Каталог / 1979
1979
337 правових актів
M.P. 1979 nr 2 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 січня 1979 р. про внесення змін до розпорядження щодо банківських відсотків за кредитами, наданими суб'єктам суспільного та неусуспільного господарства, а також фізичним особам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.
M.P. 1979 nr 3 poz. 31Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 січня 1979 р. про внесення змін до розпорядження щодо звільнень та пільг з земельного податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnień i ulg w podatku gruntowym.
Dz.U. 1979 nr 4 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 січня 1979 р. щодо переліку робіт, заборонених жінкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1979 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom.
Dz.U. 1979 nr 3 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 січня 1979 р. щодо правил укладання договорів на написання, переклад та публічне виконання сценічних творів, а також правил та ставок винагороди за ці твори.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1979 r. w sprawie zasad zawierania umów o napisanie, tłumaczenie i publiczne wystawienie utworów scenicznych oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory.
Dz.U. 1979 nr 3 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 січня 1979 р. щодо правил укладання та виконання видавничих договорів на видання творів у формі книг, а також правил та ставок винагороди за ці твори.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1979 r. w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory.
M.P. 1979 nr 3 poz. 34Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 15 січня 1979 р. щодо встановлення зразка відзнаки «Заслужений для польської геології», правил та порядку її нагородження та вручення.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 stycznia 1979 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony dla polskiej geologii", zasad i trybu jej nadawania oraz wręczania.
M.P. 1979 nr 3 poz. 29Uchwałaнечинний
Ухвала № 7 Ради Міністрів від 12 січня 1979 р. щодо встановлення відзнаки «Заслужений для польської геології».
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1979 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla polskiej geologii".
M.P. 1979 nr 2 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 12 січня 1979 р. щодо спеціальних кас збору в державних нотаріальних бюро та обсягу діяльності цих кас.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1979 r. w sprawie specjalnych kas poborowych w państwowych biurach notarialnych i zakresu czynności tych kas.
Dz.U. 1979 nr 3 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 січня 1979 р. про внесення змін до постанови про ведення книг та зберігання нотаріальних актів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1979 r. zmieniające rozporządzenie o prowadzeniu ksiąg i przechowywaniu akt notarialnych.
Dz.U. 1979 nr 3 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 січня 1979 р. про внесення змін до постанови про оплату за вчинення нотаріальних дій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1979 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach za dokonanie czynności notarialnych.
M.P. 1979 nr 1 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 січня 1979 р. щодо державної кредитної допомоги у розвитку індивідуального житлового будівництва працівників державних сільськогосподарських підприємств та державних сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1979 r. w sprawie pomocy kredytowej Państwa w rozwoju jednorodzinnego budownictwa mieszkaniowego pracowników państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej i państwowych gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1979 nr 10 poz. 60Konwencjaчинний
Конвенція № 137 про соціальні наслідки впровадження нових методів у вантажно-розвантажувальних роботах у портах, прийнята в Женеві 25 червня 1973 р.
Konwencja nr 137 dotycząca społecznych następstw wprowadzenia nowych metod w czynnościach manipulacyjnych ładunkami w portach, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1973 r.
M.P. 1979 nr 1 poz. 9Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 січня 1979 р. щодо пільг у зв'язку зі збільшенням поголів'я молочних корів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1979 r. w sprawie ulg z tytułu powiększenia pogłowia krów mlecznych.
M.P. 1979 nr 1 poz. 3Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 6 Голови Ради Міністрів від 9 січня 1979 р. про внесення змін до розпорядження щодо обмеження погодження доцільності імпорту виробів машинобудівної промисловості.
Zarządzenie nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ograniczenia opiniowania celowości importu wyrobów przemysłu elektromaszynowego.
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1979 р. про внесення змін до постанови щодо фонду винагород підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu nagród.
M.P. 1979 nr 2 poz. 11Uchwałaнечинний
Ухвала № 3 Ради Міністрів від 5 січня 1979 р. щодо Центрального фонду туризму та відпочинку та воєводських фондів туризму та відпочинку.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1979 r. w sprawie Centralnego Funduszu Turystyki i Wypoczynku oraz funduszów wojewódzkich turystyki i wypoczynku.
M.P. 1979 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Ухвала № 2 Ради Міністрів від 5 січня 1979 р. щодо Фонду розвитку телекомунікацій у державному підприємстві «Польська пошта, телеграф і телефон».
