Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1931

1931

1285 правових актів

Dz.U. 1931 nr 88 poz. 692Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 серпня 1931 р. щодо приєднання Алжиру, Анголи та Сан-Марино до міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Algerji, Angoli i San-Marino do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 691Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 серпня 1931 р. щодо здачі Австрією ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про автомобільний рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Austrję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 690Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 серпня 1931 р. щодо здачі Люксембургом та Уругваєм ратифікаційних грамот міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Luksemburg i Urugwaj dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 643Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 14 серпня 1931 р. про визначення тимчасових квот цукру на період з 1 жовтня 1931 р. до 30 вересня 1932 р.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru za czas od 1 października 1931 r. do 30 września 1932 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 569Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 14 серпня 1931 р. про передачу кримінальних реєстрів з прокуратур окружних судів у Гнєзно, Грузьондзі та Старогарді до Міністерства Юстиції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1931 r. o przekazaniu rejestrów karnych z prokuratur sądów okręgowych w Gnieźnie, Grudziądzu i Starogardzie do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 683Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та суспільної освіти від 13 серпня 1931 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про скасування постанови від 30 листопада 1927 р. про заробітну плату директора, інструкторів та лекторів Державного інституту фізичного виховання.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o uchyleniu rozporządzenia z dnia 30 listopada 1927 r. w sprawie uposażenia dyrektora, instruktorów i prelegentów Państwowego Instytutu Wychowania Fizycznego.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 13 серпня 1931 р. про організацію та сферу діяльності податкових палат та управлінь.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 76 poz. 611Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 13 серпня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: Праці та Соціального Забезпечення, Промисловості та Торгівлі, Громадських Робіт, Сільського Господарства, Релігійних Вірувань та Публічної Освіти, щодо організації воєводських управлінь та порядку розгляду справ у цих управліннях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu, Robót Publicznych, Rolnictwa, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach.
Dz.U. 1931 nr 106 poz. 819Konwencjaчинний
Конвенція про спрощення митних формальностей, підписана в Женеві 3 листопада 1923 р.
Konwencja o uproszczeniu formalności celnych, podpisana w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 83 poz. 647Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 12 серпня 1931 р. про приєднання Польщі до угоди з метою перегляду угоди про уніфікацію правил щодо сильнодіючих ліків, разом із протоколом підписання, підписаним у Брюсселі 20 серпня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, wraz z protokółem podpisania, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 78 poz. 621Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 12 серпня 1931 р. про оголошення єдиного тексту положень про відшкодування за службові поїздки, відрядження та переведення державних службовців, суддів і прокурорів, а також військових за кордоном.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 619Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 серпня 1931 р. щодо повідомлення Францією про приєднання Сирії та Лівану до конвенції про скасування рабства, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Francję przystąpienia Syrji i Libanu do konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 618Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 серпня 1931 р. щодо ратифікації Литвою міжнародної конвенції про щотижневий відпочинок на промислових підприємствах, прийнятої у 1921 р. на III Міжнародній конференції праці в Женеві.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie odpoczynku tygodniowego w zakładach przemysłowych, przyjętej w r. 1921 na III międzynarodowej konferencji pracy w Genewie.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 617Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 серпня 1931 р. щодо ратифікації Литвою міжнародної конвенції про нічну працю неповнолітніх у промисловості, прийнятої як проєкт 28 листопада 1919 р. у Вашингтоні на загальній конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. w Waszyngtonie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
M.P. 1931 nr 198 poz. 276Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Земельних Реформ та Міністра Скарбу від 12 серпня 1931 р. щодо погашення облігацій I Серії 5% Державної Земської Ренти.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 198 poz. 275Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Земельних Реформ та Міністра Скарбу від 12 серпня 1931 р. щодо погашення облігацій I Серії 5% Державної Земської Ренти.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 194 poz. 271Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV/1439/3/31 від 11 серпня 1931 р. щодо застосування конвенційних знижок до румунських товарів
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1439/3/31 z dnia 11 sierpnia 1931 r. w sprawie stosowania zniżek konwencyjnych do towarów rumuńskich
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 566Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 8 серпня 1931 р. про реєстрацію засуджених.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji skazanych.
M.P. 1931 nr 260 poz. 350Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 192 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства від 8 серпня 1931 р. про створення незалежного від лісництв Управління Лісовими Коліями округу Дирекції Державних Лісів у Львові
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 sierpnia 1931 r. o utworzeniu niezależnego od nadleśnictw Zarządu Kolejek Leśnych okręgu Dyrekcji Lasów Państwowych we Lwowie
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 596Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 7 серпня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, Сільського Господарства та Громадських Робіт, щодо регулювання цін на продукти зернових культур, м'ясо та його продукти, а також цеглу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa oraz Robót Publicznych o regulowaniu cen przetworów zbóż chlebowych, mięsa i jego przetworów oraz cegły.
M.P. 1931 nr 180 poz. 261Listaнечинний
Доповнення списку присяжних бухгалтерів при Торгово-Промисловій Палаті у Вільно
Uzupełnienie listy księgowych zaprzysiężonych przy Izbie Przemysłowo- Handlowej w Wilnie
Dz.U. 1931 nr 81 poz. 638Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 серпня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами консульської конвенції між Польщею та Бельгією, підписаної в Брюсселі 12 червня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 sierpnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Belgją, podpisanej w Brukseli dnia 12 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 627Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 серпня 1931 р. про ліквідацію сільської гміни Слобода Букачівська в повіті рогатинському, воєводстві станіславівському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Słoboda Bukaczowiecka w powiecie rohatyńskim, województwie stanisławowskiem.
M.P. 1931 nr 191 poz. 269Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV/1328/3/31 від 4 серпня 1931 р. щодо доповнення розпорядження від 27 лютого 1931 року L. D. IV/352/3/31 про свідоцтва походження, видані голландськими митними органами
