Каталог / 2004
2004
3848 правових актів
Dz.U. 2004 nr 90 poz. 864Traktatчинний
Договір між Королівством Бельгія, Королівством Данія, Федеративною Республікою Німеччина, Грецькою Республікою, Королівством Іспанія, Французькою Республікою, Ірландією, Італійською Республікою, Великим Герцогством Люксембург, Королівством Нідерландів, Австрійською Республікою, Португальською Республікою, Фінляндською Республікою, Королівством Швеція, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії (Державами-членами Європейського Союзу) та Чеською Республікою, Естонською Республікою, Республікою Кіпр, Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Угорською Республікою, Республікою Мальта, Республікою Польща, Республікою Словенія, Словацькою Республікою про приєднання Чеської Республіки, Естонської Республіки, Республіки Кіпр, Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Угорської Республіки, Республіки Мальта, Республіки Польща, Республіки Словенія та Словацької Республіки до Європейського Союзу, підписаний в Афінах 16 квітня 2003 р.
Traktat między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, podpisany w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r.
M.P. 2004 nr 1 poz. 5Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 липня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 2003 o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 1 poz. 4Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 липня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 2003 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2004 nr 263 poz. 2620Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 9 грудня 1999 р.
Międzynarodowa Konwencja o Zwalczaniu Finansowania Terroryzmu przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1999 r.
M.P. 2004 nr 23 poz. 400Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про міжнародні автомобільні перевезення, вчинена у Варшаві 10 липня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2004 nr 1 poz. 14Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, підписана у Варшаві 10 липня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu w pomocy wiązanej, podpisana w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2004 nr 1 poz. 12Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту, підписана у Варшаві 10 липня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisana w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1220Protokółнечинний
Додатковий протокол № 14, підписаний у Бледі 4 липня 2003 р. до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Protokół dodatkowy Nr 14 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1218Protokółнечинний
Додатковий протокол № 13, підписаний у Бледі 4 липня 2003 р. до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Protokół dodatkowy Nr 13 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2004 nr 17 poz. 286Porozumienieчинний
Угода від 30 червня 2003 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про прикордонні переходи, перетин кордону на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину державного кордону поза прикордонними переходами, укладеної в Трстені 1 липня 1999 р.
Porozumienie z dnia 30 czerwca 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 246Porozumienieчинний
Адміністративна угода, підписана у Варшаві 17 червня 2003 р. щодо застосування Конвенції про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Королівством Іспанія, підписаної в Мадриді 22 лютого 2001 р.
Porozumienie Administracyjne podpisane w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1212Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про приєднання Республіки Хорватія до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладена в Загребі 5 грудня 2002 р.
Umowa o akcesji Republiki Chorwacji do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzona w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 41 poz. 375Traktatчинний
Договір ВОІВ про виконання та фонограми, укладений у Женеві 20 грудня 1996 р.
Traktat WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporządzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.
Dz.U. 2004 nr 38 poz. 343Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про співробітництво у сфері боротьби з організованою злочинністю, складена в Києві 3 березня 1999 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, sporządzona w Kijowie dnia 3 marca 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 211 poz. 2141Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, підписана у Варшаві 27 травня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tadżykistanu o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości, podpisana w Warszawie dnia 27 maja 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 154 poz. 1625Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Румунії про співпрацю у боротьбі з організованою злочинністю, тероризмом та іншими видами злочинів, підписана у Варшаві 11 липня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, terroryzmu i innych rodzajów przestępstw, podpisana w Warszawie dnia 11 lipca 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 38 poz. 347Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Угорською Республікою про співробітництво та взаємну допомогу у сфері запобігання катастрофам, стихійним лихам та іншим серйозним аваріям та усунення їх наслідків, укладена у Варшаві 6 квітня 2000 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską o współpracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, klęskom żywiołowym i innym poważnym wypadkom oraz usuwania ich następstw, sporządzona w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r.
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1214Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про взаємний захист секретної інформації, підписана в Старій Любовні 29 липня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 41 poz. 383Umowa międzynarodowaчинний
Програма реалізації угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузях науки, освіти та культури на 2003-2006 роки, підписана в Анкарі 7 квітня 2003 р.
Program realizacji umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o współpracy w dziedzinach nauki, oświaty i kultury na lata 2003-2006, podpisany w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 38 poz. 341Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво та взаємну допомогу у разі катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, складена у Варшаві 4 квітня 2000 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, sporządzona w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r.
Dz.U. 2004 nr 36 poz. 323Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про готовність до боротьби із забрудненням моря нафтою та співробітництво в цій галузі (Конвенція OPRC), прийнята в Лондоні 30 листопада 1990 р.
Międzynarodowa Konwencja o gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza olejami oraz współpracy w tym zakresie (Konwencja OPRC), przyjęta w Londynie dnia 30 listopada 1990 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 248Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Арабської Республіки Єгипет про співробітництво в галузі культури та освіти, підписана в Каїрі 28 вересня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisana w Kairze dnia 28 września 2002 r.
M.P. 2004 nr 36 poz. 641Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Європейським Союзом щодо участі Республіки Польща в Поліцейській місії Європейського Союзу в Боснії і Герцеговині, укладена в Брюсселі 24 лютого 2003 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Unią Europejską w sprawie uczestnictwa Rzeczypospolitej Polskiej w Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie, sporządzona w Brukseli dnia 24 lutego 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 36 poz. 325Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Чеською Республікою про співробітництво та взаємну допомогу у разі катастроф, стихійних лих та інших надзвичайних подій, підписана у Варшаві 8 червня 2000 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską oraz Republiką Czeską o współpracy i wzajemnej pomocy w wypadku katastrof, klęsk żywiołowych i innych nadzwyczajnych wydarzeń, podpisana w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r.
M.P. 2004 nr 32 poz. 568Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Португальською Республікою про співробітництво у сфері туризму, укладена в Лісабоні 22 січня 2003 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Portugalską o współpracy w dziedzinie turystyki sporządzona w Lizbonie dnia 22 stycznia 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 40Ustawaнечинний
Закон від 18 грудня 2003 р. про прямі виплати на сільськогосподарські угіддя та окрему виплату за цукор
Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych i oddzielnej płatności z tytułu cukru
Dz.U. 2004 nr 211 poz. 2139Konwencjaчинний
Конвенція між Республікою Польща та Королівством Бельгія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням і шахрайству щодо податків на доходи та майно
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania oraz zapobiegania oszustwom podatkowym i uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
M.P. 2004 nr 1 poz. 3Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 грудня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1216Protokółнечинний
Додатковий протокол № 12, підписаний у Загребі 5 грудня 2002 р. до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Protokół dodatkowy Nr 12 podpisany w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2004 nr 16 poz. 270Porozumienieчинний
Угода від 1 грудня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про прикордонні переходи, перетин кордону на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину державного кордону поза прикордонними переходами, укладена в Трстені 1 липня 1999 р.
Porozumienie z dnia 1 grudnia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2004 nr 43 poz. 751Porozumienieчинний
Угода від 20 листопада 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про відкриття автомобільного пункту пропуску Кросценко-Смольніца
Porozumienie z dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o otwarciu drogowego przejścia granicznego Krościenko-Smolnica
Dz.U. 2004 nr 36 poz. 327Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про співробітництво та взаємну допомогу під час катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, підписана в Братиславі 24 січня 2000 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, podpisana w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r.
M.P. 2004 nr 38 poz. 671Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Киргизької Республіки про міжнародні автомобільні перевезення, підписана в Бішкеку 25 жовтня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, podpisana w Biszkeku dnia 25 października 2002 r.
M.P. 2004 nr 37 poz. 652Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Туніської Республіки в галузі морського транспорту, підписана в Тунісі 4 жовтня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tunezyjskiej w dziedzinie transportu morskiego, podpisana w Tunisie dnia 4 października 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 244Konwencjaчинний
Конвенція про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Королівством Іспанія, підписана в Мадриді 22 лютого 2001 р.