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1979 r. w sprawie Funduszu Rozwoju Telekomunikacji w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1979 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Ухвала № 1 Ради Міністрів від 5 січня 1979 р. щодо порівняльних цін на промислові вироби та послуги у 1980-1985 роках.
Uchwała nr 1 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1979 r. w sprawie cen porównywalnych wyrobów i usług przemysłowych w latach 1980-1985.
M.P. 1979 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 січня 1979 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номінальною вартістю 20 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 1979 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20 zł.
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 січня 1979 р. про внесення змін до постанови щодо зарахування вартості майна, залишеного за кордоном, для покриття плати за постійне користування землею та ціни продажу будівель, розташованих на ній.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczania wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na pokrycie opłat z tytułu użytkowania wieczystego terenu i ceny sprzedaży położonych na nim budynków.
M.P. 1979 nr 2 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та закупівель від 3 січня 1979 р. щодо обігу забійних тварин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 3 stycznia 1979 r. w sprawie obrotu zwierzętami rzeźnymi.
M.P. 1979 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 3 січня 1979 р. щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі «Ліга оборони краю».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 stycznia 1979 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Obrony Kraju".
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1978 р. про внесення змін до постанови щодо вирівнювального податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1978 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku wyrównawczego.
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 28 грудня 1978 р. про внесення змін до постанови щодо утворення воєводських та районних судів та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1978 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1979 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 27 грудня 1978 р. щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі «Товариство розвитку фізичної культури».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1978 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej".
M.P. 1979 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 грудня 1978 р. щодо встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 2000 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1978 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 2000 zł.
M.P. 1979 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 22 грудня 1978 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі «Польський автомобільний союз».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 grudnia 1978 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Związek Motorowy".
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 20 грудня 1978 р. щодо правил призначення та винагороди членів медичних комісій з питань інвалідності та працевлаштування, а також лікарів, які займаються питаннями встановлення інвалідності.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 20 grudnia 1978 r. w sprawie zasad powoływania i wynagradzania członków komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia oraz lekarzy działających w zakresie orzecznictwa inwalidzkiego.
Dz.U. 1979 nr 1 poz. 1Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 грудня 1978 р. щодо набрання чинності змін до тексту додатка I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародний регламент перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1978 r. w sprawie wejścia w życie zmian do tekstu załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
Dz.U. 1979 nr 5 poz. 22Konwencjaчинний
Конвенція про реєстрацію об'єктів, запущених у космічний простір, відкрита для підписання в Нью-Йорку 14 січня 1975 р.
Konwencja o rejestracji obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, otwarta do podpisania w Nowym Jorku dnia 14 stycznia 1975 r.
Dz.U. 1979 nr 10 poz. 64Umowa międzynarodowaчинний
Угода про культурне та наукове співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Панами, підписана в Панамі 17 лютого 1978 р.
Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Panamy, podpisana w Panamie dnia 17 lutego 1978 r.
Dz.U. 1979 nr 10 poz. 62Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Малайзії про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків на доходи, підписана у Варшаві 16 вересня 1977 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Malezji o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Warszawie dnia 16 września 1977 r.
Dz.U. 1979 nr 10 poz. 68Porozumienieнечинний
Угода про уникнення подвійного оподаткування доходів та майна юридичних осіб, укладена в Улан-Баторі 19 травня 1978 р.
Porozumienie o unikaniu podwójnego opodatkowania dochodów i majątku osób prawnych, sporządzone w Ułan Bator dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1979 nr 12 poz. 82Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Грецькою Республікою, підписана у Варшаві 30 серпня 1977 р.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Grecką, podpisana w Warszawie dnia 30 sierpnia 1977 r.
Dz.U. 1979 nr 10 poz. 66Porozumienieнечинний
Угода про уникнення подвійного оподаткування доходів та майна фізичних осіб, укладена в Мішкольці 27 травня 1977 р.
Porozumienie o unikaniu podwójnego opodatkowania dochodów i majątku osób fizycznych, sporządzone w Miszkolcu dnia 27 maja 1977 r.
Dz.U. 1979 nr 5 poz. 24Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Данія про запобігання подвійному оподаткуванню у сфері податків на доходи та майно, підписана в Копенгагені 6 квітня 1976 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Kopenhadze dnia 6 kwietnia 1976 r.
Dz.U. 1979 nr 16 poz. 98Porozumienieчинний
Угода щодо прийняття єдиних умов гомологації та взаємного визнання гомологації обладнання та частин автотранспортних засобів, складена в Женеві 20 березня 1958 р.
Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów samochodowych, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 R.