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1328/3/31 z dnia 4 sierpnia 1931 r. w sprawie uzupełnienia zarządzenia z dnia 27 lutego 1931 roku L. D. IV/352/3/31 o świadectwach pochodzenia, wystawianych przez holenderskie urzedy celne
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 серпня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Опатовському в окрузі окружного суду в Радомі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie opatowskim w okręgu sądu okręgowego w Radomiu.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 583Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 серпня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Воложинському в окрузі окружного суду у Вільно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie wołożyńskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 582Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 серпня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Свенцянському в окрузі окружного суду у Вільно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie święciańskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 581Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 серпня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Люблінському в окрузі окружного суду в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie lubelskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 серпня 1931 р. про розміщення районних судів у повіті Соколовському в окрузі окружного суду в Седльцях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie sokołowskim w okręgu sądu okręgowego w Siedlcach.
M.P. 1931 nr 178 poz. 260Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 575Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 липня 1931 р. щодо подання Румунією ратифікаційної грамоти конвенції про скасування рабства, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 1931 r. w sprawie złożenia przez Rumunję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 31 липня 1931 р. про призначуючий орган та порядок призначення судових виконавців ґродських судів в округах апеляційних судів у Варшаві, Любліні та Вільнюсі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 1931 r. o władzy mianującej i trybie mianowania komorników sądów grodzkich w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
M.P. 1931 nr 183 poz. 264Orzeczenieнечинний
Ордонанс Надзвичайної Примирної Комісії, що встановлює умови праці та оплати лісової охорони на службовий 1931/32 рік на території воєводств: Варшавського, Люблінського, Лодзького та Білостоцького.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1931/32 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, łódzkiego i białostockiego.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 30 липня 1931 р. про експортні мита на деревину.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 lipca 1931 r. w sprawie ceł wywozowych od drewna.
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Внутрішніх Справ та Скарбу від 30 липня 1931 р., видана за погодженням з Міністром Юстиції та Комунікацій, щодо виконання закону від 21 березня 1931 р. про обмеження продажу, подачі та споживання алкогольних напоїв (антиалкогольного).
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowej).
M.P. 1931 nr 177 poz. 259Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Громадських Робіт за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ від 30 липня 1931 р. щодо місцевих правил будівництва та ремонту вогнетривких будівель у м. Варшава
Zarządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1931 r. w sprawie miejscowych przepisów o wznoszeniu i naprawie budynków nieogniotrwałych w m. st. Warszawie
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 607Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами додаткового протоколу до торговельної конвенції, укладеної між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщина в Будапешті 26 березня 1925 р., підписаного разом з протоколом підписання у Варшаві 2 грудня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego do konwencji handlowej zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r., podpisanego wraz z protokółem podpisania w Warszawie dnia 2 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 605Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщина з метою запобігання подвійному оподаткуванню в галузі прямих податків, підписаної у Варшаві 12 травня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich, podpisanej w Warszawie, dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 603Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщина з метою запобігання подвійному оподаткуванню спадщини, підписаної у Варшаві 12 травня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu spadków, podpisanej w Warszawie dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 649Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 28 липня 1931 р. щодо подання ратифікаційної грамоти протоколу про арбітражні застереження, підписаного в Женеві 24 вересня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lipca 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego protokółu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 594Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 липня 1931 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, щодо віднесення окремих міст до II класу населених пунктів з точки зору розміру акцизних патентних зборів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zaliczenia poszczególnych miast do II-ej klasy miejscowości pod względem wymiaru akcyzowych opłat patentowych.
M.P. 1931 nr 182 poz. 263Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Внутрішніх Справ від 28 липня 1931 р. щодо зміни назви гміни Воля Венжикова у Лаському повіті, Лодзького воєводства
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lipca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wola Wężykowa w powiecie łaskim, województwie łódzkiem
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 592Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 липня 1931 р. щодо приєднання Норвегії до конвенції про повітряну навігацію, підписаної в Парижі 13 жовтня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia Norwegji do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 586Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 липня 1931 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про утворення сільської гміни Пйонки в повіті козеніцькому, воєводстві келецькому.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu gminy wiejskiej Pionki w powiecie kozienickim, województwie kieleckiem.
M.P. 1931 nr 174 poz. 254Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 27 липня 1931 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1931 nr 174 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 24 липня 1931 р. щодо видачі посвідчень для польських комівояжерів, що діють на території Естонії.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 lipca 1931 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorium Estonji
Dz.U. 1931 nr 65 pou. 538Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського господарства від 23 липня 1931 р. про подальше призупинення експортного мита на міздрю та відходи і обрізки сирої шкіри будь-якої.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1931 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od mizdry oraz odpadków i skrawków skór surowych wszelkich.
M.P. 1931 nr 170 poz. 247Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 23 липня 1931 р. про зміну організаційного статуту Міністерства Сільського Господарства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Rolnictwa
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Земельної Реформи, Скарбу та Сільського Господарства від 22 липня 1931 р. про випуск золотих 7% заставних листів Державного Банку Сільського Господарства Серії II та про позики в цих листах.
Rozporządzenie Ministrów: Reform Rolnych, Skarbu i Rolnictwa z dnia 22 lipca 1931 r. o emisji złotych 7% listów zastawnych Państwowego Banku Rolnego Serji II-ej i o pożyczkach w tych listach udzielanych.