Ppolska.starec← Urzadnik

2018

3839 правових актів

M.P. 2018 poz. 57Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 2017 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 2017 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2018 poz. 157Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури та будівництва від 25 жовтня 2017 р. про внесення змін до постанови щодо льотної придатності повітряних суден
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 25 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zdatności statków powietrznych do lotu
Dz.U. 2018 poz. 156Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури та будівництва від 25 жовтня 2017 р. про внесення змін до постанови щодо технічних та експлуатаційних правил, що стосуються повітряних суден спеціальної категорії, які не підпадають під нагляд Європейського агентства з безпеки польотів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 25 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przepisów technicznych i eksploatacyjnych dotyczących statków powietrznych kategorii specjalnej, nieobjętych nadzorem Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego
M.P. 2018 poz. 55Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 жовтня 2017 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2017 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 52Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 2017 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 2017 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2018 poz. 49Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 48Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 2017 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2018 poz. 40Umowa międzynarodowaнечинний
Змінений додаток № 1 до Міжнародної конвенції про боротьбу з допінгом у спорті, укладеної в Парижі 19 жовтня 2005 р., що набирає чинності з 1 січня 2018 р.
Zmieniony załącznik nr 1 do Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu dnia 19 października 2005 r., obowiązujący od dnia 1 stycznia 2018 r.
Dz.U. 2018 poz. 1695Umowa międzynarodowaчинний
Програма реалізації Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузях науки, освіти та культури на 2017-2020 роки, підписаної у Варшаві 17 жовтня 2017 р.
Program realizacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o współpracy w dziedzinach nauki, oświaty i kultury na lata 2017-2020, podpisany w Warszawie dnia 17 października 2017 r.
M.P. 2018 poz. 47Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 45Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 2017 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 2017 r. o nadaniu orderu
M.P. 2018 poz. 40Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 43Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 2017 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2017 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2018 poz. 42Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 44Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 36Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 35Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 34Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2017 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2017 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2018 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 жовтня 2017 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2017 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2018 poz. 41Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2017 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2017 r. o nadaniu orderów
M.P. 2018 poz. 459Umowa międzynarodowaчинний
Угода з Країною-Господарем між Урядом Республіки Польща, Європейською економічною комісією Організації Об'єднаних Націй та Продовольчою та сільськогосподарською організацією Об'єднаних Націй щодо "Ліс2017" - Спільної конференції 39-ї сесії Європейської комісії з лісового господарства (EFC) Продовольчої та сільськогосподарської організації Об'єднаних Націй (FAO) та 75-ї сесії Комітету з лісів та лісової промисловості (COFFI) Європейської економічної комісії Організації Об'єднаних Націй (UNECE), яка відбудеться у Варшаві 9-13 жовтня 2017 року, підписана у Варшаві 5 жовтня 2017 р.
Umowa z Krajem-Gospodarzem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Europejską Komisją Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa w sprawie "Las2017" - Wspólnej Konferencji 39. Sesji Europejskiej Komisji do spraw Leśnictwa (EFC) Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) oraz 75. Sesji Komitetu do spraw Lasów i Przemysłu Drzewnego (COFFI) Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNECE), która odbędzie się w Warszawie w dniach 9-13 października 2017 roku, podpisana w Warszawie dnia 5 października 2017 r.
M.P. 2018 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2017 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2017 r. o nadaniu orderu
M.P. 2018 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2017 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2017 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2018 poz. 1082Porozumienieчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаної Республіки Танзанія про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаної Республіки Танзанія про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, підписаної в Дар-ес-Саламі 28 вересня 2015 р., підписана в Дар-ес-Саламі 12 вересня 2017 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonej Republiki Tanzanii w sprawie zmiany Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonej Republiki Tanzanii o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, podpisanej w Dar es Salaam dnia 28 września 2015 r., podpisane w Dar es Salaam dnia 12 września 2017 r.
M.P. 2018 poz. 840Uchwałaнечинний
Ухвала № 265/2017 Національної ради юстиції від 12 вересня 2017 р. про Регламент Національної ради юстиції
Uchwała nr 265/2017 Krajowej Rady Sądownictwa z dnia 12 września 2017 r. w sprawie Regulaminu Krajowej Rady Sądownictwa
Dz.U. 2018 poz. 1Dokument wypowiedzeniaчинний
Документ про денонсацію Республікою Польща Конвенції про вимірювання суден внутрішнього плавання, підписаної в Парижі 27 листопада 1925 р.
Dokument wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji dotyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 r.
M.P. 2018 poz. 257Umowa międzynarodowaчинний
Меморандум про порозуміння між Міністром науки та вищої освіти Республіки Польща та Федеральним міністром науки, досліджень та економіки Республіки Австрія про співпрацю в галузі гуманітарних та соціальних наук, підписаний у Варшаві 29 червня 2017 р. та у Відні 4 серпня 2017 р.
