Каталог / 2004
2004
3848 правових актів
M.P. 2004 nr 26 poz. 443Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2004 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2004 nr 12 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 січня 2004 р. щодо детальних умов та норм озброєння професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i norm uzbrojenia żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2004 nr 3 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 2004 р. щодо мінімальної кількості біокомпонентів, що вводяться в обіг у рідкому паливі або рідкому біопаливі у 2004 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 2004 r. w sprawie minimalnej ilości biokomponentów wprowadzanych do obrotu w paliwach ciekłych lub biopaliwach ciekłych w 2004 r.
M.P. 2004 nr 26 poz. 442Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 січня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 26 poz. 441Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 січня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2004 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2004 nr 29 poz. 256Ustawaчинний
Закон від 9 січня 2004 р. про присвоєння Морській вищій школі в Щецині назви Морська академія в Щецині
Ustawa z dnia 9 stycznia 2004 r. o nadaniu Wyższej Szkole Morskiej w Szczecinie nazwy Akademia Morska w Szczecinie
Dz.U. 2004 nr 12 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 січня 2004 р. щодо способу взаємодії Ветеринарної інспекції та Інспекції якості торговельних сільськогосподарських та харчових продуктів у сфері нагляду за виробництвом та застосуванням кормів для тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu współdziałania inspekcji Weterynaryjnej i Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w zakresie sprawowania nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem środków żywienia zwierząt
Dz.U. 2004 nr 12 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 січня 2004 р. щодо плану дій оператора в надзвичайних ситуаціях
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie planu działań operatora w sytuacjach szczególnych zagrożeń
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 січня 2004 р. щодо мережі обміну інформацією
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie sieci wymiany informacji
Dz.U. 2004 nr 7 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 9 січня 2004 р. щодо розкладу службового часу співробітників Бюро охорони уряду
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie rozkładu czasu służby funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu
M.P. 2004 nr 4 poz. 55Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 січня 2004 р. щодо вшанування пам'яті Вітольда Лютославського у 10-ту річницю його смерті
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie uczczenia pamięci Witolda Lutosławskiego w 10. rocznicę Jego śmierci
Dz.U. 2004 nr 5 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 січня 2004 р. щодо умов надання загальнодоступних поштових послуг
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunków wykonywania powszechnych usług pocztowych
M.P. 2004 nr 26 poz. 440Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2004 р. про нагородження орденом і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2004 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 29 poz. 255Ustawaчинний
Закон від 8 січня 2004 р. про ратифікацію Конвенції № 148 Міжнародної організації праці щодо захисту працівників від професійних небезпек на робочому місці, спричинених забрудненням повітря, шумом і вібрацією, прийнятої в Женеві 20 червня 1977 р.
Ustawa z dnia 8 stycznia 2004 r. o ratyfikacji Konwencji nr 148 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej ochrony pracowników przed zagrożeniami zawodowymi w miejscu pracy, spowodowanymi zanieczyszczeniami powietrza, hałasem i wibracjami, przyjętej w Genewie dnia 20 czerwca 1977 r.
Dz.U. 2004 nr 29 poz. 254Ustawaчинний
Закон від 8 січня 2004 р. про відкликання застережень до Конвенції про захист жертв війни, підписаної в Женеві 12 серпня 1949 р.
Ustawa z dnia 8 stycznia 2004 r. o wycofaniu zastrzeżeń do Konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 2004 nr 13 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 січня 2004 р. про формений одяг співробітників Агентства розвідки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
M.P. 2004 nr 4 poz. 54Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 січня 2004 р. щодо призначення члена Ради грошово-кредитної політики
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie powołania członka Rady Polityki Pieniężnej
M.P. 2004 nr 4 poz. 53Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 січня 2004 р. щодо призначення членів Ради грошово-кредитної політики
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie powołania członków Rady Polityki Pieniężnej
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 8 січня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детальних критеріїв надання фінансової підтримки для нових інвестицій
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kryteriów udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 8 січня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо зразків заяви на отримання фінансової підтримки для нових інвестицій
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji
M.P. 2004 nr 4 poz. 52Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 січня 2004 р. щодо оголошення 2004 року роком генерала Стефана Ровецького
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie ogłoszenia roku 2004 rokiem generała Stefana Roweckiego
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо митних економічних процедур
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych
Dz.U. 2004 nr 5 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 8 січня 2004 р. щодо детальних умов користування правами абонентами загальнодоступної телефонної мережі
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków korzystania z uprawnień przez abonentów publicznej sieci telefonicznej
M.P. 2004 nr 9 poz. 132Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 січня 2004 р. щодо переліків кормових добавок та кормових матеріалів
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie wykazów dodatków paszowych i materiałów paszowych
M.P. 2004 nr 6 poz. 115Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 7 січня 2004 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 stycznia 2004 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2004 nr 4 poz. 73Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 7 січня 2004 р. щодо зазначення публічних виставок, що надають пріоритет на отримання патенту, охоронного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного товарним знаком
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 січня 2004 р. щодо звільнення військовослужбовців з професійної військової служби та курсантської служби у разі оголошення мобілізації, стану війни та під час війни