Konwencja o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii, podpisana w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 193 poz. 1974Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про взаємний захист секретної інформації, підписана у Варшаві 4 вересня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych, podpisana w Warszawie dnia 4 września 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 244 poz. 2443Umowa międzynarodowaчинний
Цивільно-правова конвенція про боротьбу з корупцією, вчинена в Страсбурзі 4 листопада 1999 р.
Cywilnoprawna konwencja o korupcji, sporządzona w Strasburgu dnia 4 listopada 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 251Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 8 липня 2002 р. щодо чинності Протоколу поправок, складеного у Страсбурзі 9 вересня 1998 р., до Європейської конвенції про транскордонне телебачення, складеної у Страсбурзі 5 травня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu poprawek, sporządzonego w Strasburgu dnia 9 września 1998 r., do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r.
Dz.U. 2004 nr 139 poz. 1474Konwencjaчинний
Конвенція № 182 Міжнародної організації праці про заборону та негайні дії щодо ліквідації найгірших форм дитячої праці, прийнята в Женеві 17 червня 1999 р.
Konwencja Nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, przyjęta w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 139 poz. 1472Konwencjaнечинний
Конвенція № 178 Міжнародної організації праці щодо інспекції умов праці та життя моряків, прийнята в Женеві 22 жовтня 1996 р.
Konwencja Nr 178 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji warunków pracy i życia marynarzy, przyjęta w Genewie dnia 22 października 1996 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 250Protokółчинний
Протокол поправок, складений у Страсбурзі 9 вересня 1998 р. до Європейської конвенції про транскордонне телебачення, складеної у Страсбурзі 5 травня 1989 р.
Protokół Poprawek sporządzony w Strasburgu dnia 9 września 1998 r. do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r.
Dz.U. 2004 nr 41 poz. 381Protokółчинний
Протокол, підписаний у Варшаві 27 червня 1997 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Держави Ізраїль, що вносить зміни до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Держави Ізраїль про заохочення та взаємний захист інвестицій, підписаної в Єрусалимі 22 травня 1991 р.
Protokół podpisany w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael zmieniający Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisaną w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r.
Dz.U. 2004 nr 28 poz. 252Decyzjaчинний
Рішення щодо зміни назви Фонду соціального розвитку Ради Європи на Банк розвитку Ради Європи (CEB), прийняте Керуючим органом Фонду 28 червня 1999 р.
Decyzja dotycząca zmiany nazwy Funduszu Rozwoju Społecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy (CEB), przyjęta przez Organ Zarządzający Funduszu dnia 28 czerwca 1999 r.
M.P. 2004 nr 31 poz. 545Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Марокко про морський транспорт, підписана у Варшаві 20 травня 1999 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Maroka o transporcie morskim, podpisana w Warszawie dnia 20 maja 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 216 poz. 2193Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про підтримку та взаємний захист інвестицій, підписана у Варшаві 8 листопада 1995 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisana w Warszawie dnia 8 listopada 1995 r.
M.P. 2004 nr 3 poz. 50Umowa międzynarodowaчинний
Європейська угода про важливі міжнародні лінії комбінованого транспорту та пов'язані з ними об'єкти (AGTC), укладена в Женеві 1 лютого 1991 р.
Umowa Europejska o ważnych międzynarodowych liniach transportu kombinowanego i obiektach towarzyszących (AGTC), sporządzona w Genewie dnia 1 lutego 1991 r.
Dz.U. 2004 nr 112 poz. 1183Umowa międzynarodowaчинний
Додатки I, II і III до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, укладеної у Вашингтоні 3 березня 1973 р.
Załączniki I, II i III do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r.
M.P. 2004 nr 23 poz. 398Porozumienieнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Міжнародним агентством з атомної енергії щодо застосування гарантій у зв'язку з Договором про нерозповсюдження ядерної зброї, підписана у Відні 8 березня 1972 р.
Porozumienie między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Międzynarodową Agencją Energii Atomowej w sprawie stosowania zabezpieczeń w związku z Układem o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, podpisane w Wiedniu dnia 8 marca 1972 r.