Memorandum o porozumieniu między Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministrem Nauki, Badań i Gospodarki Republiki Austrii o współpracy w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych, podpisane w Warszawie dnia 29 czerwca 2017 r. i w Wiedniu dnia 4 sierpnia 2017 r.
Dz.U. 2018 poz. 1970Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатку VI до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден 1973 року, вчиненої в Лондоні 2 листопада 1973 року, зміненої Протоколом, вчиненим у Лондоні 17 лютого 1978 року, та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 року, прийняті в Лондоні 7 липня 2017 року
Poprawki do załącznika VI do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 7 lipca 2017 r.
Dz.U. 2018 poz. 560Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Організацією з безпеки і співробітництва в Європі щодо статусу Організації з безпеки і співробітництва в Європі в Республіці Польща, підписана у Варшаві 28 червня 2017 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w sprawie statusu Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisane w Warszawie dnia 28 czerwca 2017 r.
Dz.U. 2018 poz. 549Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про співпрацю в галузі оборони, підписаної у Варшаві 30 березня 2005 р., підписаний у Варшаві 27 червня 2017 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu w sprawie zmiany Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o współpracy w dziedzinie obronności, podpisanej w Warszawie dnia 30 marca 2005 r., podpisany w Warszawie dnia 27 czerwca 2017 r.
M.P. 2018 poz. 7Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Угорщини про взаємне врегулювання правового статусу дипломатичних об'єктів нерухомості, підписаний у Варшаві 12 червня 2017 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Węgier o wzajemnym uregulowaniu stanu prawnego nieruchomości dyplomatycznych, podpisany w Warszawie dnia 12 czerwca 2017 r.
M.P. 2018 poz. 465Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про співпрацю в галузі туризму, укладена в Пекіні 12 травня 2017 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Pekinie dnia 12 maja 2017 r.
M.P. 2018 poz. 141Umowa międzynarodowaчинний
Угода про економічне співробітництво між Урядом Республіки Польща та Урядом Держави Катар, підписана у Варшаві 5 травня 2017 р.
Umowa o współpracy gospodarczej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Katar, podpisana w Warszawie dnia 5 maja 2017 r.
Dz.U. 2018 poz. 1255Umowa międzynarodowaчинний
Протокол до Угоди про стабілізацію та асоціацію між Європейськими Співтовариствами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Боснією і Герцеговиною, з іншого боку, з метою врахування приєднання Республіки Хорватія до Європейського Союзу, вчинений у Брюсселі 15 грудня 2016 р.
Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 15 grudnia 2016 r.
Dz.U. 2018 poz. 1369Umowa międzynarodowaчинний
Багатостороння конвенція про виконання заходів податкового договірного права, спрямованих на запобігання розмиванню податкової бази та виведенню прибутку з-під оподаткування, укладена в Парижі 24 листопада 2016 р.
Konwencja wielostronna implementująca środki traktatowego prawa podatkowego mające na celu zapobieganie erozji podstawy opodatkowania i przenoszeniu zysku, sporządzona w Paryżu dnia 24 listopada 2016 r.
Dz.U. 2018 poz. 1079Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 7 листопада 2016 р. справа № K 44/16
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 listopada 2016 r. sygn. akt K 44/16
Dz.U. 2018 poz. 1714Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до додатків до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден, 1973 року, укладеної в Лондоні 2 листопада 1973 року, зміненої Протоколом, укладеним у Лондоні 17 лютого 1978 року, та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 року, прийняті в Лондоні 28 жовтня 2016 року
Zmiany do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 28 października 2016 r.
Dz.U. 2018 poz. 1078Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 серпня 2016 р. справа № K 39/16
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 sierpnia 2016 r. sygn. akt K 39/16
Dz.U. 2018 poz. 1328Umowa międzynarodowaчинний
Поправка до Конвенції Ради Європи про відмивання, виявлення, вилучення та конфіскацію доходів від злочинної діяльності та про фінансування тероризму, укладена у Варшаві 16 травня 2005 р., прийнята у Страсбурзі 22 жовтня 2014 р.
Poprawka do Konwencji Rady Europy o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu, sporządzonej w Warszawie dnia 16 maja 2005 r., przyjęta w Strasburgu dnia 22 października 2014 r.
Dz.U. 2018 poz. 1077Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 9 березня 2016 р. справа № K 47/15
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 marca 2016 r. sygn. akt K 47/15
M.P. 2018 poz. 1066Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Болгарія про військову співпрацю, підписана в Софії 28 серпня 2015 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o współpracy wojskowej, podpisana w Sofii dnia 28 sierpnia 2015 r.
Dz.U. 2018 poz. 329Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Федеративною Демократичною Республікою Ефіопія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписана в Аддіс-Абебі 13 липня 2015 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Federalną Demokratyczną Republiką Etiopii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Addis Abebie dnia 13 lipca 2015 r.
Dz.U. 2018 poz. 2088Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до додатка до Міжнародної конвенції про вимоги до підготовки моряків, видачу їм дипломів та несення вахти, 1978 року, укладеної в Лондоні 7 липня 1978 р., прийняті в Лондоні 11 червня 2015 р.
Zmiany do załącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r., przyjęte w Londynie dnia 11 czerwca 2015 r.
Dz.U. 2018 poz. 1513Umowa międzynarodowaчинний
Адміністративна угода щодо застосування Угоди про соціальне забезпечення між Урядом Республіки Польща та Урядом Квебеку, підписана в Квебеку 3 червня 2015 р.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Porozumienia o zabezpieczeniu społecznym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Quebecu, podpisane w Quebecu dnia 3 czerwca 2015 r
Dz.U. 2018 poz. 1511Umowa międzynarodowaчинний
Угода про соціальне забезпечення між Урядом Республіки Польща та Урядом Квебеку, підписана в Квебеку 3 червня 2015 р.
Porozumienie o zabezpieczeniu społecznym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Quebecu, podpisane w Quebecu dnia 3 czerwca 2015 r.