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie zwalniania żołnierzy z zawodowej służby wojskowej i służby kandydackiej w razie ogłoszenia mobilizacji, ogłoszenia stanu wojennego i w czasie wojny
Dz.U. 2004 nr 8 poz. 67Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 січня 2004 р. про оголошення єдиного тексту закону про пенсійне забезпечення співробітників поліції, Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки, Прикордонної служби, Бюро охорони уряду, Державної пожежної служби та Служби виконання покарань та їхніх сімей
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Dz.U. 2004 nr 8 poz. 66Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 січня 2004 р. про оголошення єдиного тексту закону про пенсійне забезпечення професійних військовослужбовців та їхніх сімей
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Dz.U. 2004 nr 8 poz. 65Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 січня 2004 р. про оголошення єдиного тексту закону про податковий контроль
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 січня 2004 р. щодо визначення зразків звітних форм, роз'яснень щодо способу їх заповнення, а також зразків статистичних анкет та опитувальників, що використовуються в статистичних дослідженнях, визначених у програмі статистичних досліджень державної статистики на 2004 рік
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2004
Dz.U. 2004 nr 5 poz. 37Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 7 січня 2004 р. № K 14/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 stycznia 2004 r. sygn. akt K 14/03
Dz.U. 2004 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 січня 2004 р. щодо медичних оглядів водіїв та осіб, які претендують на отримання водійських прав
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie badań lekarskich kierowców i osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami
Dz.U. 2004 nr 10 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 6 січня 2004 р. щодо допуску у 2004 р. виробів, що містять азбест, до виробництва або введення на митну територію Польщі
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie dopuszczenia w 2004 r. wyrobów zawierających azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 січня 2004 р. щодо єдиних процедур оцінки документації біоцидного продукту та критеріїв розгляду при оцінці біоцидного продукту
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie jednolitych procedur oceny dokumentacji produktu biobójczego oraz kryteriów postępowania przy ocenie produktu biobójczego
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 6 січня 2004 р. щодо тарифних квот на імпорт деяких товарів для потреб фармацевтичної промисловості
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów na potrzeby przemysłu farmaceutycznego
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 6 січня 2004 р. щодо тарифної квоти на імпорт льону для потреб текстильної промисловості
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przywóz lnu na potrzeby przemysłu tekstylnego
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 6 січня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо правил видачі та зразків свідоцтв, державних дипломів та інших шкільних документів, способу їх виправлення та видачі дублікатів, а також правил легалізації документів, призначених для обігу з іноземними державами, та правил оплати за виконання цих дій
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 43Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 січня 2004 р. про внесення змін до постанови про грошові винагороди, що отримуються поліцейськими, делегованими для несення служби за кордоном у поліцейському контингенті
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa w kontyngencie policyjnym
Dz.U. 2004 nr 2 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 січня 2004 р. щодо порядку видачі свідоцтв якості біокомпонентів та порядку розгляду справ щодо якості біокомпонентів акредитованими органами з сертифікації та акредитованими дослідницькими лабораторіями
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie trybu wydawania świadectw jakości biokomponentów i trybu orzekania w sprawach jakości biokomponentów przez akredytowane jednostki certyfikujące oraz akredytowane laboratoria badawcze
Dz.U. 2004 nr 2 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 січня 2004 р. щодо визначення акредитованих органів з сертифікації та акредитованих дослідницьких лабораторій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie określenia akredytowanych jednostek certyfikujących oraz akredytowanych laboratoriów badawczych
M.P. 2004 nr 21 poz. 370Porozumienieнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки щодо припинення дії деяких угод, укладених між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej w sprawie wygaśnięcia niektórych umów zawartych między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej
Dz.U. 2004 nr 7 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 січня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Головній ветеринарній інспекції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Weterynarii
Dz.U. 2004 nr 216 poz. 2197Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю, підписана у Варшаві 28 липня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, podpisana w Warszawie dnia 28 lipca 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 11 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 31 грудня 2003 р. щодо порядку надання та розрахунку субсидій недержавним мистецьким школам
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym szkołom artystycznym
M.P. 2004 nr 4 poz. 65Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 31 грудня 2003 р. про виконання положень закону про поводження з речовинами, що руйнують озоновий шар
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy o postępowaniu z substancjami zubożającymi warstwę ozonową
Dz.U. 2004 nr 7 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 грудня 2003 р. щодо умов та порядку супроводу транспортних засобів та розміру плати
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie warunków i sposobu pilotowania pojazdów oraz wysokości opłat
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 31 грудня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо автоматичної реєстрації в обігу алмазної сировини з-за кордону
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranicą
M.P. 2004 nr 2 poz. 31Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 грудня 2003 р. № Z. 110-55-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 2003 r. nr Z. 110-55-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2004 nr 21 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 30 грудня 2003 р. щодо індивідуальних дозволів на обіг товарів стратегічного значення та форми імпортного сертифіката
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie zezwoleń indywidualnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego