962 r. w sprawie komisowej sprzedaży samochodów.
M.P. 1962 nr 51 poz. 251Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 червня 1962 р. щодо встановлення нових зразків офіційних бланків векселів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia nowych wzorów urzędowych blankietów wekslowych.
M.P. 1962 nr 50 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 червня 1962 р. про внесення змін до розпорядження від 12 серпня 1960 р. щодо компетенції державних банків у сфері фінансування експлуатаційної діяльності та інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1960 r. w sprawie właściwości banków państwowych w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycji.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 червня 1962 р. про внесення змін до постанови про відмову від іпотечного забезпечення деяких державних вимог за позиками, наданими на фінансування житлового будівництва.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 11 червня 1962 р. про пожежну безпеку автозаправних станцій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 11 czerwca 1962 r. w sprawie bezpieczeństwa pożarowego stacji paliw płynnych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 9 червня 1962 р. щодо принципів та порядку проведення змін у сфері інвестицій плану на 1962 р., пов'язаних з водним господарством.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 9 czerwca 1962 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania zmian w zakresie inwestycji planu 1962 r. związanych z gospodarką wodną.
M.P. 1962 nr 49 poz. 241Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 червня 1962 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку дій при визнанні сільськогосподарських господарств спільними або окремими для цілей оподаткування земельного податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu postępowania przy uznawaniu gospodarstw rolnych za wspólnie lub odrębnie prowadzone dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1962 nr 36 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Президії Ради Міністрів від 9 червня 1962 р. про надання XXXI Міжнародним Познанським ярмаркам пільг у сфері захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1962 r. w sprawie przyznania XXXI Międzynarodowym Targom Poznańskim ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 8 червня 1962 р. про внесення змін до постанови про обіг м'яса, отриманого від господарського забою.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obrotu mięsem pochodzącym z uboju gospodarczego.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів закордонних справ та внутрішніх справ від 8 червня 1962 р. про збори за консульські паспорти, за поновлення їх чинності та внесення до них змін, а також про порядок сплати цих зборів.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Zagranicznych i Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1962 r. w sprawie opłat za paszporty konsularne, za wznawianie ich ważności i dokonywania w nich zmian oraz w sprawie trybu uiszczania tych opłat.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 червня 1962 р. про контроль стану пожежної безпеки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1962 r. w sprawie kontroli stanu bezpieczeństwa pożarowego.
M.P. 1962 nr 50 poz. 243Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 6 червня 1962 р. щодо обліку послуг у сфері переробки хутряних шкур.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 czerwca 1962 r. w sprawie ewidencji usług w zakresie przerobu skór futerkowych.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 5 червня 1962 р. про визнання биків придатними для розведення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 czerwca 1962 r. w sprawie uznawania buhajów za odpowiednie do hodowli.
Dz.U. 1962 nr 35 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра морського транспорту від 5 червня 1962 р. про внесення змін до постанови про вимірювання морських торгових суден та видачу свідоцтв про вимірювання.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomiaru morskich statków handlowych i wystawiania świadectw pomiarowych.
M.P. 1962 nr 48 poz. 236Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації від 4 червня 1962 р. щодо правил та способу маркування виробів знаком відповідності стандарту.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zasad i sposobu oznaczania artykułów znakiem zgodności z normą.
M.P. 1962 nr 48 poz. 231Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 55 Голови Ради Міністрів від 4 червня 1962 р. щодо зміни переліку B, що є додатком до постанови № 788 Ради Міністрів від 13 грудня 1956 р. щодо повноважень державних організаційних одиниць у сфері розпорядження зайвими машинами та іншими предметами довгострокового користування.
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zmiany wykazu B, stanowiącego załącznik do uchwały nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie uprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
M.P. 1962 nr 48 poz. 230Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 53 Голови Ради Міністрів від 4 червня 1962 р. щодо змін у переліках організаційних одиниць, уповноважених створювати фонд для фінансування витрат за економічні досягнення колективів у певних державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zmian w wykazach jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.