Каталог / 1995
1995
1572 правових актів
M.P. 1995 nr 63 poz. 695Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 12 жовтня 1995 р. щодо обсягу та порядку проведення технічних оглядів транспортних засобів та форм документів, що використовуються при цьому.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 października 1995 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów stosowanych przy tym dokumentów.
M.P. 1995 nr 52 poz. 571Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 12 жовтня 1995 р. щодо визначення порядку передачі повідомлень про осіб, які не мають права обирати Президента Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 1995 r. w sprawie określenia trybu przekazywania zawiadomień o osobach nie mających prawa wybierania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 65 poz. 739Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 738Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 1995 р. про зміну постанови про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 737Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 1995 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 53 poz. 581Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 11 жовтня 1995 р. щодо визначення мінімального розміру акціонерного капіталу товариства довірчих фондів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 11 października 1995 r. w sprawie określenia minimalnej wielkości kapitału akcyjnego towarzystwa funduszy powierniczych.
M.P. 1995 nr 53 poz. 579Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 жовтня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення детальних умов проходження практики та проведення кваліфікаційних іспитів на посаду інспектора податкової служби.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 października 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora kontroli skarbowej.
M.P. 1995 nr 55 poz. 610Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 10 жовтня 1995 р. щодо визначення спеціальностей, за якими на посаду надзвичайного професора може бути працевлаштована особа, яка не має наукового ступеня або наукового ступеня доктора габілітованого.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 października 1995 r. w sprawie określenia specjalności, w których na stanowisku profesora nadzwyczajnego można zatrudnić osobę nie posiadającą tytułu naukowego lub stopnia naukowego doktora habilitowanego.
Dz.U. 1995 nr 123 poz. 596Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 жовтня 1995 р. щодо розподілу резерву розрахункових штатів, коштів та лімітів на заробітну плату, призначеного на непередбачені організаційні зміни у 1995 році.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. w sprawie rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych, środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na nie przewidziane zmiany organizacyjne w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 123 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо деяких обов'язків та прав працівників, зайнятих у закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych obowiązków i uprawnień pracowników zatrudnionych w zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 581Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 10 жовтня 1995 р. щодо самостійних технічних функцій у телекомунікаційному будівництві.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 10 października 1995 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie telekomunikacyjnym.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 жовтня 1995 р. щодо порядку, виду та розміру нагород за археологічні знахідки та розкопки.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 października 1995 r. w sprawie trybu, rodzaju i wysokości udzielania nagród za znaleziska i wykopaliska archeologiczne.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 579Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо переліку державних завдань, які можуть бути доручені неурядовим установам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu zadań państwowych, które mogą być zlecone jednostkom niepaństwowym.
M.P. 1995 nr 52 poz. 576Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 10 жовтня 1995 р. щодо виборчого списку кандидатів на Президента Республіки Польща на виборах, призначених на 5 листопада 1995 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 października 1995 r. w sprawie listy wyborczej kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 5 listopada 1995 r.
M.P. 1995 nr 65 poz. 736Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 140 poz. 688Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 1995 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Російською Федерацією, укладеної в Москві 22 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską, sporządzonej w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1995 nr 55 poz. 611Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 9 жовтня 1995 р. щодо встановлення переліків хвороб та недуг, пов'язаних зі службою в поліції, Управлінні охорони держави, прикордонній службі та Державній пожежній службі, з яких виплачуються пенсійні та компенсаційні виплати.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1995 r. w sprawie ustalenia wykazów chorób i schorzeń pozostających w związku ze służbą w Policji, Urzędzie Ochrony Państwa, Straży Granicznej i Państwowej Straży Pożarnej, z tytułu których przysługują świadczenia rentowe i odszkodowawcze.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 572Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 9 жовтня 1995 р. щодо розміру та способу сплати зборів за надання ліцензій на надання телекомунікаційних та поштових послуг, а також за надання тендерної документації.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 9 października 1995 r. w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za udzielenie koncesji na świadczenie usług telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udostępnienie dokumentacji przetargu.
M.P. 1995 nr 52 poz. 569Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 жовтня 1995 р. щодо припинення визначення та стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 października 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 616Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 6 жовтня 1995 р. про виправлення помилки в заяві уряду від 10 березня 1995 р. щодо набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Грецькою Республікою про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеною в Афінах 14 жовтня 1992 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 6 października 1995 r. o sprostowaniu błędu w oświadczeniu rządowym z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października 1992 r.
M.P. 1995 nr 53 poz. 578Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищої контрольної палати від 6 жовтня 1995 р. щодо контролерської атестації.
Zarządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 6 października 1995 r. w sprawie aplikacji kontrolerskiej.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 574Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 6 жовтня 1995 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1995 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1995 nr 65 poz. 735Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 734Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 733Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 53 poz. 580Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 5 жовтня 1995 р. щодо правил діяльності органів авіаційного руху.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 października 1995 r. w sprawie zasad działania organów ruchu lotniczego.
M.P. 1995 nr 52 poz. 575Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління державних закупівель від 5 жовтня 1995 р. щодо правил процедури розгляду апеляцій у справах про надання державних закупівель.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia 5 października 1995 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań w sprawach o udzielanie zamówień publicznych.
M.P. 1995 nr 52 poz. 574Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 5 жовтня 1995 р. щодо визначення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 października 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1995 nr 65 poz. 732Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 52 poz. 573Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 4 жовтня 1995 р. щодо утворення за кордоном додаткових виборчих округів на виборах Президента Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 października 1995 r. w sprawie utworzenia za granicą dodatkowych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 578Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо правил списання та надання пільг при погашенні державних боргів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad umarzania i udzielania ulg w spłacaniu należności państwowych.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 570Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1995 р. щодо детального способу встановлення порогового розміру та ціни порогу для сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie szczegółowego sposobu ustalania wielkości progowej i ceny progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 117 poz. 563Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1995 р. щодо судового збору з апеляцій на адміністративні рішення та інших актів і дій з сфери державного управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynności z zakresu administracji publicznej.
Dz.U. 1995 nr 115 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1995 р. щодо додаткового збільшення заробітної плати в державному бюджетному секторі у 1995 році.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie dodatkowego zwiększenia wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 115 poz. 557Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1995 р. щодо збільшення видатків та розміру дефіциту державного бюджету на 1995 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie zwiększenia wydatków oraz wysokości niedoboru budżetu państwa na rok 1995.
M.P. 1995 nr 65 poz. 731Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 жовтня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 50 poz. 567Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 2 жовтня 1995 р. про результати довиборів до Сенату Республіки Польща, проведених у Щецинському та Вроцлавському воєводствах 1 жовтня 1995 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w województwie szczecińskim i województwie wrocławskim w dniu 1 października 1995 r.
M.P. 1995 nr 50 poz. 566Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 2 жовтня 1995 р. щодо зразка виборчого бюлетеня на виборах Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. w sprawie wzoru karty do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 50 poz. 565Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 2 жовтня 1995 р. щодо способу складання та оновлення списку виборців для виборчих округів, утворених за кордоном, для виборів Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców dla obwodów głosowania utworzonych za granicą dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 114 poz. 553Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 жовтня 1995 р. щодо добових та відшкодування витрат на відрядження для осіб, які входять до складу виборчих комісій, створених для проведення виборів Президента Республіки Польща.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1995 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 114 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 жовтня 1995 р. щодо компенсації за втрачений заробіток для осіб, які входять до складу воєводських та окружних виборчих комісій, створених для проведення виборів Президента Республіки Польща.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1995 r. w sprawie rekompensaty za utracone zarobki dla osób wchodzących w skład wojewódzkich i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 65 poz. 730Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 138 poz. 681Ustawaчинний
Закон від 29 вересня 1995 р. про внесення змін до Закону про перерахунок пенсій та допомог, про правила визначення пенсій та допомог та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 618Ustawaчинний
Закон від 29 вересня 1995 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Організацією Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури щодо створення та функціонування Міжнародного інституту молекулярної та клітинної біології у Варшаві.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o ratyfikacji Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury w sprawie utworzenia i funkcjonowania Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 617Ustawaнечинний
Закон від 29 вересня 1995 р. про внесення змін до закону про соціальне страхування осіб, які працюють на підставі агентського договору або договору доручення.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia.
Dz.U. 1995 nr 124 poz. 601Ustawaчинний
Закон від 29 вересня 1995 р. про внесення змін до закону про територіальне самоврядування та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 573Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 вересня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо дисциплінарного провадження проти адвокатів та адвокатських стажистів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania dyscyplinarnego przeciwko adwokatom i aplikantom adwokackim.
M.P. 1995 nr 52 poz. 570Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра просторового господарства та будівництва від 29 вересня 1995 р. щодо встановлення ціни 1 м² корисної площі житлового будинку за II квартал 1995 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 września 1995 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za II kwartał 1995 r.
M.P. 1995 nr 50 poz. 564Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 29 вересня 1995 р. щодо правил, порядку та термінів призначення окружних виборчих комісій у виборчих округах, утворених за кордоном, на виборах Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 września 1995 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 119 poz. 575Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра транспорту та морського господарства від 28 вересня 1995 р. про оголошення єдиного тексту Закону – Закону про перевезення.
Obwieszczenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 września 1995 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo przewozowe.